Translation of "طويله" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لم نرى بعضنا البعض لمدة طويله, طويله جدا | We hadn't seen each other in a long, long while. |
ستمطر لمده طويله | It's going to rain for a while |
نعم,رحله طويله | Yes, it is a long journey. |
هذه قصه طويله ، صدقوني. | It's a long story, believe me. |
أنها مسافه طويله للقياده | It is a long drive. |
كما إنك طويله جدا | A little too short, wasn't it? |
سأمكث هنا مدة طويله | I'll be staying a long time. |
.كنا منفصلين لفتره طويله | We were apart for quite a long time, |
لكن ليس لمده طويله | Here. |
حسنا ليس لفتره طويله | Well, if they can, it won't be for long. |
حسنا , أنت تصفر لفتره طويله . | Well actually, you are going to whistle along. |
خصاتا اذا كانت رحله طويله. | Especially on a long journey. |
انت قمتى بتهديى لفتره طويله | You've held a sword over my head about long enough. |
هناك شبه جزيره رمليه طويله | There's a long, sandy peninsula. |
أنتم هنا من فتره طويله | Been here long? Oh... |
لقد كنتم هنا فتره طويله | You've been here too long. |
هل تخطط لعطله طويله هنا | Do you plan that long a vacation? |
لورينزو اتى الى بقصه طويله | Lorenzo came to me with a whole long story. |
هل كنتم سويا لمده طويله | Have you been together Long? |
انها سوف تكون حرب طويله | It's gonna be a long war. |
لك فتره طويله فى يوغوسلافيا | Been long in Yugoslavia? |
هذه مسيره طويله هذه نكته سيئه | Jesus, that's a long walk. That's a bad joke. |
.يبدو بأنك تحملتي الكثير لفترة طويله | This time around, you seem to have tolerated it for very long. |
تلك مسافه انتقال طويله جدا , ليفتنانت | That's an awful long haul, Lieutenant. |
أتعرف، إنها مسافه طويله الى لوردزبرج | You know, it's a long way to Lordsburg. |
سنبقى هنا فترة طويله لإطعام الحيوانات | We'll be staying here long enough to grain the animals. |
. لم اشعر بذلك منذ فتره طويله | I haven't felt like that in a long while. |
أظن أننى ظللت مقيده لفتره طويله | I guess... being chained out there for so long... |
لقد أرادوا واحده منذ سنين طويله | They have wanted one for years. |
لا أعلم، فهي لا تنام لفترة طويله | I don't know. She doesn't even sleep that much. |
إنها إثارة العمر بأسره، رحله بحريه طويله... | It's money and adventure and fame. |
إثنتا عشر ساعه تعتبر فتره طويله للحراسه | Twelve hours is too long on guard. |
ار اهن بأنه ل م يدخن من مده طويله | Bet he hasn't had a good smoke in a long time. |
انت في خليج ساسابيك لفتره طويله, باتريك . | You've been down on the Sasabe Creek too long, Patrick. |
خذ احضر لي واحدا ذو مخالبا طويله | Here. Bring up Long Claw. |
لم اكن انوي البقاء هنا فتره طويله | I hadn't planned on staying very long. |
بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب | long stretches of uninterrupted time at an office. |
بعد ذدلك لم أسمع عنها شيء لمده طويله | 'Hurry and tell him.' |
لورين نعم. ما إستمريت في ترديده لمدة طويله | LG Right. |
لقد كانت رحلتك طويله , والا لما لاحظت ذلك. | You've had a long walk, or I wouldn't mention it. |
كانت رحله طويله, أعتقد أننى أريد بعض الأنتعاش. | Had a long trip. Think I'd like to freshen up. |
انها ستكون مطارده طويله وصعبه يمكننى النوم قليلآ. | I's gonna be a long hard chase. I could use some sleep. |
القمر ظل ساطعا لفتره طويله لكنه بدأ يخمد | The moon had been up for a long time, but he slept on. |
حسنا , انا أسف ستكون المده طويله جدا عليك | Well, l m sorry that it will be so long for you. |
لقد كنا معا لمده طويله ايضا انت محظوظ | We've been together a Long time too. You're lucky. |