Translation of "عدة التعريب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عدة - ترجمة :
Kit

عدة - ترجمة : عدة التعريب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يوفر سوق الشرق الأوسط إمكانية قوية لصناعة البرمجيات المصرية، خاصة مع التعريب والاهتمام المتزايد بالمحتوى الإسلامي.
The Middle East market offers a strong potential for Egypt s software industry, especially with Arabization and the increasing interest in Islamic content.
على الرغم من هذا، شرعت الحكومة العراقية على برنامج التعريب في المناطق الغنية بالنفط من كركوك وخانقين في نفس الفترة.
Despite this, the Iraqi government embarked on an Arabization program in the oil rich regions of Kirkuk and Khanaqin in the same period.
إحياء الثقافية التي بدأت في العصر العباسي أدى إلى الظهور من الهوية الوطنية الإيرانية، وذلك في وقت سابق من محاولات التعريب لم تنجح قط في إيران.
The cultural revival that began in the Abbasid period led to a resurfacing of Iranian national identity, and so earlier attempts of Arabization never succeeded in Iran.
تستطيع أن ترى عدة مقالات في عدة ألسنة مفتوحة.
You can view multiple articles in several open tabs.
ان مستقبلنا ... عدة اطراف تتواصل مع عدة اطراف اخرى
Our future is many to many.
عدة مرات.
J. several times.
عدة أسباب
Lots of reasons.
عدة آلاف
Many thousands.
حسنا ، فعليا كان لدي فايكودين واحد نسخته عدة عدة مرات.
Well, actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times.
وبعد عدة نكهات من الجبن التي قدمناها للدودة عدة انظمة
And after we experimented with different flavors of cheese,
كحكومة نتيجة العراقية تبسط سيطرتها على المنطقة الشمالية بعد 15 عاما، وبغية تأمين نفوذها، بدأ برنامج التعريب من خلال نقل العرب إلى المناطق القريبة من حقول النفط في كردستان، وخصوصا تلك التي حول كركوك.
As a result Iraqi government extended its control over the northern region after 15 years and in order to secure its influence, started an Arabization program by moving Arabs to the vicinity of oil fields in Kurdistan, particularly those around Kirkuk.
السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.
وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات
The Project will be implemented in several phases and will include several areas
ثم مرت عدة سنوات، وكانت هناك عدة شائعات حول أنفلونزا الطيور.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
التقط عدة صور
Take multiple photos
أتى عدة مرات.
He came several times.
عدة الأماكن الموجودة
Found multiple places
استخراج عدة أرشيفات
Extract multiple archives
واعتقل عدة متظاهرين.
Several demonstrators were arrested.
ذهبت عدة مرات
I went a few times
يمساعدة عدة معاهد
With the help of IlT,
منذ عدة اسابيع
A few weeks ago,
في عدة مدن ...
In multiple cities...
ستحيرهم عدة أمور.
They would be puzzled by many things.
قبل عدة دقائق
Just a few minutes ago.
وبعد عدة أيام...
Several days later...
منذ عدة أيام،
Our duty on the ambulances is to rescue the injured, not to carry guerrilla fighters.
حدثت عدة أشياء.
A couple things happened.
خلال عدة أيام
In a few more days
عدة أيام فقط.
Just a couple of days.
بعد عدة ساعات
Some hours later...
ومنذ عدة اسابيع
... forseveralweeks.
كتب عدة مرات.
He wrote several times.
..قبل عدة سنوات
A few years ago.
... قبل عدة أيام
Until just a few days ago,
رأيته عدة مرات
I saw him a few times.
مسيرة عدة أيام
Several days.
هناك عدة أسباب.
There are many reasons.
عدة صفقات كبيرة
A couple of big deals.
عدة أذرع وأرجل
. ..with multiple arms and legs.
نعم، عدة مرات.
Yes, a few times.
هناك عدة طرق
There are ways.
طلبت، عدة مرات
I already have, too many times.
في عدة مرات
Several times.
وقد أبرمت عدة اتفاقات هامة وأجريت عدة مفاوضات للسلم خارج اﻷمم المتحدة.
A number of important agreements were reached and many peace negotiations were held outside the United Nations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبدأ التعريب - مبدأ التعريب - سلالة التعريب - الهندسة التعريب - سياسة التعريب - متخصص التعريب - شركة التعريب - عملية التعريب - مدير التعريب - اختبار التعريب - قضايا التعريب - مستوى التعريب - درجة التعريب - رئيس التعريب