Translation of "طريقة حل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
فيقال .. طريقة حل ناجعة للمشكلة .. | An escape hatch has been reached. |
هذه هي طريقة الرئيس بارك دونغ جاي حل المسائل | This is how Chairman Park Dong Jae handles his work. |
لم يجدوا أبدا طريقة تفكير تمكنهم من حل المشاكل | They've never found a way of thinking they can solve problems. |
وان كان هناك حل فأن الحذف سيعطيني طريقة لإيجاده | I really wanted to ask, is there a solution for every right hand side? |
طريقة حل هذه المسألة تقع في جعل مسألة حكم الاعدام اكبر | The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger. |
طريقة حل المسألة هي ان تضرب 9x في منزلة الآحاد اولا | The way you do this one is first multiply nine times the ones place here. |
فالنهج التعاوني والهادف إلى حل المشاكل هو أفضل طريقة للدفاع عن الضحايا. | A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims. |
إن المسألة الحاسمة، مسألة طريقة تمويل عمليات المحكمة ما زالت دون حل. | The crucial question of the mode of financing the operations of the Tribunal still remains unresolved. |
فإذا لم يكن ذلك في مقدوره، فإن المسألة ستظل دون حل حتى يتم اﻻهتداء إلى طريقة أفضل لتحقيق حل سليم. | If not, the question will remain unsettled until a better way is found to achieve an appropriate solution. |
فذلك يمثل أسرع وأفضل طريقة للتوصل الى حل سياسي نهائي لﻷزمة في البوسنة والهرسك. | That would be the quickest and best way of obtaining a final political solution of the crisis in Bosnia and Herzegovina. |
قد تم حل كل شيء بافضل طريقة ممكنة تمنح لنا الامكانية لعالم احسن و افضل | Everything resolved in the best possible way and offering us the potential for a much better world. |
لا يوجد ما يكفي فى المدارس ليقدم تلك طريقة في التفكير حتى تتمكن من حل المشكلات. | There's not enough in schools that give you a way of thinking so you can solve problems. |
وتبين التجربة أن طريقة حل المشاكل المتعلقة باﻷسلحة النووية من خﻻل اﻻتفاقات الثنائية، وحتى أهمها، لها قيودها. | Experience shows that the method of solving problems related to nuclear weapons through bilateral agreements, even the most important ones, has its limitations. |
كثير من هذه الأوراق تسعى إلى إثبات تفوق تقنية أو منتج أو طريقة ما في حل مشكلة عمل معينة. | Many of these white papers argue that one particular technology, product or method is superior for solving a specific business problem. |
وهذه هي طريقة الشركات في حل مشكلة الوكيل الرئيسي، من خلال محاولة إعادة تنظيم مصالح الموظفين مع مصلحة الشركة. | This is a way for firms to solve the principal agent problem, by attempting to realign employees' interests with those of the firm. |
وحماية الإفلاس هي إقرار بعدم القدرة على السداد، والتي تعني أنه لا يوجد طريقة أستطيع فيها حل ميع التزاماتي. | And bankruptcy protection is admitting I am insolvent, which means that there's no way that I'm going to be able to unwind all of my liabilities. |
وأعتقد أن حل بعض التمارين هو أفضل طريقة لتعلم أي شئ إذن, هيا لنبدأ بحل التمارين .لنستكشف ماذا تعني | And the best way I think to do anything is just to actually do some examples, and then talk through the examples, and try to figure out what they mean. |
طريقة حل المعادلة التربيعيه هي نقلنا كل شيئ في جانب واحد من المعادلة وبعدها واكثر احتمالا استخدام المعادلة التربيعة | The way you solve quadratic equations is you get everything on one side of this equation and then you either factor it out, or more likely in the situation, you will use the quadratic formula which we proved in other videos, hopefully, giving you the intuition for it to actually solve for the times where your displacement in the vertical direction is 16 m |
لقد طورنا حل رائع لكلتا المشكلتين طريقة لكي تتعلم الانكليزية بأسلوب حر بينما في نفس الوقت تساعد في ترجمة | We've developed an elegant solution to both problems a way for you to learn a language for free, while at the same time helping to translate text from the web, enabling a wealth of |
وكانت طريقة العمل هذه تستجيب لهاجس شرعي هو تيسير البحث عن حل توفيقي بين الوفود بغية ضمان العمل السريع للمنظمة. | This working method satisfied a legitimate concern with facilitating the search for a compromise among delegations in order to ensure prompt action by the Organization. |
وكانت وجهة نظرنا متماسكة ونعتقد أن أفضل طريقة يمكن بها حل هذه المسألة الصعبة هي المناقشات الصبورة بين جميع اﻷطراف المعنية. | Our point of view has been consistent. We believe that the best way in which this difficult issue can be resolved is through patient discussions among all the concerned parties. |
طريقة حديثها معى طريقة النظر لى | The way she talks to me, the way she looks at me. |
حل اللا حل في سوريا | Syria s No Solution Solution |
حسنا هناك طريقة سريعة و طريقة بطيئة. | Well there's kind of a fast way and a slow way. |
طريقة | Disk space reservation method |
طريقة | EAP method |
طريقة الهروب. طريقة العيش. يتوج ب علينا ان نعيش | The method to escape. The way to live. We have to live. |
او طريقة طريقة لتمثيل قيم. لكن عليكم ان | Or, a way of representing values. |
طريقة تفكيرنا ، طريقة تصرفنا، منظومة عمل سلوكنا معطلة. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
ونرى أن هذين البندين نهجان عمليان لتناول طريقة حل المشاكل، من أجل حسم الصراع، وحفظ السلم وبناء السلم بعد انتهاء الصراع، والتخفيف من الفقر. | We see these agenda items as practical approaches to dealing with problem solving for conflict resolution, peace keeping and post conflict peace building, and poverty alleviation. |
هل ان حل معين، حل متجانس ما يعتبر حل لـ Ax b | Is that particular solution, plus some homogeneous solution, a solution to Ax is equal to b? |
اي اكثر من حل متجانس حل متجانس | A homogeneous solution. |
لا يوجد هناك حل لا يوجد حل | There's no solution. |
يمكننا حل ذلك من خلال حل سياسي | We can only solve this through a political solution. |
حل | Solve |
انها طريقة غير طريقة للحل، لكنها تقودك للاجابة الصحيحة | It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer. |
طريقة المواعدة | Dating rituals |
طريقة التشريح | Slicing Method |
طريقة الانتخابات | Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate. |
طريقة التبادل | Peer Exchange |
طريقة التبادل | Use peer exchange |
طريقة التجميع | Grouping Method |
طريقة الإرسال | Submit Method |
تشويه طريقة | Mangling method |
طريقة التشفير | Encryption method |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة حل النزاع - حل - حل - حل - حل - حل - حل - حل - حل - حل - حل