Translation of "عامل مهم آخر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهناك عامل آخر مهم يتلخص في تكامل خطط العلاج. | Another important factor has been better integration of treatment plans. |
, ثمة عامل آخر مهم لم آخذه بعين الإعتبار في البداية .كان مدة الطهي | Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked. |
ولكن كان لديها عامل مهم جدا . | But she had a factor that was very important. |
تبع زحلة والهوية المسيحية هي عامل مهم | And the Christian nationality Were an important factor for Zahle |
الدعم الأسري لنا هو عامل مهم للغاية. | The family support to us is a very important factor. |
سيناريو آخر مهم | ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING |
عامل مهم هو انخفاض في تكلفة خدمة العملاء مباشرة. | One important factor is a drop in the cost of servicing customers directly. |
مصدر مهم آخر وهو البشر | Another key resource are people. |
واضطر لفصل آخر عامل عنده | So he didn't have much money and had to dismiss his last worker. |
وهذا عامل آخر في التفاعلات | And that's some other agent, some other thing in the reaction. |
أمر مهم آخر، هو اشراك الزبون. | Another important thing is customer involvement. |
ولكن كان هناك تاريخ آخر مهم | But there was another big date. |
وكان هذا غودفري نورتون الواضح على عامل مهم في هذه المسألة. | This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter. |
نمو المجتمع المدني هو عامل مهم جدا في تشكيل الحكومة المحلية | Growth of civil society is a very important factor in the creation of the local government. |
(ز) أي عامل آخر ذي صلة. | (g) Any other relevant factor. |
التعليم هو جانب مهم آخر للتنمية الدولية. | Education is another important aspect of international development. |
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي. | Another factor is psychological damage. |
أما الجشع فهو عامل آخر يقوض السلام. | Greed is another factor that undermines peace. |
أولي حسنا .. لقد كان ذلك آخر عامل | Ole Well, that was the last one. |
وهذا هو عنصر الرغبة وهو عامل مهم جدا .. وهو موجودة بكثرة على الانترنت | But the desire element is really dialed way up. |
وهذا أمر مهم آخر عليك أن تفكر بشأنه. | And this is another important thing to think about. |
عامل نمو الاعصاب (بالإنجليزية Nerve growth factor) هو عامل نمو من البروتين مهم لنمو و صيانة و بقاء نوع محدد من الخلايا العصبية. | Nerve growth factor (NGF) is a small secreted protein that is important for the growth, maintenance, and survival of certain target neurons (nerve cells). |
وثمة مصدر مهم آخر للمعلومات هو سجل الـ دي.دي.تي. | Another important source of information used was the DDT Register. |
أمر آخر مهم تعلمناه هو بخصوص الإعجاب بالشخصية الرئيسية. | Another fundamental thing we learned was about liking your main character. |
وشيئ آخر مهم، ستلاحظه هنا ان القسمة عكس الضرب | And another important, I guess, takeaway or thing to realize about this, is on some level this is the opposite of multiplication. |
وهذا عامل آخر يسهم في إطالة فترة الحبس الاحتياطي. | This is another contributory factor to prolonged pre trial detention. |
توحيد أراضي إمبراطوري ة واسعة في أوراسيا، عامل هائل آخر | So, one huge factor the consolidation of large land empires in Eurasia. Now, another huge factor. |
ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي. | But another part of our legacy is environmental. |
وثمة جانب مهم آخر في التنفيذ وهو مشاركة المجتمع المحلي. | Another important aspect of implementation is community participation. |
هل هناك شئ آخر مهم خاص بهذا التوقيت لا, لاشئ | Anything interesting about that time? |
والدعم المباشر المحدود من الحكومات المحلية هو عامل تقييدي آخر. | Limited direct support from home Governments is another restricting factor. |
٦٦ وهناك عامل هام آخر مرتبط بالتنمية وهو تدهور البيئة. | 66. Another important factor linked to development was that of environmental degradation. |
ولا اعتقد انه يوجد اي عامل مشترك آخر، فتصبح العبارة | look to be any other common factor. |
وسأكرر آخر عامل، والذي لا يريد أحد سماعه البروتين الحيواني. | And I'll repeat that last one, that nobody wants to hear about animal protein. |
الجزئية الاخرى التي كانت مهمة بالنسبة لي هي حقيقة ان الاتكاء للخلف هو عامل مهم جدا | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
تكشف دراسة في مالاوي أن عدم الرغبة في استخدام الواقي الذكري يعتبر عامل مهم لرغبة إجراء الختان. | A study in Malawi explains that dislike for condoms was a factor in undergoing circumcision. |
٥٦ والعﻻقة بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ووكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة عامل مهم في تلك الجهود المبذولة. | 56. The relationship between UNDP and the United Nations specialized agencies is an important factor in this endeavour. |
ولكن هناك عامل آخر مؤثر إلى حد كبير في هذا السياق. | But there is another factor at work. |
وثمة عامل آخر يمكن أن يساهم في الجروح المزمنة وهو الشيخوخة. | Another factor that may contribute to chronic wounds is old age. |
كل هذا مهم، ولكن هناك عامل الإنصات الذي من شأنه أن يجعل عملاءك يشعرون بأنك تستمع إلى شكاواهم. | All of that is important, but then there s the listening you do so that your customers can feel listened to. |
إذا الأحواض المائية كيف يستقر الماء فعلا في البلد هو عامل مهم جدا لتحديد طريقة رسم حدود الأقاليم | So, water basins, how water actually resides in a nation is a very important factor determining how to draw the boundaries of a region. |
وت ع د المبالغة في تضخيم خطر التضخم عامل آخر من بين عوامل التشتيت. | Another distraction is exaggerating the threat of inflation. |
المرة الماضية, في حادث آخر, عوضهم الكفيل بـ100 ريال قطري لكل عامل! | 100 only to each labour !! |
وثمة عامل آخر في هذا الصدد يتمثل في إيلاء الأولوية لتعليم الأولاد. | Another factor is the prioritization of boys' education. |
وهناك عامل آخر يهدد خطره السلام في كل مكان، وهو التفكير الخاطئ. | One other factor that seriously threatens peace everywhere is wrong thinking. |
عمليات البحث ذات الصلة : عامل مهم - عامل مهم - عامل مهم - عامل مهم - مهم آخر - عامل آخر - عامل آخر - عامل مهم جدا - عامل مهم ل - معظم عامل مهم - معظم عامل مهم - عامل مهم التكلفة - جانب آخر مهم - موضوع مهم آخر