Translation of "علاقات قوية مع العملاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
علاقات - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : علاقات - ترجمة : علاقات قوية مع العملاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كما أنه يساعد الشركة B2B لإنقاذ علاقات قوية وطويلة الأمد مع العملاء. | It helps the B2B company to save strong and long lasting relationships with the customer. |
كما سنرى، تبدأ علاقات العملاء بجلب العملاء. | As we'll see, customer relationships start with get. |
سنتحدث اليوم عن علاقات العملاء. | Today, we're going to be talking about customer relationships. |
علاقات العملاء هي الجزء الرابع، وهي تتفاعل مع الأجزاء الثلاثة هذه، | Customer relationships is kind of a fourth piece, and customer relationship has a really interesting interaction with these other three pieces. |
فلبرمودا علاقات تاريخية وإدارية قوية مع بريطانيا ومن خلالها مع أوروبا. | Bermuda has strong historical and administrative connections with Britain and, through it, with Europe. |
العملاء. من المثير أن تتذكر بداياتهم. علاقات | We'll it's really interesting to remember when they first started. |
CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء. | Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships. |
تحدثنا عن مقترح القيمة وشرائح العملاء والقنوات، لكننا سنركز اليوم على علاقات العملاء. | We talked about value proposition, we talked about customer segments, we talked about channels, but today we're going to focus on customer relationships. |
في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع. | In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report. |
وفي الأسبوع الثاني سيختبرون علاقات العملاء، وتدفقات الإيرادات، والشركاء. | In the next week they'll be testing customer relationships, revenue streams, and partners. |
فبدأوا يحصلون على معرفة أفضل بشأن علاقات العملاء، وكسب | And now they started to get a better understanding of what customer relationships were, about getting customers, keeping them and growing them. |
بعض أنظمة إدارة علاقات العملاء دمج مواقع وسائل الاعلام الاجتماعية مثل تويتر، ينكدين والفيسبوك لمتابعة والتواصل مع العملاء في تبادل الآراء والخبرات مع شركة والمنتجات والخدمات. | Some CRM systems integrate social media sites like Twitter, LinkedIn and Facebook to track and communicate with customers sharing their opinions and experiences with a company, products and services. |
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن. | CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time. |
لنستخدم مرة أخرى فريق جيرزي سكوير مثالا على شكل علاقات العملاء | So again let's use our Jersey Square team as an example of what customer relationships might |
وأخير ا تم اعتماد التغييرات. نعم، هذه شرائح عملائنا، وهنا علاقات العملاء. | And then, finally, they now kind of verified Yep, these look like our customer segments here are our customer relationships. |
يتم تثبيت برمجيات إدارة علاقات العملاء في مراكز الاتصال، ومساعدة العملاء مباشرة إلى وكيل الحق أو المعرفة تمكين الذات. | The CRM software is installed in the contact centers, and help direct customers to the right agent or self empowered knowledge. |
وفي المقابل طرح رود فكرة إنشاء جمعية آسيوية باسيفيكية تحافظ على علاقات قوية مع الولايات المتحدة. | Rudd, by contrast, raised the idea of an Asia Pacific Community with strong ties to the US. |
وفي الوقت ذاته، فإن برمودا تقيم علاقات اقتصادية وثقافية قوية للغاية مع الولايات المتحدة الأمريكية(32). | At the same time, Bermuda maintains very powerful economic and cultural ties with the United States of America.32 |
35 يمكن اعتبار أمانة الأمم المتحدة شبكة علاقات مترابطة بين العملاء ومقدمي الخدمات. | The United Nations Secretariat can be viewed as a network of interdependent client service provider relationships. |
كانت لدينا علاقات قوية مع تلك الدولة وبكل إنصاف لم تكن الولايات المتحدة دائما شريكا ي عتمد عليه. | We've had a rocky relationship with that country and, in all fairness, the United States has not always been a very reliable partner. |
إن إقامة علاقات قوية مع روسيا لا ينبغي أن يتأتي على حساب علاقاتنا بالولايات المتحدة والغرب، أو العكس. | A strong relationship with Russia need not come at the expense of relations with America and the West, and vice versa. |
في الولايات المتحدة الأمريكية، أنشأ دو بونت علاقات قوية في دوائر الصناعة والحكومة، لا سيما مع توماس جفرسون. | In the United States, du Pont developed strong ties with industry and government, in particular with Thomas Jefferson. |
تضمنت السياسة الخارجية دعم بريطانيا في الحروب العالمية وإنشاء علاقات قوية مع الولايات المتحدة وأستراليا بعد عام 1940م. | Foreign policy involved support for Britain in the world wars, and close relations after 1940 with the United States and Australia. |
العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة. | Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis. |
8وعلى الرغم من الفكرة العامة بأن أنظمة إدارة علاقات العملاء تم إنشاؤها للشركات التي تركز على العملاء، ويمكن أيضا أن تطبق على بيئات B2B لتبسيط وتحسين ظروف إدارة العملاء. | Despite the general notion that CRM systems were created for the customer centric businesses, they can also be applied to B2B environments to streamline and improve customer management conditions. |
