Translation of "طيلة الصباح" to English language:
Dictionary Arabic-English
طيلة الصباح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أين كنت طيلة الصباح | Hello, Jack. |
كنت اتصارع مع ضميري طيلة الصباح | I've been wrestling with my conscience all morning. |
لقد كنت متوترة طيلة فترة الصباح | I've been nervous all morning. |
المؤشرات التي بقيت من تلك الحقبة تشير ان النساء كانت تطحن الحبوب طيلة الصباح و المساء | The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night. |
وبدأت قصتها في ليلة من عام 1947 حيث تركت بيلي يومها جسدها واختفت طيلة الليل ومن ثم عادت اليه في الصباح | And it appears that, some night in 1947 she left her physical space and was missing all night, until she reappeared in the morning. |
وفي الصباح في الصباح | And in the morning, tomorrow morning |
طيلة الرحله | What? The whole voyage? |
طيلة الل يل | All evening? |
طيلة حياتي... | All my life... |
الصباح | Morning |
الصباح ... | MORNING... |
ـ سأرجع في الصباح ـ ترجع في الصباح | I'll be back in the morning. Be back in the morning? ! |
رجل حر فى الصباح رجل حر فى الصباح | Free man in the morning Free man in the morning |
إن الصباح يرحل فى 10 45 فى الصباح | The morning train leaves at 10 45. |
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح | When the morning comes When the morning comes When the morning comes |
طيلة نصف شهر، | For half a month |
طيلة ما اتذكر | That's all I'd ever known. |
تقريبا طيلة الليل | Almost all night. |
نعم, طيلة الوقت. | Yeah. All the time. |
تبتسم طيلة الوقت | You smile all the time. |
حتى الصباح . مرة أخرى معارك من الصباح حتى المساء . | From morning till evening, again fights. |
الصباح الجديدName | Fresh Morning |
الصباح الباكر | Early morning |
هذا الصباح | This morning. |
انه الصباح | It's morning. |
هذا الصباح. | This morning. |
هذا الصباح... | It was really early. I still wasn't dressed. |
الصباح يقترب | The morning comes upon us. |
أنه الصباح | It's morning. |
قبل الصباح . | Before morning. |
الصباح التالي. | Yes, sir. The next morning. |
الصباح... .... أخيرا | Daylight at last. |
ظلت عازبة طيلة حياتها. | She remained single all her life. |
انتظرك سامي طيلة الظ هيرة. | Sami waited for you all afternoon. |
فالبشر يجرون طيلة الوقت | Humans ran and ran all the time. |
تحب اللعب طيلة حياتها | love to play throughout their entire lives. |
فالبشر يجرون طيلة الوقت | (Laughter) Humans ran and ran all the time. |
بقيت ساهرة طيلة الليل. | I basically stayed up all night. |
انا استخدمها طيلة الوقت | I use some all the time. |
كنت تدعين طيلة الوقت | I see you were completely acting innocent the whole time. |
إن هم مراق بون طيلة الوقت. | They're watched all the time. |
أين كنت طيلة الليل | Where have you been all night? |
كانت بالمنزل طيلة الليل. | She was in all evening. |
لقد تحدثنا طيلة الليل. | We've talked the whole night through |
طيلة الليل ونحن نثرثر. | We've gabbed the whole night through |
عمليات البحث ذات الصلة : طيلة فترة وجودها - ذلك الصباح - خشب الصباح - اجتماع الصباح - معطف الصباح - فستان الصباح - ضباب الصباح - شاي الصباح - دعوى الصباح - ساعات الصباح - استراحة الصباح - في الصباح - تذمر الصباح - لهذا الصباح