Translation of "عقاقير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

آخرون يستعملون عقاقير مخدرة.
Others use psychedelic drugs.
توفير عقاقير ولوازم إنقـاذ الحياة
Project 2 Provision of life saving drugs WHO 23 000 000 and supplies
ووصف لى عقاقير مضادة للاكتئاب
And he put me on anti depressants.
تستخدم ليفين عقاقير الهلوسة في مراهقته.
Levine used hallucinogenic drugs in his adolescence.
بالفعل يبدو هذا كعلم عقاقير متقدم للغاية.
This is really sophisticated pharmacology.
إنهم يعطوننا عقاقير خاصة. نحن ندعوها فقاعات.
Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles.
هناك عقاقير تعالج الصرع، ولكنها لا تعمل دائم ا.
There are drugs that treat epilepsy, but these don't always work.
ليس من يقضي حاجتك للعصر ليس لك عقاقير رفادة.
There is none to plead your cause, that you may be bound up you have no healing medicines.
ليس من يقضي حاجتك للعصر ليس لك عقاقير رفادة.
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up thou hast no healing medicines.
تعرفون، صنعوا عقاقير لاعطائها للطيارين إن انتكسوا أثناء العملية،
You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process.
ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك.
And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.
أعتقد أن الأمر يمكن أن يتغير ببناء عقاقير إندماجية مقدما .
I think that can be changed by building combinatorial vaccines in advance.
هي النبتة التي تستطيع صنع مسكالين ، وهي نوع من عقاقير الهلوسة.
It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.
فقد تم تطوير عقاقير السل المستخدمة حاليا بين عامي 1950 و1970.
The TB drugs currently in use were developed between 1950 and 1970.
عقاقير الإيدز متوفرة في كل العالم لإناس ليس بمقدورنا الوصول اليهم حاليا .
AlDS drugs all over the world to people we cannot presently reach.
توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو
There is a problem with vaccines around the world not getting to patients.
ولا يزال انتشار الأطباء الدجالين وزيادة عدد صيدليات الشوارع غير المسجلة وغير المرخص لها، فضلا عن مبيعات عقاقير منتهية مدة صلاحيتها أو عقاقير مزيفة، يمثلان تحديات رئيسية قائمة في قطاع الصحة.
The prevalence of quack doctors and an increase in street non registered and unlicensed pharmacies as well as sales of expired or fake drugs remain major challenges for the health sector.
فأنا لا أتناول أي عقاقير إطلاقا باستثناء العقاقير الترفيهية التي قد أختار تناولها.
I don't take any drugs at all, other than recreational ones that I would choose to take.
إن علاج السل يتطلب تناول حد أدنى من ثلاثة عقاقير على مدى ستة أشهر.
Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months.
علم عقاقير الاعصاب هو دراسة كيفية تأثير العقاقير على الوظيفة الخلوية في الجهاز العصبي .
Neuropharmacology is the study of how drugs affect cellular function in the nervous system, and the neural mechanisms through which they influence behavior.
العلاجات مع بعض عقاقير كبت المناعة يستغرق أسابيع أو أشهر قبل أن الآثار هي لاحظت.
Treatments with some immunosuppressives take weeks to months before effects are noticed.
لعلكم تعلمون أن الكيمياء هو علم بناء الجزيئات أو كما أفضله صناعة عقاقير جديدة لعلاج السرطان.
You might know that chemistry is the science of making molecules or to my taste, new drugs for cancer.
وبالنسبة لعدد محدود من سرطانات الأطفال، هناك عقاقير جديدة قادرة على استهداف المحركات الأساسية للأورام الخبيثة.
For a limited number of childhood cancers, there are new drugs that can target the fundamental drivers of malignancy.
وهذا ليس نتيجة للكفاءة (فمستحضرات التجميل الأكثر فعالية تصبح في الكثير من الأحيان عقاقير دوائية صيدلانية).
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).
ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها...
And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.
لعلكم تعلمون أن الكيمياء هو علم بناء الجزيئات أو كما أفضله صناعة عقاقير جديدة لعلاج السرطان.
You might know that chemistry is the science of making molecules or, to my taste, new drugs for cancer.
وبالتالي، في حالة عدم توفر أي عقاقير محددة فإنني أخشى أنه لا يوجد ما بوسعنا عمله
So, without any specific drug, I'm afraid there isn't much I can do to help.
ولأن عقاقير الصيدلة الجينية تستهدف تحورا واحدا في الورم، فإن الدواء لن يعمل بالضرورة مع الطفرات الأخرى.
Given that a pharmacogenetic drug targets one mutation in the tumor, it will not necessarily work on the other mutations.
كما أنني احتجت لشهادات تؤكد أنني لم أصب بمرض السل، وبالتالي لم أتناول عقاقير، ولست مختلة عقلي ا.
