Translation of "على المنهج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
المنهج | Method |
خارج المنهج | Extracurriculars |
باء المنهج العام | General approach |
ولكنه نفس المنهج | It's exactly the same behavior though. |
وتعتمد بعض طرق العلاج النفسي على المنهج الإنساني. | Some psychotherapies are based on a humanistic approach. |
2 بعض مسائل المنهج | Some questions of method |
المنهج العلمي، على الارجح أنه يصل إلى استنتاجات صحيحة. | He probably draws the correct conclusions. |
باء المنهج الثاني المؤشرات والأهداف | Second method indicators and targets |
حسنا ، هل ستواصل هذا المنهج | Well, aren't you in a way? |
'1 يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان. | i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. |
لذلك يحتوي المنهج الاول على أسئلة جوهرية عن الواقع (الوجود) | So into the first category fall questions like what is the fundamental nature of reality, does God exist, do we have free will. |
222 ونفس المنهج الدراسي متاح للبنات والبنين على السواء في باكستان. | Both girls and boys in Pakistan have access to the same curricula. |
ويجــري التعليم باللغة اﻻنكليزية ويقوم على المنهج الدراسي المقرر في نيوزيلندا. | Instruction is in English and is based on the New Zealand standard curriculum. |
أما اﻵخر فيساعد على وضع المنهج الدراسي لمرحلة ما قبل المدرسة. | The other is helping to develop the preschool curriculum. |
ويجري التعليم باللغة اﻻنكليزية ويقوم على المنهج الدراسي المقرر في نيوزيلندا. | Instruction is in the English language and is based on the New Zealand standard curriculum. |
وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي | In the text, Rudneva proposes the following curious approach |
وهو نفس المنهج الذي اتبعه الان | And that's the way I work now. |
الآن المنهج الهندسي لهذا, المنهج في الذكاء الإصطناعي لهذا هو أن تبني قاعدة بيانات للباب تحوي كل سمات الباب. | Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes. |
ألف المنهج الأول اتخاذ خطوات نحو التعميم | First method steps towards mainstreaming |
حتى المنهج لم يذكر حقيقة اننا عراة | The syilabus doesn't mention even the fact that we're naked, |
الاول هو المنهج الوصفي الذي يدرس الماهية التي تسير بها الامور وماهية المعرفة والثاني هو المنهج المعياري الذي يدرس كيفية الاشياء التي يجب أن تكون على نحوا معين | On the one hand it has a descriptive component, which asks about how things are and how we know that and on the other hand it has a normative component, a component which asks about how things ought to be. |
وإذا واصلنا العمل بهذا المنهج فلسوف يدهمنا الواقع. | Reality will catch up with us. |
(أ) مقدمة تناقش الخلفية المفاهيمية وبعض مسائل المنهج، | (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method |
24 يستخدم هذا المنهج الإبلاغي خطوات التقدم التالية | This reporting method employs the following progress steps |
وهذا المنهج منهج سيغما. وهذا حالة العلوي سيغما. | And that notation is Sigma notation. |
المنهج العلمي إذا تم تطبيقة اجتماعيا فإنه سيعمل | The scientific method, if applied socially, will work. |
وان اردت ان تغير المنهج الدراسي كما فهمت | And if you want to change the curriculum, |
ويعتزم الأمين العام إلزام جميع موظفي الأمانة العامة على جميع المستويات بإكمال هذا المنهج. | The Secretary General intends that all levels of Secretariat staff shall be required to complete the module. |
326 وتلاحظ اللجنة أن ال روهناما يسيطر، فيما يذكر، على المنهج الدراسي في تركمانستان. | The Committee notes that the Ruhnama reportedly dominates the school curriculum in Turkmenistan. |
ذات مرة، طبقت أسلوبي على عمل مخترع هذا المنهج، جورج سوراه وجمعت جميع نقطه | So I once applied myself to the work of the inventor of that method, Georges Seurat, and I collected together all his dots. |
ومع إدخال المنهج العلمي ، ولدت الكيمياء في العلم الحديث. | With the introduction of the scientific method, the modern science of chemistry was born. |
وسيجري إدراجه في المنهج المدرسي كمقرر إجباري لكل اﻷطفال. | It will be incorporated into the school curriculum as a module compulsory for all children. |
العلم لا يتم تعريفه بقسم المنهج في بحث علمي. | Science is not defined by the method section of a paper. |
نحن بحاجة إلى الجمع بين هذا و المنهج العلمي. | We need to combine this with the scientific method. |
هي ملكية ناشئة تعتمد على قواعد التفاعل في النظام، لذا، فهي على الأرجح ليست نتيجة المنهج التصاعدي | It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top down approach |
وقد تم التأكيد على هذا الاستخدام مع ظهور المنهج العلمي الحديث في القرون العديدة الأخيرة. | This usage continued during the advent of modern scientific method in the last several centuries. |
وأود اﻵن أن أعلق على الحاجة الملحة الى تحسين المنهج الذي يتقرر به جدول اﻷنصبة. | I should like now to comment on the urgent necessity to improve the methodology for determining the scale of assessments. |
ويهدف هذا المنهج إلى تعليم القيم والمعارف التقليدية للثقافة الصامية. | The programme objective is to teach traditional Sami cultural values and knowledge. |
ويجري التدريس بالانكليزية ويستند إلى المنهج الدراسي العادي في نيوزيلندا. | Instruction is in English and is based on the New Zealand standard curriculum. |
قام فرانسيس باكون، ولاحقا، إسحاق نيوتن، باقتراح المنهج العلمي الإستقرائي. | Francis Bacon and then, later, Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method. |
والشيء الاخر .. فان الاتمتة تمكننا من اعادة ترتيب المنهج الدراسي | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
و سوف نتكلم في الجزء الأول من المنهج بإستفاضة عن | And we're gonna talk, in the first half of the course extensively about symmetric encryption systems. |
إن هذا المنهج الدراسي المضغوط .. بالنسبة للاطفال النشطين .. سيء جدا | This compressed curriculum is bad for all active kids. |
ذلك كان المنهج, في نهاية المطاف بعد بعض النجاحات والاخفاقات, | And that's the way, ultimately after some ups and downs, |
تقريبا كل شخص في صفوفكم العلمية يبدأ مع المنهج العلمي. | Nearly every one of your science classes starts off with the scientific method. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنهج المقارن - المنهج الإحصائي - تصميم المنهج - المنهج الاستنباطي - المنهج الاستقرائي - المنهج المقارن - المنهج الدراسى - المنهج المعياري - المنهج الذكي - المنهج الدولي - المنهج الأساسي - رئيسة المنهج - المنهج الأساسي