Translation of "عراك" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
عراك | Oh, a fight? Mmhmm. |
كانت عراك . | It was a slugfest. |
سيبدأون عراك مره اخري | There it starts again! |
نعم, وقد حدث بيننا عراك | Yeah. We went for him and had a bit of a fight. |
اتظن انه كان فى عراك | Had he been in a fight? |
هناك عراك شديد في البلدة . | A big fight in the town! |
وهنا يوجد عراك مع سمك . | And in this fish right here. |
هذا ليس درسا تجعله عراك شارع | This is no lesson. You make it a street fight. |
هل رأيتم من قبل عراك بالسكين | Did you ever see a knife fight? |
هل شاهد أي منكم عراك بالسكاكين | Anybody here ever see a knife fight? |
إذا بقيت لمدة طويلة سيكون هناك عراك | No, thank you. If you stay long enough, we might have a battle. |
شارلي.. لن يدور أي عراك في منزلي | I ain't gonna have no fightin' in my house. |
واندا ، اخرجي أنا لا أريد عراك الليلة | Wanda, get out. I don't wanna fight tonight. |
انتهى الأمر بفيديو عراك سامي بنشره على اليوتوب. | Sami's fight eventually landed on YouTube. |
(دانهر) ضد الأمريكي ، سيكون هناك عراك علىالعشبلأسابيعهذه المرة. | Danaher versus the Yank. It'll be weeks on the green this time. |
لا أبالي إن لم تفز في عراك مطلقا | I don't care if you ever win a fight. |
وأعقب ذلك عراك سقط زوجها على إثره على اﻷرض. | A scuffle ensued and her husband fell to the floor. |
واحد آخر من أصدقاء نزف القلب دخل في عراك | Another one of your bleedingheart friends get into print? |
دائما في البيت مع الأطفال يحاول تنظيم عراك المخدة | At home with the kids he tries to organize pillow fights. |
وإلا سيظنون بأنك شاركت في عراك أو ما شابه | Otherwise, they'll think you been cut up or something. |
لا وجود لأصوات صادرة من 8 مليون نملة عراك ، سباب ، محبوبة | No beautiful roar from eight million ants, fighting, cursing, loving. |
بالرغم من وجود شجار و عراك بالخارج وفقا لما ذكره السيد (بينز) | Although there had been a struggle outside and angry words, according to Mr. Baines? |
لقد اتبعت هذا الاخير تلقائيا بعدم الخوض في عراك مع رجل تقف زوجته جانبا | That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, |
أيضا فعلت ولا أريد بداية عراك صغير في الجلسة القادمة لكني قمت بتحليل لتقاسم قوقل للنشوء والانتقاء الطبيعي. | I also did and I don't want to start a little fight in the next panel but I did a Google Share analysis of evolution and natural selection. |
آخر مرة تمتعنا مع جماعتك تورطنا في أربعة عراك بالأيدي ...عملية طعن واطلاق النار وكلها قبل منتصف الليل | Last time we had the pleasure of your company, we was involved in four fistfights, a stabbing and a shooting... and all before midnight! |
لقد اتبعت هذا الاخير تلقائيا بعدم الخوض في عراك مع رجل تقف زوجته جانبا تبدو كما لو ان لها قبضة قوية. | That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip. |
الخادم الجبان هو خواف. و استدعاء شخصا ما في مقدمة رجاله و العائلة التي هي خصم يعني أن ثمة عراك سيحدث. | A heartless hind is a coward, and calling someone that in front of his own men, and the rival family, means there's going to be a fight. |
أعيان الجيش، المسمون بفاكهة الإسلام، تدربوا على عراك اليد باليد و يتوقع منهم حماية المعبد و معاقبة أي عضو يتكلم ضد الرسول. | The elite corps, called the Fruit of Islam, was trained in hand to hand combat and was expected to protect the temples and to punish any members who spoke out against the messenger. |
كان جنود يفتشون سيارة قرب رفح، ونشب عراك جسدي بعد أن حاول أحد ركابها اﻹمساك بجندي )أو عندما ألقى قنبلة يدوية على الجنــود(. | Soldiers were checking a car near Rafah. A physical struggle ensued after one of the passengers tried to grab a soldier (or when he threw a grenade at the soldiers). |
قاد المعركة الجنرال سام هيوستن، حيث قام الجيش التكساسي بهزيمة الجيش المكسيكي بقيادة أنطونيو لوبيز دي سانتا أنا في عراك دام 20 دقيقة فقط. | Led by General Sam Houston, the Texian Army engaged and defeated General Antonio López de Santa Anna's Mexican army in a fight that lasted just 20 minutes. |
وعلى وجه العموم فإن التحقيقات التي يجريها فريق التحقيق فيما بين المؤسسات التي تؤكد أن الجريمة ارتكبت بدوافع عارضة بسبب عراك في الطريق وتعتبر خوان أرنولدو غارسيا المتهم بارتكاب جريمة اﻻغتيال تتفق في أغلبية أدلتها الراهنة مع التحقيقات التي أجرتها البعثة. | In general terms, the investigations carried out by the Interinstitutional Investigation Group, which assert that the cause of the crime was a traffic dispute and identified Juan Arnoldo García as the suspected killer, have produced evidence that corroborates on most points the investigations conducted by ONUSAL. |
وسمعت الشاهدة صوت عراك وبعد ذلك لم تسمع صوت س. ج. ثم سمعت صوت طرطشة الماء تحت الجسر. وعندما سألت صاحب الرسالة بعد عودته الى السيارة عما حدث قال، على حد زعمها quot ﻻ تقلقي بشأنه فقد أخلد الى نوم عميق quot . | The witness heard sounds of a fight and after that she no longer heard C. G. She then heard a splash from underneath the bridge and when she asked the author upon his return to the car what had happened, he reportedly said quot Don apos t worry about him, he has gone for a long sleep quot . |
كما ذكر أنه، في وقت ﻻحق من تلك الليلة، أوقف ضابطا شرطة الرجال الثﻻثة في عملية ضبط اعتيادية وأعقب ذلك عراك قام ضابطا الشرطة إثره بإلقاء القبض على السيد شو ومصادرة مسدس أثبتت اختبارات اﻷطباء الشرعيين فيما بعد أنه السﻻح المستخدم في جريمة القتل. | It is further stated that, later that same night, the three men were stopped by two police officers for a routine control a fight ensued during which the officers arrested Mr. Shaw and recovered a gun which, according to forensic tests, proved to be the murder weapon. |