وهناك بعض من التي لها علاقات قوية بالتنبؤ والتي منها التعليم. | And there are a couple of these that have strong predictive relationships, one of which is education, where you see the states with the fewest years of schooling per adult are in red, and you see this part of the country, the kind of Appalachians region, is less educated. |
إنها تقول تحديد ا كيف أحصل على العملاء وكيف أحتفظ بهم وكيف أزيدهم، وتمام ا مثلما هو الحال مع قنوات التوزيع، تختلف علاقات العملاء الخاصة بالقنوات الافتراضية النقالة عن تلك الخاصة بالقنوات المادية. | It basically says how do I get customers, how do I keep them, and how do I grow them, and just like thinking about distribution channels, these are very different for web mobile than they are for physical channels. |
نحن سنتعاون مع العملاء | We're going to work with the customer. |
لقد تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة ، شرائح العملاء ، القنوات ، علاقات العملاء تدفقات الدخل ، الشركاء ، الموارد ، الأنشطة. والآن سوف نتحدث عن هيكلة التكاليف | We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams, partners, resources, and activities, and now we get to cost structure. |
هذا هو الوليد الانضباط الفرعي لإدارة علاقات العملاء التقليدية للاستفادة من التغيرات في تكنولوجيا الاتصالات. | This is a nascent sub discipline of traditional customer relationship management to take advantage of changes in communications technology. |
التى وجدت فى أفريقيا,واننا نظن انهم كان لديهم علاقات اجتماعية قوية. | And we suspect they had strong social relationships. |
ومع أخذ هذا في الاعتبار، يعمل متطوعونا مع أسر بأكملها ويبنون علاقات قوية مع الأطفال الذين يعتمدون على المتطوعين بعد وفاة آبائهم وأمهاتهم. | With this in mind, our volunteers work with entire families and build strong relationships with the children who come to rely on the volunteers after their parents have passed away. |
وعلاوة على ذلك ، كان ل منطقة كاوكا عبر تاريخها الطويل علاقات اقتصادية و ثقافية قوية جدا مع الشعب من الإكوادور. | Moreover, the Cauca region throughout its long history had very strong economic and cultural ties with the people of Ecuador. |
قاعدات بيانات، نظم إدارة علاقات العملاء وبرمجيات إرسال رسائل قصيرة بأعداد كبيرة هي ثلاث أدوت يمكنك استعمالها لإدارة قائمة إتصالاتك وللمحافظة على علاقات صحية ومنتجة | Databases, client relationship management systems and bulk text messaging software are three tools you can use to manage your contacts and to sustain healthy and productive relationships with the people who want to support you. |
هذه الناقلات و الأسهم تعب ر عن علاقات تجارية قوية أكثر من أي وقت مضي تملكها الصين مع كل دولة في المنطقة . | These vectors and arrows represent ever stronger trade relationships that China has with every country in the region. |
كنت في الخارج تتحدث مع العملاء، | You've been out talking to customers. |
وقد يكون لديك قنوات متعددة في علاقات العملاء لكن في هذه المرحلة على الأقل وهم يظنون أن ما يتطابق مع القنوات هو مقترح القيمة وتدفقات الإيرادات | And you might also have multiple channels in customer relationships but at least at this point and they're thinking the only thing that matches the channels are the value prop and revenue streams. |
وفي الوقت نفسه، عملت قطر على إنشاء علاقات قوية مع كل من إسرائيل والعديد من الحركات الإسلامية، بما في ذلك حماس وحزب الله. | At the same time, Qatar has created strong links with both Israel and many Islamist movements, including Hamas and Hezbollah. |
وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة. | Others have close ties to the government. |
لديهم علاقات وثيقة مع دول عدة | You know, they work closely with a number of other nations. |
كم لدينا علاقات، علاقات إيجابية مع الأخرين هو أفضل مؤشر لكل تلك الأشياء. | How we have connections, positive connections with other people is the best predictor of all those things. |
2 وقد خطا منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات خلال الأعوام الثلاثة الماضية خطوات هامة في إرساء علاقات عمل قوية مع منظمات المجتمع المدني الرئيسية. | The forum has made significant strides in establishing strong working relations with key civil society organizations over the last three years. |
إلا أن استجابة هاتين الدولتين كانت الصمت (وكذلك فعلت تايلاند التي تربطها علاقات اقتصادية قوية بميانمار). | The response from both has been muted (as it has from Thailand, which also has strong economic ties with Myanmar). |
وبي نت جلسة العرض عموما أهمية وجود علاقات قوية بين جهة تنسيق مكافحة الحريق وأجهزة كشف الحرائق. | Overall, the presentation session demonstrated the importance of strong relationships between the firefighting coordination body and the fire detection agencies. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقات قوية مع - علاقات قوية - علاقات العملاء - علاقات العملاء - علاقات شخصية قوية - لديها علاقات قوية - بناء علاقات قوية - بناء علاقات قوية - علاقات اقتصادية قوية - بناء علاقات قوية - علاقات تجارية قوية - علاقات قوية بين - علاقات تجارية قوية - علاقات اجتماعية قوية