Translation of "على الصيد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تعودنا على الصيد طول اليوم | We'd hunt and fish all day long. |
٢ apos القيود على جهد الصيد )مثل عدد السفن أو عدد أيام الصيد( | (ii) Limits to fishing effort (e.g. number of vessels or fishing days) |
وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية. | In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power. |
يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد. | The economy of the island is dependent on the fishing industry. |
٩ رفع اﻷعﻻم على سفن الصيد. | 9. Flagging of fishing vessels. |
الصيد. وهذا ينطبق على صناعة الشعراء. | That's the true industry for poets. |
اهكذا جيونغهيون يبين انهو على الصيد | Gunhwapyeong's here! Is that how Gunhwapyeong indicates he's on the hunt? |
الصيد | Fishing |
الصيد | Catch Gps |
الصيد | Huntin'. |
لقد أخبرته أن على الصيد أن يتوقف اليوم لن يبدو الأمر جيدا لو واصلنا الصيد | The shooting's stopped for today. It wouldn't look well to go on. Is the man? |
وأما منطقة الصيد فهي تعتبر المنطقة المناسبة لتكون موئلا لحيوانات الصيد وتكون مناسبة لعمليات الصيد. | The hunting area, in its turn, shall be an area suitable as a habitat for game and as an area for hunting. |
وتعتمد المدينة اقتصاديا على الصيد البحري والسياحة. | The economic base of the city is fishing. |
)د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف | (d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification |
الصيد بالشباك | Net fishing |
الصيد العرضي | By catch |
ما الصيد | What's the catch? |
في الصيد | Hunting. |
مكان الصيد | Hunting seat. Spala. |
كيف الصيد | How's the fishing? |
وفي الوقت نفسه فإن تناقص حصائل الصيد أرغم صغار الصيادين على زيادة حجم سفنهم ثم على الصيد بعيدا عن الشاطئ. | At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore. |
خامسا الأثر الناجم على مشاريع الصيد الح ر في الصغرى | The Impact on Small Scale Artisanal Fishing |
الصيد العرضي والنفايات في مصائد اﻷسماك وأثرهما على | Fisheries bycatch and discards and their impact on the |
نحن يجب أن نحصل على رحلة الصيد بدأنا. | We have to get the safari started. |
قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
هو يحب الصيد. | He likes to hunt. |
إنه يحب الصيد. | He likes fishing. |
ألف اتفاقات الصيد | Fishing agreements |
حفل بعد الصيد | A party after the hunt. |
فقط بندقية الصيد | Only a shotgun. |
اين خيط الصيد | Where's the fish line? |
مثل آلهه الصيد | Like the goddess Dictynna. |
أليك جائزه الصيد | The hunter's prize is yours. |
ليس الصيد , المراقبة | Oh, not hunting. Watching. |
ويجوز ممارسة حقوق الصيد التجاري سالفة الذكر إذا لم تكن هناك حدود على المصيد السمكي، أو إذا لم تكن هناك حقوق على ذلك الجزء من معدات الصيد المستخدمة في الصيد التجاري، أو إذا لم تكن هناك حقوق على مواقع الصيد التجاري، في تلك المياه أو في أجزاء منها. | The above mentioned commercial fishing rights may be exercised if the catch limit is unrestricted, that part of the limit of fishing gear as relates to commercial fishing is unrestricted, or there are unrestricted commercial fishing locations, in the relevant waters or part of them. |
لا ، لقد قرأت كتبك. قرأت كل الكتب على الصيد. | I have done a rare thing. I have invented a new sensation. |
انه ي قدم هنا على تضحية عظيمة فهو يعشق الصيد | He's making a great sacrifice. He adores fishing. |
جماعة الصيد، على الأرجح ربما عادوا الى التلال بالفعل | Hunting party, most likely. Probably back in the hills already. |
وقد و جد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24). | The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch. |
لقد حصلت على هذا الصيد الساحر على القاع. إنهم يصعدوا ويهبطوا. | It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down. |
الصيد بشبكة الترولة هي طريقة لـ صيد الأسماك تقوم على سحب شبكة الصيد خلال الماء وراء مركب واحدة أو أكثر. | Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats. |
apos ٥ apos كفالة أن تشترك سفن الصيد في برامج للرقابة العلمية وأن تيسر أنشطة المراقبين والباحثين على سفن الصيد | (v) Ensuring that the fishing vessels participate in programmes of scientific observation and facilitating the activities of observers and researchers on fishing vessels |
)و( المتطلبات المتعلقة بوضع عﻻمات على سفن صيد السمك ومعدات الصيد لتحديد الهوية وفقا للنظم الموحدة والمعترف بها دوليا لوضع العﻻمات على السفن ومعدات الصيد مثل المواصفات الموحدة لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة لوضع العﻻمات على سفن الصيد | (f) Requirements for marking of fishing vessels and fishing gear for identification in accordance with uniform and internationally recognizable vessel and gear marking systems such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Standard Specifications for the Marking of Fishing Vessels |
خاطر بعض الصيادين الفلسطينيين الشجعان المحم لين بشباك الصيد بالخروج من المرفأ إلى الصيد بقواربهم الصغيرة، لكن البحرية الإسرائيلية أجبرتهم على العودة. | In Sderot, and likewise in Ashkelon, Israeli citizens have formally asked their government... ...for clarification regarding the weapons that have been used to torment us. |
quot )ب( مصادرة اﻷسماك المصادة، ومعدات الصيد والدخل الناجم عن الصيد وفرض الغرامة | quot (b) Confiscating the catch, fishing gear and related income and imposing a fine |
عمليات البحث ذات الصلة : الصيد على النار - الصيد مع كلاب الصيد - الصيد على حين غرة - الصيد للحصول على معلومات - رصيف الصيد - الصيد شقة - لعبة الصيد - معدات الصيد - الفائدة الصيد - الصيد البحري - محصول الصيد - الساعات الصيد