Translation of "عالق مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عالق - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : عالق - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : عالق مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يا لك من مسكين، عالق مع إمرأة!
Poor Sir Oliver, stuck with a woman.
هناك مفتاح عالق .
Uh, a key is stuck.
أنا عالق، (ريتون)
I'm stuck, Riton.
بكم أنت عالق
What are you stuck for?
أنا عالق هنا
I'm hung up!
نعم .أنا عالق معه.
Yeah, I got stuck with him.
إذن أنت عالق في حافلة.
And so you're stuck on a bus.
أنت عالق في مرحلة المراهقة.
You're stuck in adolescence.
ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت.
He explains Looks like I am stuck in Beirut.
إذا لم تستطع التفكير فانت عالق
If you can't think a thought, you are stuck.
منذ متى وهو عالق بداخل الكهف
How long has he been inside?
على أية حال، أنت عالق معي
Anyway, you're stuck with me.
أعتقد بأنني عالق في هذا المكان.
I think I'm caught in this booth.
ساعدني على زم السح اب، إنه عالق.
Thanks for coming for me. Help me with my zipper, it's stuck.
عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا.
I'm stuck in traffic. I'll be there soon.
آسف يوجد شيئ ما عالق في حلقي
sorry I have a something stuck in my throat
أقصد ، أنت عالق يا رجل هذا سيء
I mean, y you're stuck, man, bad.
أنت عالق تحت رحمة بندقية رجل آخر
You're caught below another man's gun!
ربما يكون أحدا عالق بالداخل ، لنرى ذلك
Maybe it ties in. Let's see.
م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا.
MT Stuck in traffic. I'll be there soon.
م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا.
Stuck in traffic. I'll be there soon.
لن تستطيعي تحريك هذا انني اسفله عالق بالمنتصف
I can not move. I'm stuck.
سأحتاج إلى دقيقتين أخريتان لدى أنبوب عالق فى الحفرة
I'm gonna need two more minutes. I got a bent pipe jammed in the hole.
وكان هناك شخص أعرفه عالق بمسافة أبعد من ذلك
One that I know of was further in than yours.
زوجها عالق بداخل الكهف هناك إنها تطلب المساعدة لإخراجه
Her husband is trapped in a cavein. She wants help to get him out.
صمام الغاز عالق, أعتقد أنه يمكنك الصعود إلى أعلى
The gas valve's stuck, I think. Can you get up there?
ستكون عالق هنا أو في شقتك حتى إشعار آخر
You're stuck here or in the apartment, until further notice.
المدون اللبناني مارك, الذي يعيش في الكويت, يقول أنه عالق في بيروت.
Lebanese Mark, who lives in Kuwait, says he is stuck in Beirut.
ثم قلت و لكن، أتعرف لقد اشتريت تذكرة طيران، فأنا عالق هنا لأسبوع.
I said, But you know, I bought an airline ticket, and I'm stuck here for a week.
كل شخص عالق في مكان ما في الوسط، كل شخص هو في الوسط.
Everybody is stuck somewhere in the middle, everybody is in the middle.
مدريد ــ إن الشرق الأوسط عالق في دوامة تبدو بلا نهاية من عدم الاستقرار.
MADRID The Middle East is caught in a seemingly endless spiral of instability.
وأعتقد أنه عندما تشعر أنك عالق أو غير راض عن حياتك، أعتقد أنها إشارة.
I think when you feel stuck or dissatisfied in your life, it's a signal.
تحدث مهند في جلسة أخرى بعد الظهيرة عن مكالمة واتساب مع أحد معارفه من سوريا، علم فيها أن مخاطبه عالق في مركز للاحتجاز بجزيرة خيوس.
On another afternoon in Mohanad s tent, he mentions a brief WhatsApp chat he had with an acquaintance from back home who is currently stuck in a detention centre on the island of Chios.
لأنه هذا هو نوع العالم الذي نعيش فيه الآن عالم عالق في الحركة السريعة إلى الأمام.
Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast forward.
قبل عدة اعوام شعرت أنني عالق في حفرة صغيرة فقررت أن أتبع خطوات الفيلسوف الأمريكي العظيم
Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
انه يحمسني تجاه هذا المنتج الكبير الذي اقوم بتجميعه, اذا انا اكثر قابلية لاكون متفاعل ولاكون عالق
It also gets me excited about this big product that I'm putting together, so I'm more willing to be motivated to be engaged.
لكنه ادعى الجنون بشكل جيد جدا، والآن هو عالق في برودمور ولا يمكن لأحد أن يصدق أنه عاقل.
But he faked it too well, and now he's stuck in Broadmoor and nobody will believe he's sane.
وأضاف أنه إن كانت كوبا تجد نفسها عالقة في خمسينيات القرن الماضي، فإن الإنترنت في كوبا عالق في تسعينياته
He added that if Cuba finds itself trapped in the 1950s, Cuba's Internet is trapped in the 1990s
كما يظهر أيض ا محاولة لإنقاذ رجل عالق تحت الأنقاض وتوعد الثوار للأسد بالإنتقام، وقد تمت ترجمته باللغتين الإنكليزية والعربية.
The footage also shows a rescue operation of one man trapped in rubble and rebels who threaten Assad with revenge
ذراعى عالق، أ عطيهم وجبة دماء كبيرة، أنفضهم لأتخلص منهم، و نتابعهم خلال الوقت لنرى هذا البعوض يضعف بالفعل للغاية
I'm sticking in my arm, I'm giving them a big juicy blood meal, I'm shaking them off, and we follow them through time to see these mosquitos get very, very sick indeed, here shown in fast motion, and three hours later what we see at the bottom of the cage is dead mosquitos, very dead mosquitos, and I'm going to say, ladies and gentlemen, we have swapped the cards with mosquitos.
عادة، هذا يحدث وأنا عالق في زحمة السيارات، وأسب الشخص الذي يحاول القيادة وهو يشرب القهوة ويرسل الإيميلات، ويسجل الملاحظات.
It's usually when I'm cussing in traffic at someone who is trying to drive their car and drink coffee and send emails and make notes.
انهم يقضون كل هذا الوقت في العمل على بعض المشاكل ، ولكن هناك شيء آخر عالق هناك انهم مهتمون ، ولكنهم لا يستطيعون حل ها تماما.
They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve.
آخر يعمل على قراءة مشروع القانون هذا عالق ضد سدادة على رصيف الميناء الذي وترسو السفينة ، وتقديم 500 قطعة نقدية ذهبية للتخوف من قتل الأب ، وتتضمن وصفا لشخصه.
Another runs to read the bill that's stuck against the spile upon the wharf to which the ship is moored, offering five hundred gold coins for the apprehension of a parricide, and containing a description of his person.
كان لدينا القطع وحرق الزراعة والناس لا تستطيع تحمل تكاليف السماد لذا يحرقون الأشجار ونصف المعادن المتاحة هناك. أصبحت الحرائق أكثر حدوثا وبعد فترة تصبح عالق بمساحة من الأرض حيث لم يتبقى أي خصوبة.
We had slash and burn agriculture people cannot afford the fertilizer, so they burn the trees and have the minerals available there the fires become more frequent, and after a while you're stuck with an area of land where there is no fertility left.
غير أن محاميها قام في 23 كانون الأول ديسمبر 1999، بتقديم التماس لاحق لإعادة النظر في الحكم، وقبلته المحكمة في 27 كانون الأول ديسمبر 1999، وهو الآن عالق أمام المحكمة الإدارية التي لم تصدر قرارها بعد.
However, her counsel did lodge an appeal a posteriori, which was submitted on 23 December 1999 and received by the court on 27 December 1999, and is now pending before the administrative court, which has not yet issued its judgement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عالق بالداخل - أنا عالق - أنت عالق - انه عالق - انا عالق - عالق في - عالق في - عالق في - عالق في الزحام