Translation of "عالقا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عالقا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي عالقا في القبو.
Sami was trapped in the basement.
كان سامي عالقا في الد اخل.
Sami was trapped inside.
ستكون عالقا مع كل هذه الأسلحة
You'll be stuck with those guns.
الرجل الذي ظل عالقا فى أعماق الكهف
The guy pinned way down in that cave.
وقررت, كان حلما قديما عالقا منذ العديد والعديد من السنين
And I decided, it was an old dream that was lingering, that was from so many years ago, three decades ago the only sort of world class swim
ما الذي بقي عالقا في اذهان الناس عند نهاية العرض
What sticks with people in the audience at the end of a performance?
هذا هو السبب في انه كان عالقا هنا لمدة 3 سنوات!
That's why he's been stuck here for 3 years!
كذلك كان هناك BBC يمزح مع كيلي. كنت حتى يكون عالقا I معك!
Well BBC over there was flirting with Kelly. So I'd be stuck with you!
الرجل لاينبغي ان يكون عالقا في الخارج وحده في هذا النوع من المدينه, بات .
Man shouldn't ought to be stuck off by hisself in this kind of country, Pat.
قريبا كان عالقا يصوم ، وسوف لم تكن قادرة على نقل أي أكثر من تلقاء نفسه.
Soon he was stuck fast and would have not been able to move any more on his own.
و اذكر باني كنت عالقا في نيويورك , هذه المرة بسبب البركان والذي كان من الواضح اقل ضررا بكثير
And I remember being stuck in New York, this time because of the volcano, which was obviously much less harmful.
وظل مجال البحث بأكمله عالقا لفترة، ثم عاد للظهور بقوة فى الثمانينيات عندما بدأت تقنيات التحليل وتقنيات الحاسوب بالتقدم.
So the whole area's been stuck for a while, and it got reignited in the '80s when analytical technologies and computer technologies were coming on.
في إحدى مشاريع دايفيد الأولى ، كان فريق المصممين عالقا وصنعوا ميكانيكية عبر جبل نموذج مصنوع من الكرة الموجودة في علبة مزيل العرق.
On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll on deodorant.
٣ وأصدرت وزارة الداخلية في عام ٣٩٩١ حوالي ٠٠٥ ٣٢ قرار، وبقي ٠٠٨ ٥٤ طلب عالقا في نهاية السنة بانتظار اتخاذ قرار.
3. The Home Office issued some 23,500 decisions in 1993, leaving a year end backlog of 45,800 applications pending a decision.
وكما هو معروف جيدا، تعمل كرواتيا مع المحكمة على تنفيذ خطة عملها لتسوية الموضوع الوحيد الذي لا يزال عالقا، وهو قضية أنتي غوتوفينا.
As is well known, Croatia has worked with the Tribunal in implementing its action plan for the resolution of the sole outstanding matter, namely, the case of Ante Gotovina.
العمل معا النضال من أجل يكون عالقا مع بعضها البعض وبعد ذلك نهاية فيلم في مشهد معركة المناخية كنت رؤيتهم عملت القوة الجميع
And then by the end of the movie, in the climactic battle scene, you're seeing them work to everyone's strengths.
وأورد أرقاما مفصلة تتعلق بعدد الطلبات الواردة وعدد التأشيرات الممنوحة، مشيرا إلى عدم رفض أية تأشيرات وإن كان عدد من الطلبات لا يزال عالقا لأسباب فنية.
He provided detailed figures as to the number of applications received and the number of visas issued, underlining that no visas had been denied although several were pending for technical reasons.
وقررت, كان حلما قديما عالقا منذ العديد والعديد من السنين ثلاثة عقود مضت النوع الوحيد من طراز السباحة العالم الذي جربته وفشلب في العشرينات من عمري كان الذهاب من كوبا الى فلوريدا
And I decided, it was an old dream that was lingering, that was from so many years ago, three decades ago the only sort of world class swim I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida.
ختاما، اسمحوا لي أن أعرب عن اقتناعي بأن مؤتمر القمة هذا، بطائفة القضايا العديدة المطروحة عليه، والآفاق التي يفتحها أمام منظمتنا العالمية، سيظل عالقا في ذاكرتنا بصفته مؤتمر قمة الألفية الجديدة الجدير باسم الأمم المتحدة.
In conclusion, allow me to express my conviction that this summit, with the large array of issues before it and with the prospects it opens for our universal Organization, will be remembered as the new Millennium Summit, worthy of the name of the United Nations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصبح عالقا - البقاء عالقا - يحصل عالقا - كان عالقا - يكون عالقا - كان عالقا - يحصل عالقا - كان عالقا - يبدو عالقا - لا يزال عالقا - الحصول على عالقا - لقد كنت عالقا - كان عالقا ط - تجد نفسك عالقا