Translation of "عاء مصفاة" to English language:
Dictionary Arabic-English
عاء - ترجمة : مصفاة - ترجمة : مصفاة - ترجمة : مصفاة - ترجمة : مصفاة - ترجمة : عاء مصفاة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ولا يحتاج مصفاة. | And it does not require a refinery. |
من خﻻل مصفاة العدالة | through the filter of justice |
هذا عاء صغير يمثل ثمانية أطنان من الملعب blende وأربع سنوات من العمل. | That little bowl represents eight tons of pitch blende and four years of work. |
الآن ، يمكنك تصفيته عبر مصفاة | Now you can strain him through a sieve. |
ينطق الجاذبية الخاص o'er عاء القيل والقال ، وهنا نحن بحاجة للحصول على انها لا. | Utter your gravity o'er a gossip's bowl, For here we need it not. |
حسابات قبض والتزامات أخرى غير مصفاة | Accounts payable and other unliquidated obligations Supplementary fund commitments |
فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون. | Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. |
فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون. | Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. |
وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى. | There he established yet another oil refinery. |
التزامات غير مصفاة متعلقة باتفاقات الخدمات اﻹدارية | Unliquidated obligations for management |
أتذكر مرة في فيرارا، كنت أعمل في مصفاة | I remember once in Ferrara, we were setting up a refinery... |
نعتقد أن بمقدورنا في الحقيقة صنع مصفاة لحشود المعلومات | We think that we can actually create a crowdsourced filter. |
عام 1884، قام عالم الأحياء الدقيقة الفرنسي شارل شمبرلند باختراع مصفاة (تعرف اليوم بمصفاة شمبرلند أو مصفاة شمبرلند باستور) مع مسام أصغر من البكتيريا. | In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria. |
تمر القهوة من خلال مصفاة حيث تتساقط القطرات في الدورق. | The coffee passes through a filter and drips down into the carafe. |
التزامات غيـر مصفاة من ميزانية السنتين واﻷنشطة الخارجة عن الميزانية | Unliquidated obligations of the biennial budget and extrabudgetary activities 23 988 938 17 222 773 |
apos ٢ apos التزامات غير مصفاة ٩٢٦ ٨٩٤ ١ دوﻻرا | (ii) Unliquidated obligations 1,498,629 |
والخصوم تتألف من التزامات غير مصفاة مقدارها ٤٣٥ ٦ دوﻻرا )البيان اﻷول(. | Liabilities consisted of unliquidated obligations of 6,534 (statement I). |
بعد أربع سنوات ، في عام 1960، افتتحت الشركة مصفاة شفيكات بالقرب من فيينا. | Four years later, in 1960, the company opened the Schwechat refinery near Vienna. |
كل منهما يدخن علبتين كل يوم، بدون مصفاة، وعندما وصل عمري ستة سنوات، | They each smoked two packs a day, each, nonfiltered, and by the time I was six, |
بعض من كبار السن الحاضرين قد يتذكر الرجل على اعلان مصفاة النفط القديمة. | Some of the people in the room might be old enough to remember the guy on the old oil filter commercial. |
'4 ت ر د التزامات المنظمة المتعلقة بالفترات المالية السابقة والحالية والمقبلة بوصفها التزامات غير مصفاة. | (iv) Commitments of the Organization relating to prior, current and future financial periods are shown as unliquidated obligations. |
وأظهر استعراض أجراه المجلس لعينة من هذا القبيل أنها شملت التزامات غير مصفاة للمكاتب الميدانية قدرها 000 419 دولار لم يكن ينبغي قيدها على أنها التزامات غير مصفاة لأنها لم تكن مدعومة بالمستندات الكافية. | The Board's review of a sample showed that field office unjustified unliquidated obligations amounting to 419,000 in the sample should not have been posted as unjustified unliquidated obligations because they were unsupported by adequate documents. |
وما زالت الإدارة تولي اهتماما شديدا للمبالغ المسجلة بوصفها التزامات غير مصفاة على امتداد السنة. | Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year. |
'2 تدرج الالتزامات غير المصفاة للسنوات المقبلة كنفقات مؤجلة وكالتزامات غير مصفاة في نفس الوقت | (ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations |
وما زالت الإدارة تولي اهتماما شديدا للمبالغ المسجلة بوصفها التزامات غير مصفاة على مدار السنة. | Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year. |
وسنعــد قهــوة الوفــاق فـي مصفاة العدالة حتى ﻻ نجد بعد أي أثر للعنف أو اﻻنتقام. | We shall prepare the coffee of reconciliation in the filter of justice so that we shall no longer find any trace of violence or vengeance. |
مثل هذا النوع من البرمجيات يمكنها تدمير مصفاة لتكرير النفط أو مصنع ا للأدوية أو مصانع أشباه الموصلات. | Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. |
وشملت المراجعة أيضا حسابات بعثة مصفاة و 22 بعثة منجزة، والصندوق الاحتياطي لحفظ السلام وحساب دعم عمليات حفظ السلام. | The coverage also included the audit of the accounts of 1 liquidated mission, 22 completed missions, the Peacekeeping Reserve Fund and the support account for peacekeeping operations. |