And I needed certificates showing that I didn t have tuberculosis, that I didn t take drugs, and that I wasn t nuts.
فان استطعنا معرفة هذه الخلايا .. لربما أمكننا ان نجد أهداف أخرى لنصمم عقاقير جديدة تستهدفها أو تصورها ..
So if we could figure out what cells they are, we could maybe find new targets for which drugs could be designed or screened against, or maybe places where electrodes could be put in for people who have very severe disability.
وان فشلت عقاقير الصرع في معالجة ذلك فان احدى طرق الحل تكمن في اجتثاث جزء من الدماغ
Now if drugs fail in epileptic treatment, one of the strategies is to remove part of the brain.
٤ إلى ٥ أيام في الاسبوع علاج نفسي تحليلي لعقود و مستمرة و عقاقير ذهانية مختصة ممتازة
Four to five day a week psychoanalytic psychotherapy for decades and continuing, and excellent psychopharmacology.
وصمموا عقاقير مضادة للفيروسات الارتجاعية التي جعلت من الممكن تحويل عدوى الايدز إلى حالة مزمنة يمكن التعايش معها.
They designed antiretroviral drugs that have made it possible for HIV infection to be a survivable chronic condition.
وهو حقا الرابع من هذه الجزيئات الذي يتخرج من خط الأنابيب الصغير لاكتشفاتنا العقارية، اثنان منهما عقاقير موضعية
And, really, this is the fourth of these molecules to kind of graduate from our little pipeline of drug discovery, two of which a topical drug for lymphoma of the skin and an oral substance for the treatment of multiple myeloma will actually come to the bedside for the first clinical trial in July of this year for us, a major and exciting milestone.
ثالثا، بدأ 53 بلدا منذ 2001 باستخدام عقاقير أكثر فعالية لمعالجة الملاريا، وذلك بدعم من منظمة الصحة العالمية والمانحين.
Thirdly, since 2001, 53 countries have begun using more effective malaria drugs, with support from World Health Organization (WHO) and donors.
لذا فإن السؤال الآن ليس ما إذا كنا في حاجة إلى عقاقير ولقاحات وطرق تشخيصية جديدة، ولكن متى تصبح متاحة.
So, the question is not whether we need novel drugs, vaccines, and diagnostics, but when they will become available.
بيد أن علاج السل المقاوم لعدة عقاقير بعلاجات الصف الثاني أسفر عن عاقبة مؤسفة تلخصت في الاشتداد الحتمي لمقاومة العقاقير.
For the past six years, a global effort (called DOTS Plus) to treat people with MDR TB under strict conditions has been underway, reaching thousands with previously untreatable TB.
وتشكل اﻷعشاب البحرية أغذية غنية بدرجة عالية، وهي تستخدم أيضا لﻷعﻻف واﻷسمدة وفي إنتاج عقاقير جديدة وفي بعض التطبيقات الصناعية.
Seaweeds constitute highly nutritious food, and are also used for fodder and fertilizers, and in the development of new drugs and in industrial applications.
ولكن لأول مرة في التاريخ، نحن نمتلك التكنلوجيا، نحن لدينا من يعلم كيف يطوعها ، لدينا الاموال، لدينا عقاقير منقذة للحياة.
But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs.
نحن الآن لدينا المال، بإعتبار تلك الأسعار المنخفضة، لتوزيع عقاقير الإيدز متوفرة في كل العالم لإناس ليس بمقدورنا الوصول اليهم حاليا .
We now have the money, given these low prices, to distribute AIDS drugs all over the world to people we cannot presently reach.
وكما هي الحال مع عقاقير الملاريا، فإن الملايين من الناس قد يستفيدون من مثل هذه الفكرة، ولكن قدرتهم على الدفع محدودة.
As with malaria drugs, millions of people would benefit from such an idea, but their ability to pay is limited.
وإذا ما استمرت نفس العوامل التي أدت إلى نشوء سلالات السل المقاوم لعدة عقاقير فإنها تتحول إلى سلالات شديدة المقاومة للعقاقير.
An unfortunate consequence of treating MDR TB with second line drugs, however, is the inevitable emergence of further drug resistance. If the same factors that produce MDR TB remain in play, then MDR TB becomes XDR TB.
وشخصية مثل د.فيكتوريا هيل، التي بدأت أول شركة عقاقير غير ربحية في العالم. والتي كان أول عقاقيرها لمكافحة داء الليشمانيات الحشوي ،
And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever.
كضرب الأيدي، و الاهتزاز ذهاب ا و إياب ا أو العنف، و في بعض المؤسسات يتناول الأطفال عقاقير نفسية للسيطرة على هذا السلوك،
like hand flapping, rocking back and forth, or aggression, and in some institutions, psychiatric drugs are used to control the behavior of these children, whilst in others, children are tied up to prevent them from harming themselves or others.
توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد .
There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.