Translation of "طاقتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
طاقتي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إنها طاقتي. | It's my energy. |
عادت لي طاقتي | My energy is coming back! |
لم استخدم طاقتي | I didn't pull hard. |
هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية. | The explanation was beyond my understanding. |
هذا الشيء بفوق طاقتي أنا | This exceeds my ability |
ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي. | But it hurts and this pain is consuming me. |
إنه ما أكرس له معظم طاقتي. | It's what I'm devoting most of my energy to. |
كل الأمور فوق طاقتي هذه المرة | It's all been too much for me this time. |
وقد تحم لت الكثير من طاقتي هنا | And I've had all the roughhouse I'm gonna put up with around here! |
كان الأمر أكبر من طاقتي لإدراكه واحتواه. | It was too much for me to comprehend. |
المشكلة هى أن العمل هنا يفوق طاقتي | There's just more work here than I can do. |
حسنا, نحن نقوم بالكثير .من الأشياء في طاقتي الزائدة | Well, we do a lot of things with my excess energy. |
سوف اقتلك يا هاري بوتر و انا أ شير بعصاي بكل طاقتي | I'm going to kill you Harry Potter! I'm pointing my wand as hard as I can! |
كل يوم، اعتماد ا على شعوري، وما إن كانت طاقتي عالية أو منخفضة، | Each day, depending on if I was feeling if I had higher energy or lower energy, |
ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
أشعر أنني استهلكت كل طاقتي في كوني م ساعدا لك ، وأود إكمال طريقي | I feel I've reached my maximum potential as your assistant, and I'd like to move on. |
أولا , لأن عدد الضيوف سيكون فوق طاقتي بالاضافة الى أنها ستكون برفقة ( جو لامبتون ) ذاك | One thing, the number of guests will upset my table, another it is that Joe Lampton again. |
ابتسمت لهم فخورة، بثورة أنتجت أبطال ا كهؤلاء، ابتسمت لهم محاولة قدر طاقتي إخفاء الغصة وادعاء القوة. | I smiled at them, proud of a revolution that gave birth to such heroes. |
ركزت بكل طاقتي من أجل القيام بالبحث عن أنواع جديدة من الكائنات على الشعاب المرجانية العميقة. | I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs. |
إني أعمل بكل طاقتي لإيصال هذه الرسالة التي نحتاجها في مرحلة ما قبل المدرسة، نحتاج بداية مبكرة، | And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care. |
هو أعلى من طاقتي لماذا ت ستمري بالس ؤال زميل الس ؤال عندما ك ل م ر ة ي جيب ك ت خبر ه انة ل يس ت الحقيقة. | It's beyond me why you go on asking a fellow questions... when every time he answers you you tell him it isn't true. |
إني أعمل بكل طاقتي لإيصال هذه الرسالة التي نحتاجها في مرحلة ما قبل المدرسة، نحتاج بداية مبكرة، نحتاج إلى عناية ما قبل الولادة. | And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل طاقتي - حفظ طاقتي