Translation of "عصا سحرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عصا - ترجمة : عصا - ترجمة : عصا سحرية - ترجمة : عصا سحرية - ترجمة : عصا - ترجمة : عصا - ترجمة : سحرية - ترجمة : عصا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عصا سحرية
Magic wand?
نحن نعلم أنكم لا تملكون عصا سحرية.
We know that you do not have a magic wand ...
ليست لدي قدرات سحرية، وإن كنت أعتقد أنني أملك على الأقل عصا سحرية يمكنكم استخدامها بعد ذلك.
I do not have a magic spell, but at least I believe that I have a magic wand that you can use later.
و هذا أعطاها عذر ا من أجل ارتداء ثوب لامع وحمل عصا سحرية.
It gave her a great excuse to wear a sparkly dress and carry a wand.
نحن نسلم بأنه لا توجد عصا سحرية قادرة على تمكيننا من التغلب على مشاكل البلاد.
We concede that there is no magic wand to overcome our country s problems.
ولا توجد عصا سحرية لتحقيق الأهداف، فكل حالة من حالات التعاون ينبغي أن تعالج حسب ما يقتضيه واقعها.
There were no magic bullets for achieving the Goals each case of cooperation would have to be approached on the basis of prevailing realities.
غير أنه لا توجد عصا سحرية لتحقيق الأهداف فكل حالة من حالات التعاون ينبغي أن تعالج حسب ما يقتضيه واقعها.
There were no magic bullets for achieving the Goals, however each case of cooperation would have to be approached on the basis of prevailing realities.
عصا كبيرة , عصا صغيرة.
A big stick, a baton stick.
وفرنسا، من جانبها، ليست لديها عصا سحرية للعﻻج لكنها تعتقــد أن الحـل يجب أن يفي بالحتمية المزدوجة المتمثلة في الفاعلية والطابع التمثيلي.
For its part, France has no panacea to offer, but it believes that the solution must answer the dual imperative of efficacy and representativeness.
عصا
It's a secret.
.إنها خميرة سحرية
It's witch's brew.
...صيغ سحرية ,جرع
Magic formulas, potions...
عصا الألعابName
Joystick
عصا ذاكرة
Memory Stick
أي عصا
What stick?
ماركو تيمبست حكاية سحرية
Marco Tempest A magical tale
وهي لحظة سحرية جدا
It's really a sort of magical moment.
...عصا تناول الطعام
Chopsticks...
إنها عصا الراعي.
It's a shepherd's staff.
مهلا ! سأحضر عصا
I'll get myself a staff.
رأيت عصا بيسبول
I saw a baseball bat
جيد. حول عصا.
Stick around.
أعطوني عصا وسأقتله
Give me a stick and I'll kill it.
عصا الغولف خاصتي
My mashie.
ونحن على استعداد للمشاركة في بحث مزيد من التحسينات، ولكن علينا أن ندرك أن إعادة تنظيم المؤسسات ليست عصا سحرية لحل المشاكل اﻹنمائية الدولية واﻹقليمية والوطنية، في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
We are ready to participate in the consideration of further improvements, but we should be aware that institutional reorganizations are not a magic wand for solving international, regional and national economic and social development problems.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
وجميعهم تقريبا يعتبرون اعداد سحرية
And they're all almost magically related.
و ليست سحرية على الاطلاق
It doesn't have to be fancy at all.
دعونا نبدأ مع خدعة سحرية
Let's get off with a little magic trick.
الإبهار كانت تعويذة سحرية حرفية
Glamour was a literal magic spell.
كذبت. ليس لها سلطات سحرية
You lied. lt has no magic powers!
يقول موسى، إنها عصا .
Moses says, It's a staff.
تواعدين هينري عصا اليرقة
That's Datin' That Henry Grubstick.
ضع عصا البليارد وتعال
Put up your cue and come along.
إحصل على عصا مشيي
Get my walking stick.
أنها مجرد عصا خشبية
It's just a piece of wood.
ولكن لا توجد وصفات سحرية للتحديث.
But there are no magic recipes for modernization.
ليس هناك عصا سحرية سوف تخفيه.
There's no magic wand that's going to make it disappear.
هذه ليست وردة عادية, انما سحرية
This is not a common flower. It is magical!
واعتقد اعتقد انه اعتبرهم كأداة سحرية
And he thought I guess he viewed them as a bit of a magical instrument.
ليست هناك عصى سحرية لعمل ذلك
There is no magic wand to do that.
كيف نتصادف ببعض هكذا بصورة سحرية
But how is it that we met like magic?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لحظة سحرية - لمسة سحرية - خدعة سحرية - قوة سحرية - لحظة سحرية - دائرة سحرية - حديقة سحرية