Translation of "على دراسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
دراسة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : دراسة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على دراسة - ترجمة : على دراسة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
يركزون على دراسة وظائفها. | And they're focusing on function. |
وينبغي دراسة هذه اﻻستراتيجية الرامية الى القضاء على الفقر دراسة متمعنة. | That strategy for the eradication of poverty should be carefully examined. |
يجب عليك الدخول والحصول على تحليل التكلفة مقابل المنفعة دراسة جدوى ، دراسة العائد على الاستثمار وهكذا | You have to go in and you have to have a cost benefit analysis, a feasibility study, an ROI study and so forth. |
لماذا يجب على العلماء دراسة الابداع | Why should scientists study creativity? |
وفي دراسة متابعة جديدة، كنا قادرين على دراسة عينة اعظم , اكبر بكثير. في هذة الحالة, | In a more recent follow up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample. |
أو الوقت على دراسة المريخ مرة أ خرى | NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore. |
الآن، نحن على وشك نشر أول دراسة | Now, we're about to publish the first study |
فتحولت إلى إجراء دراسة على الجانب التسويقي. | And so I started to look at what the marketing looked like. |
وعﻻوة على ذلك، يتعين دراسة السياق اﻻقتصادي الذي يحتمل أن تتخذ فيه هذه اﻹجراءات بنجاح دراسة دقيقة. | In addition, the economic context in which such action could be successfully undertaken should be carefully studied. |
مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة | What happens is that there is a study called The Nun Study . |
المبادرات المتخذة لتشجيع المرأة على دراسة العلم والتكنولوجيا | Initiatives to encourage women to study Science and Technology |
أثر النزاع المسلح على المعاهدات دراسة للممارسة والفقه | The effect of armed conflict on treaties an examination of practice and doctrine |
وتنوي الحكومة دراسة أثر تعدد الزوجات على الأطفال. | The Government intended to study the impact of polygamy on children. |
4 على المجتمع الدولي دراسة جذور وأسباب الإرهاب | Recommend to states that have not done so to ratify the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. |
وينبغي دراسة امكانية القيام بذلك على وجه الدقة. | The possibility of this should be vigorously pursued. |
٣ دراسة اﻵثار اﻻقتصادية واﻻجتماعية للتدهور على السكان | 3. Study of the economic and social effects on the people |
ووافقت اﻹدارة على دراسة كيفية تنفيذ اقتراح المجلس. | The Administration agreed to study how the Board apos s suggestion could be implemented. |
لقد عكفت على دراسة هذه الأشياء لفترة طويلة. | I've been looking at these things for so long. |
دراسة عملية على التوائم المميزات العقلية للتوائم المتماثلة | Twins, a Clinical Study, Mental traits of identical twins |
ربما كنت قد عكف على دراسة كثيرا، هاه | Maybe you've been studying too much, huh? |
ففي مقابل كل دراسة تجد صلة واضحة بين المضاربة وتقلب السوق، هناك على الأقل دراسة واحدة تزعم العكس. | For each study that finds a significant connection between speculative trading and market volatility, there is at least one that claims the contrary. |
وفي دراسة متعددة الجنسيات، عكف القائمون على دراسة 491 رجلا في هولندا وإسبانيا وتركيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. | In a multinational study, the authors studied 491 men in the Netherlands, Spain, Turkey, UK, and US. |
لقد رك زت دراسة ملجروم على الفرد كمصدر للسلطة المسيطرة على الناس. | Milgram's study is all about individual authority to control people. |
وقد أظهرت دراسة واحدة على الأقل () أن هذه الطريقة فعالة أكثر من استخدام الدموع الاصطناعية في دراسة السيطرة العشوائية. | At least one study has demonstrated that this modality is more effective than artificial tears in a randomized control study. |
وتركز دراسة خريطة الطريق 2050 على تخضير نظام الطاقة. | Roadmap 2050 focuses on greening the power system. |
علم الوراثة دراسة أثر الاختلافات الوراثية على الكائنات الحية. | Genetics is the study of the effect of genetic differences on organisms. |
في المقابل، لا تنطوي على دراسة وصفية التلاعب التجريبية. | In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation. |
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين | Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines |
ومن المناسب، مع ذلك، دراسة هذه المجموعة على حدة. | It is, nonetheless, convenient to examine this group separately. |
إجراء دراسة شاملة على إدارة الممتلكات في البعثات الميدانية | The Situation Centre therefore intends to make the five posts available for incumbency to all candidates through a regular selection process. |
ومن الضروري أيضا دراسة التأثير الممكن للجنسين على التحضر. | It is also necessary to examine the possible impact of gender on urbanization. |
دراسة تحليلية بشأن القدرة على المنافسة والحكومة والسياسة العامة | Analytical study on competitiveness and government and policy 19 000 |
وينبغي للمركز أن يعكف بنشاط على دراسة هذه الضرورة. | The Centre should actively explore this necessity. |
وينبغي دراسة صيغة ملموسة على نحو عاجل لتحقيق ذلك. | A concrete modality for achieving this should be explored on an urgent basis. |
حسنا ذلك ما توقعته على الأقل دراسة واحدة رائعة. | Well that's at least what one wonderful study predicted. |
وهو يد عي بأنها أجريت بناء على دراسة أجرتها اليونيسكو. | He claims it's done based on a UNESCO study. |
دراسة التاريخ، التاريخ، رب ما نفك ر بدراسة التاريخ على طريقة | Okay, history. |
و هذه دراسة أجريت على الساحل الأسترالي، ساحل تسمانيا. | And this is a study that was done on the Australian coast, the coast of Tasmania. |
لقد حصلت على الدكتوراة في دراسة صحة نحل العسل | I got my Ph.D. studying honeybee health. |
١١٣ ومن الضروري دراسة القوانين العرفية في كمبوديا دراسة دقيقة. | 113. The customary laws of Cambodia need to be studied carefully. |
واستمر على دراسة اللغات القديمة والعمل على صقل الترجمة حتى نهاية حياته. | He continued to work on refining the translation until the end of his life. |
إن كنت تنوي دراسة اليعسوب، فإنك تود دراسة اليعسوب المضيء الجميل، | If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, |
أحب دراسة التاريخ. | I like studying history. |
أحب دراسة الل غات. | I like to study languages. |
دراسة الموسيقى الشعبية. | Studying Popular Music . |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة على - دراسة تركز على - حريصة على دراسة - عكف على دراسة - الحفاظ على دراسة - دراسة على المرضى - دراسة - دراسة على أساس السكان - دراسة على أساس السكان - دراسة على أساس مسح