Translation of "عبر منطقة اليورو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ولكن كيف يمكن لجهة إشرافية على منطقة اليورو أن تقوم خارج منطقة اليورو | How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? |
منطقة اليورو والحالة الاسكتلندية | Scotching the Eurozone |
تعافي منطقة اليورو الزائف | The Eurozone s False Recovery |
بولندا واختبارات منطقة اليورو | Poland s Eurozone Tests |
منطقة اليورو واستراتيجية البقاء | A Survival Strategy for the Eurozone |
النضج في منطقة اليورو | Growing Up in the Eurozone |
منطقة اليورو ويوم الحساب | Judgment Day for the Eurozone |
منطقة اليورو وشبح الخريف | The Eurozone s Autumn Hangover |
منطقة اليورو والمعركة الأخيرة | The Eurozone s Last Stand |
إذن ترك منطقة اليورو | So, leave the Eurozone. |
والواقع أن رحلتها إلى الصين لابد أن ت رى باعتبارها محاولة رامية إلى تأكيد الزعامة عبر منطقة اليورو. | Indeed, her China trip should be seen as an effort to assert leadership across the eurozone. |
ولم تكن ألمانيا غير مدركة أن كلا من اليونان والبرتغال تعاني من مصاعب مالية خطيرة قبل أن تلتحق بعضوية منطقة اليورو، ولكن عبر عملية التفاوض، أصبح التحاقهما بعضوية منطقة اليورو ممكنا. | Germany was not unaware that Greece and Portugal had serious fiscal difficulties before they entered the eurozone, but, through a process of negotiation, their entry was made possible. |
الحكومة التي تستحقها منطقة اليورو | The Government the Eurozone Deserves |
جلب الديمقراطية إلى منطقة اليورو | Demokratisasi di Eurozone |
علامات الحياة في منطقة اليورو | Signs of Life in the Eurozone |
الأداء الأمثل في منطقة اليورو | Optimizing the Eurozone |
منطقة اليورو ونافذة الأمل الضيقة | The Eurozone s Narrowing Window |
وكانت مؤشرات منطقة اليورو أسوأ. | Indicators for the eurozone are even worse. |
سندات برادي لإنقاذ منطقة اليورو | Brady Bonds For the Eurozone |
منطقة اليورو ولحظة اتخاذ القرار | Decision Time for the Eurozone |
الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو | Democracy versus the Eurozone |
أجندة منطقة اليورو في 2013 | The Eurozone s Agenda in 2013 |
إعادة التوازن إلى منطقة اليورو | Rebalancing the Eurozone |
منطقة اليورو القوة في الف رقة | The Eurozone s Strength in Disunity |
ثغرة في جدار منطقة اليورو | A Breach in the Eurozone Dike |
منطقة اليورو وتأجيل يوم الحساب | The Eurozone s Delayed Reckoning |
ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو | Three Ways to Save the Eurozone |
وكامل استراتيجية ترك منطقة اليورو | And the whole strategy of leaving the Eurozone, |
ميزانيات منطقة اليورو في دائرة الضوء | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
جولة ألكسندر هاملتون في منطقة اليورو | Alexander Hamilton s Eurozone Tour |
صندوق النقد الدولي وجرأة منطقة اليورو | Eurozone Chutzpah and the IMF |
إن منطقة اليورو تريد كلا الأمرين. | The eurozone wants it both ways. |
قواعد ذهبية من أجل منطقة اليورو | Golden Rules for the Eurozone |
وفجأة تحولت منطقة اليورو إلى قيد. | Suddenly, the eurozone had become a straightjacket. |
منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون | The Euro Zone s Default Position |
ولكن منطقة اليورو تفعل نفس الشيء. | But the eurozone is doing the same. |
وأوروبا ليست متطابقة مع منطقة اليورو. | Europe is not identical with the eurozone. |
هذا هو موقف منطقة اليورو اليوم. | That is where the eurozone is today. |
عبر منطقة التدريب | Through the training area. |
فبلدان منطقة اليورو الاثني عشر ممثلة في مجلس إدارة صندوق النقد الدولي عبر ست دوائر أو مجموعات من الدول. | Instead, 12 eurozone countries are represented on the board of the International Monetary Fund via six different constituencies, or country groups. |
إن منطقة اليورو تتطلع إلى التكامل الاقتصادي التام، وهذا يستلزم إزالة تكاليف المعاملات التي تعوق التجارة والتمويل عبر الحدود. | The eurozone aspires to full economic integration, which entails the elimination of transaction costs that impede cross border commerce and finance. |
ولكن هناك حل ثان يتلخص في خروج ألمانيا من منطقة اليورو أو تقسيم منطقة اليورو إلى منطقتين فرعيتين. | There is a second solution the exit of Germany from the eurozone or the division of the eurozone into two sub regions. |
من المفترض أن تكون سندات اليورو تحت سيطرة وزراء مالية منطقة اليورو. | Presumably, the eurobonds would be under the control of the eurozone finance ministers. |
إن بلدان منطقة اليورو تتبنى سياسة نقدية مشتركة، فضلا عن سوق رأسمال متكاملة مع المؤسسات المالية النشطة عبر الحدود الوطنية. | There is a common monetary policy in the euro zone countries, and an integrated capital market with financial institutions that are active across national frontiers. |
وبالنسبة لمواطني منطقة اليورو الذين لا يتحدثون لغة رئيسية، وخاصة الإنجليزية، فإن الانتقال عبر الحدود الوطنية في إطار منطقة العملة الموحدة يصبح محدودا في أحسن الأحوال. | For eurozone citizens who do not speak a major language, especially English, mobility across national borders within the single currency area is limited at best. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة اليورو - منطقة اليورو - منطقة اليورو الطرفية - حسابات منطقة اليورو - سندات منطقة اليورو - منطقة اليورو محيط - أعضاء منطقة اليورو - دولة منطقة اليورو - محيط منطقة اليورو - دول منطقة اليورو - بنوك منطقة اليورو - دول منطقة اليورو - الحكم منطقة اليورو - قمة منطقة اليورو