شكرتها، على افتراض أنها تقليد،	I thanked her, assuming it was fake,
افتراض	Supposition?
على افتراض أننا في السيناريو E	Assuming we are in scenario E.
افتراض البراءة	the presumption of innocence
مجرد افتراض	Just suppose.
مجر د افتراض.	But just suppose.
وتعتمد التكاليف التاريخية على افتراض ثبات وحدة القياس.	Historical cost is based on the stable measuring unit assumption.
على افتراض انه كان جيدا. نحن لا نعرف.	Assuming he was good. We don't know.
افتراض اكتساب الجنسية	Presumption of nationality
ما هو الحجم على افتراض ان الارتفاع هو h	What's the volume assuming that the height is h.
على افتراض ان لدي، لنفترض، 8 سنتيمتر من الماء	Assuming that I've let's say 8 centimeters of water.
لدى بعض وظيفة وأنا على افتراض أن الجزئية من	I have some function and I'm assuming that the partial of
هو افتراض متفائل جدا	is far too optimistic.
هذا افتراض يتعين تحديه.	That is an assumption that needs challenging.
ويجب احترام افتراض البراءة	The presumption of innocence must be respected
لكن افتراض شمشون خاطئ	But Moses supposes erroneously
لدي افتراض افضل ياصابرينا	I have a better suppose, Sabrina.
على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض.	Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.
حتى على افتراض اني لا أملك أن اصرف المال اليوم	So assuming I don't have to spend the money today
سأخرج من هنا في الظهيرة على افتراض أنني سأصيد الأسماك	I'll get out of here around noon. Supposedly fishing.
إن افتراض ان الحداثة يتم تشكليها فحسب من خلال المنافسة والاسواق والتكنولوجيا هو افتراض خاطىء	It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.
ليس لأي افتراض سطره أيوكلايد،	No proposition Euclid wrote,
1 الحق في افتراض البراءة	The right to the presumption of innocence
افتراض البراءة حتى ثبوت الذنب.	Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process.
)أ( على افتراض حصول زيادة في اﻹيجارات بنسبة ١٥ في المائة.	a A 15 per cent increase in rent is assumed.
أعتقد أنك كنت تتصرف على افتراض أن المهاجمين رحلوا للسهل الجنوبي...	I take it you were acting on the assumption the raiders left for the south draw.
على افتراض انك وجدت كوتشيس... هل سوف يستمع إليك او سيصدقك	Assuming you found Cochise would he listen to you, would he believe you?
وهذا ما يفسره مبدإ افتراض البراءة.	This finds its explanation in the presumption of innocence principle.
انا أرى ان هذه افتراض غامض	I realize that's an ambiguous statement.
أم أن هذا افتراض بعيد الاحتمال	Or is that a farfetched supposition?
حينما كان القاضى على وشك استجوابك صعدت إلى هنا على افتراض أنك ستحضرين معطفك	Just when the judge was about to question you, you came up here, presumably to get your coat.
28 دال 11 سيجري تحقيق الأهداف والإنجازات المتوقعة على افتراض ما يلي	28D.11 The objectives and expected accomplishments will be achieved on the assumption that
على افتراض أننا يجب أن نأخذ كل ما قيل لنا لنبني شخصياتنا	Assuming we have to take on everything we've been told to build up who we are.
القيم التي ترسخ افتراض أن صلواتهم ووحدها صلواتهم تبقي على التوازن الكوني	Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
وان الافتراض بوجود مواد خام على نطاق واسع هو افتراض متفائل جدا	This assessment, unfortunately, is far too optimistic.
وهي قائمة على افتراض أساسي بأن هناك أشياء معينة سهلة على الأشخاص، وصعبة حقا على الحواسيب.	And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers.
وكان هذا، كما نعلـــم جميعا، افتراض خاطئ.	This, as we all know, was a mistaken assumption.
نحن نراه بأنه افتراض و مادي (اقتراح )	We see it as a virtual AND physical proposition .
على افتراض انه لديه نفس بياض بالليني ، ويقدر أن يكون قطره نصف كيلومتر.	Assuming it has the same albedo as Pallene, it is estimated to be half a kilometer in diameter.
وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية.	The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments.
28زاي 12 يتوقع أن ينجز البرنامج الفرعي أهدافه ويحقق إنجـازاته المتوقعة على افتراض	28G.12 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that
على افتراض ان b هو الثابت، b b b 2 b x bx	So assuming b's a constant, b times b is b squared. b times x is bx.
أن ريم تكون كيف كبيرة حوالي أن ريم يجب، على افتراض أن الأرض،	How big around does that rim have to be, assuming that the earth is,
كيفية كبر مساحة هذا المفتاح وكم عدد المفاتيح المختلفةهناك، على افتراض لدينا 26	How many different keys are there, assuming we have 26
ثم أود تشغيله على افتراض طول المفتاح هو ثلاثة. وهكذا، وما إلى ذلك،	Then I would run it assuming the key lengths is three.

عمليات البحث ذات الصلة : افتراض - على افتراض لديك - على افتراض تكلفة - التغلب على افتراض - على افتراض التخفيف - راحة على افتراض - على افتراض المسؤولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية