Translation of "عقد والتخزين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد والتخزين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يوفرون بيع الجملة والتخزين.
They provide wholesale and warehousing.
قسم الدعم التقني الإمداد والتخزين
Technical Support Supply and Warehousing Section
عامل مستودع، الإمدادات العامة والتخزين، ع 4
Store worker, General Supply and Warehousing (GS 4)
نظام إحتياطي لجميع بنوك البذور والتخزين مجاني
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
ما هي تكاليف القمصان الرياضية والتخزين والشحن والتنظيف
What are the costs of jerseys and warehousing and shipping and cleaning,
وقام برنامج اﻷغذية العالمي بدفع تكاليف النقل الداخلي والتخزين والمناولة.
The internal transport, storage and handling costs were met by WFP.
كما نؤيد توسيع السجل ليشمل اﻻنتاج والتخزين، وكذلك عمليات النقل.
We also support expansion of the Register to include production and stockpiles, as well as transfers.
34 ويوفر التثبيت بديلا لوقود البلوتونيوم، وهو صعب المناولة والتخزين والنقل.
Immobilization provided an alternative to plutonium fuel, which was difficult to handle, store and transport.
وتنطوي العملية على كلفة كبيرة في عمليات التجهيز والتعبئة والنقل والتخزين.
The process involves considerable cost in processing, packaging, transport and storage.
وبعبارة أخرى، ينبغي لﻻنتاج والتخزين أن يكونا مدرجين في السجل بشكل أساسي دائم.
In other words, production and stockpiling should be institutionalized in the Register.
وقد اتفقا على تحسين كفاءة عمليات الإعداد والتخزين والاطلاع والإدارة والنشر المتعلقة بالبيانات الفوقية.
OECD is loading trade metadata into its recently developed MetaStore application.
كما يمكن النظر في تطبيق نظام جماعي لحصص النفط والمحافظة على الطاقة والتخزين الإقليمي.
Collective oil rationing, energy conservation and regional stockpiling could also be considered.
١٩ يغطي التقدير تشييد مرافق لﻹدارة واﻹقامة والتخزين ومرافق السوقيات اﻷخرى والهياكل المرتبطة بها.
19. The estimate provides for the construction of administration facilities, accommodation, warehousing and other logistics facilities and associated infrastructure.
ولم يعد يوجد الهيكل اﻷساسي الكامل من أجل اﻻستيراد والنقل والتوزيع والتخزين للمنتجات النفطية.
The entire infrastructure for importation, transportation, distribution and storing of petroleum products no longer exists.
فيما يتعلق بالمواد المصنفة ضمن الفئة الثالثة، يلزم الاستخدام والتخزين في منطقة يكون المنفذ إليها مراقبا.
For category III materials, the obligation to use and store them within an area to which access is controlled
ولعمليات التصنيف ومراقبة الجودة والتخزين والمناولة والنقل وشبكـات التوزيـع دور حاسـم بالنسبة لهذه السلعة أو تلك.
Grades, quality control, storage, handling, transport, and distribution networks have all played a crucial role in one commodity or another.
)د( quot وضع quot تعني النصب والوضع والنقل في البر أو المياه الداخلية والتكديس والتخزين والتركيب والوزع
(d) quot Stationing quot means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment
)د( quot وضع quot تعني النصب والوضع والنقل في البر أو المياه الداخلية والتكديس والتخزين والتركيب والوزع
(d) quot Stationing quot means implantation, emplacement, transport on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment
)ج( اﻻنتاج والتخزين والتوزيع فيما يتعلق بالسلع اﻻستهﻻكية والوسيطة واﻻنتاجية الرئيسية، وﻻسيما في السياق دون اﻻقليمي واﻻقليمي
(c) To production, marketing and distribution in relation to key consumer, intermediate and capital goods, especially in the subregional and regional context
كن ا مضطرين إلى بدء توزيع البيتا بايتات من البيانات إلى شركائنا المساهمين بغية توظيف الحوسبة والتخزين المحلي
We had to start distributing the petabytes of data to our collaborating partners in order to employ local computing and storage at hundreds of different institutes.
لجوز عقد خارج وداخل عقد
For both outside holding and inside holding jaws
وعلى الرغم من القيمة الغذائية للبيض، هناك بعض القضايا الصحية محتملة ناجمة عن جودة البيض، والتخزين، والحساسية الفردية.
Despite the nutritional value of eggs, there are some potential health issues arising from egg quality, storage, and individual allergies.
ت فص ل الطرود والعبوات الشاملة وحاويات الشحن، الحاوية لمواد مشعة ومواد مشعة غير معبأة، أثناء النقل والتخزين خلال العبور
Packages, overpacks and freight containers containing radioactive material and unpackaged radioactive material shall be segregated during transport and during storage in transit
من المتوقع أن يلزم، خﻻل فترة التصفية، حيز مكاني للمكاتب والتخزين في السلفادور لغاية ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
It is anticipated that during the liquidation period office and storage space will be required in El Salvador through 15 September 1994.
ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
عقد
knots
(1) مرحلة الإنتاج تشمل التصميم والصنع والتخزين على المدى الطويل قبل الاستخدام، وت راعي، على سبيل المثال لا الحصر، العناصر التالية
(1) Production Phase this includes the design, manufacture and long term storage before use and considers, but is not limited to, the following elements
وفيما يتعلق بالصناعات، كان ربع المبيعات الإجمالية عبر شبكة إنترنت في قطاع تجارة الجملة، يليه النقل والتخزين (17 في المائة).
As far as industries are concerned, one quarter of all Internet sales took place in the wholesale trade sector, followed by transportation and warehousing (17 per cent).
وتصنف حركة البضائع الخطرة ونقلها إلى فئات وفق مستويات الخطورة، وتخصص لكل فئة مناطق معنية للشحن و أو الإفراغ والتخزين.
Movement and transportation of hazardous cargo is categorised into groups according to hazard levels, and certain areas for loading unloading and storage are assigned for each category.
وقد قدم إطار العمل متضمنا ستة بنود برنامجية، هي صيانة الأصول والمرافق، والإمداد والتخزين، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والتدريب، والعمليات الجوية والإدارة.
This framework has been presented along six programmatic lines, namely, maintenance of assets and facilities, supply and warehousing, communications and information technology, training, air operations and administration.
2 3 ويتعي ن على الدول تأمين إمدادات كافية ومستقرة من الأغذية السليمة، من خلال التوفيق بين الإنتاج المحلي والتجارة والتخزين والتوزيع.
2.3 States should promote adequate and stable supplies of safe food through a combination of domestic production, trade, storage and distribution.
ومكن التخطيط والتخزين المستفيضين لﻻمدادات الﻻزمة في حاﻻت الطوارئ منظمة الصحة العالمية من تقديم المساعدة الفعالة جدا أثناء تفشي وباء الكوليرا.
Extensive planning and stockpiling of emergency supplies enabled WHO to assist very effectively in the cholera epidemic.
٦٧ رصد اعتماد للخدمات التعاقدية يغطي تكاليف النقل المحلي والنقل بالجر والخدمات الهندسية وإدارة النفايات واﻹمدادات والتخزين وخدمات الدعم اللوجستي اﻷخرى.
67. Provision is made for contractual services, including local and line haul transportation, engineering services, waste management, supply and warehousing and other logistical support services.
عقد حص ة.
He held a session.
عقد استكشاف
Annex 3 Contract for exploration
عقد غيرعادى
I have a fondness for almost all Greek things.
لقد صمم كيمبتو وبودشاك نموذج حاسوبي للرياح والطاقة الشمسية والتخزين من اجل تلبية الطلب من ما نسبته خمس شبكة الولايات المتحدة الامريكية.
Kempton and Budischak designed a computer model for wind, solar, and storage to meet demand for one fifth of the US grid.
وتتوقف خدمات التوزيع على توفر البنية الأساسية وهي ترتبط ارتباطا وثيقا بخدمات من قبيل النقل والتعبئة والتخزين والخدمات المالية وتطوير العقارات التجارية.
Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
١٤ وستجرى استبانة واختبار التكنولوجيات المحسنة التي يمكن للمرأة استخدامها في الري واستصﻻح اﻷراضي، وتحسين البذور، وتجهيز اﻷغذية، والتخزين، والمعدات المقتصدة للعمل.
41. Improved technologies that can be used by women for irrigation and land reclamation, improved seeds, food processing, storage and labour saving equipment will be identified and tested, and disseminated when proved effective.
١٦٨ كما نتج عن انعدام التنسيق فيما بين المكاتب المشاركة في عملية الشراء واﻻستﻻم والتوزيع والتخزين، عدم كفاية في إدارة ممتلكات البعثة.
168. The lack of coordination among offices involved in procurement, receiving, distribution and custody also resulted in the unsatisfactory management of the mission apos s property.
بيد أننا ﻻ نرغــــب فــي عقد مؤتمر لمجرد عقد مؤتمر.
However, we are not interested in a conference for the sake of a conference.
ولتشييد سوق تصديرية كهذه، فلسوف تحتاج دارفور إلى المساعدة فيما يتصل بالنقل والتخزين، وتغطية شبكة الهواتف الجوالة، وشبكات الطاقة، والرعاية البيطرية، والمشورة الفنية.
To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice.
وتؤدي خدمات التوزيع دورا وسيطا كما ترتبط بعلاقات وثيقة مع خدمات أخرى مثل النقل والتعبئة والتخزين في مستودعات والخدمات المالية وتنمية العقارات التجارية.
Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
شكل عقد الإحالة
Form of a contract of assignment
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقل والتخزين - الشحن والتخزين - التنظيف والتخزين - حوسبة والتخزين - النقل والتخزين - النقل والتخزين - التخزين والتخزين - يتصاعد والتخزين - النقل والتخزين - المناولة والتخزين - العرض والتخزين - الشحن والتخزين - الخوادم والتخزين - الحفظ والتخزين