وغطى التقرير الناتج عن ذلك التفاعﻻت القائمة بين قطاع الطاقة واﻻقتصاد، وجدوى بناء مصفاة، والتطورات الحادثة في قطاع الفحم. | The report covered interactions between the energy sector and the economy, the feasibility of building a refinery and developments in the coal sector. |
وذهب داود من هناك الى مصفاة موآب وقال لملك موآب ليخرج ابي وامي اليكم حتى اعلم ماذا يصنع لي الله. | David went there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab, Please let my father and my mother come out with you, until I know what God will do for me. |
وذهب داود من هناك الى مصفاة موآب وقال لملك موآب ليخرج ابي وامي اليكم حتى اعلم ماذا يصنع لي الله. | And David went thence to Mizpeh of Moab and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me. |
وﻻحظت اللجنة من ذلك التقرير أن النفقات النهائية اشتملت على مبلغ قدره ٥٥,٨ مليون دوﻻر في شكل التزامات غير مصفاة. | The Committee had noted from that report that the final expenditure outcome included an amount of some 55.8 million in unliquidated obligations. |
٢١ تقوم اﻷمانة اﻵن بعملية متابعة منتظمة مع المكاتب الميدانية التي ظلت أرصدة المساعدة النقدية بها غير مصفاة لسنوات عديدة. | 21. The secretariat is now following up regularly with field offices whose cash assistance balances have remained unliquidated for several years. |
وقد تبين أن شركة التفتيش اﻷمريكية كانت قد صورت باﻷشعة السينية اﻷنابيب في مصفاة شركة نفط هيس في جزر فرجن. | It was proved that AMSPEC had been X raying pipes at the Hess Oil Virgin Islands Corporation refinery. |
و كلما اقتربت قليلا ، تبدو كأعداد كبيرة من الأنابيب، كمعمل كيميائي ربما، أو مصفاة، أو ربما تقاطع شارع عام رهيب. | And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. |
المشروع الأكثر صلة قيد التطوير حاليا هي مصفاة المحيط الهادئ، وتقع في مانتا، والتي ستكون واحدة من أكبر الشركات في المنطقة. | The most relevant project currently under development is the Pacific refinery, located in Manta, which will be one of the largest in the region. |
فدفعهم الرب بيد اسرائيل فضربوهم وطردوهم الى صيدون العظيمة والى مسرفوت مايم والى بقعة مصفاة شرقا فضربوهم حتى لم يبق لهم شارد. | Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining. |
فدفعهم الرب بيد اسرائيل فضربوهم وطردوهم الى صيدون العظيمة والى مسرفوت مايم والى بقعة مصفاة شرقا فضربوهم حتى لم يبق لهم شارد. | And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth maim, and unto the valley of Mizpeh eastward and they smote them, until they left them none remaining. |
18 تستخدم بعض أجزاء مجمعات الأسلحة النووية في المملكة المتحدة أدوات أخذ عينات هوائية كبيرة الحجم تستعمل مصفاة لجمع ورصد انبعاثات الج سيمات. | Parts of the United Kingdom nuclear weapons complex use high volume air samplers, which employ a filter to collect and monitor particulate emissions. |
على أنه سوف يستفاد من المعدات الفائضة بحيث تكون أساسا لمجموعات مواد البدء، كما يستفاد من أي فوائض من بعثات أخرى مصفاة. | However, use will be made of surplus equipment to form the basis of the start up kits, together with any surpluses from other liquidated missions. |
وﻻ توجد حاليا أي التزامات غير مصفاة تحت هذا البند أو أي مطالبات غير مسددة ناجمة عن الوفاة أو العجز أو اﻷضرار. | Currently there are no unliquidated obligations for this item, nor are there any outstanding claims for death or for disability or injury. |
٤ فـي نهايـة فتـرة السنوات اﻷربــع اﻹضافية، تلغـى أي التزامات غيـر مصفاة ويعاد حينئذ، الرصيد المتبقي من أي اعتمادات مستبقاة لهذا الغرض. | 4. At the end of the additional four year period, any unliquidated obligations shall be cancelled and the then remaining balance of any appropriations retained therefor shall be surrendered. |
اسمعوا هذا ايها الكهنة وانصتوا يا بيت اسرائيل واصغوا يا بيت الملك لان عليكم القضاء اذ صرتم فخ ا في مصفاة وشبكة مبسوطة على تابور | Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor. |
اسمعوا هذا ايها الكهنة وانصتوا يا بيت اسرائيل واصغوا يا بيت الملك لان عليكم القضاء اذ صرتم فخ ا في مصفاة وشبكة مبسوطة على تابور | Hear ye this, O priests and hearken, ye house of Israel and give ye ear, O house of the king for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor. |
(و) تشمل مبلغا قدره 369 43 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع رهن التسوية التي تم تحويلها من التزامات غير مصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع. | The audit would include examining monitoring mechanisms on delegation of authority, interviewing human resources officials and reviewing documents to assess the economy and efficiency of human resources management and training activities. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاء الغناء - اندلق عاء - مكبس عاء - عاء الاحتواء - الوقت عاء - عاء التغذية - عاء الأنابيب - عاء الحبوب - عاء المكربن