Translation of "ضئيلة جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : ضئيلة - ترجمة : ضئيلة - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : ضئيلة جدا - ترجمة : ضئيلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لذا فإن فرصتك تعتبر ضئيلة جدا.
Your chances are very low.
وثمة قلة ضئيلة جدا من النساء تتزوج برجلين.
Very few women marry two men.
فرصي في جعل هذه النار هي ضئيلة جدا
My chances of making this shot are pretty slim
ولم تصل حتى لهذا الطول لأنها ضئيلة جدا
I can't even make this part up because she's that tiny.
إنهم يتوقعون إنتاج ثقوب سوداء ضئيلة الحجم جدا.
They are expecting to create little, tiny black holes.
وتعد فرص الحصول على خدمات الصحة الإنجابية ضئيلة جدا.
Access to reproductive health services is very weak.
74 ونسبة الموظفين القضائيين إلى عدد السكان ضئيلة جدا.
The ratio of judicial personnel to the total population is very low.
عالية الكفاءة , فقد كانت لدينا ميزانية ضئيلة جدا للعمل بها
They're super efficient. We had a very low budget to work with.
ولا يستفيد من إجازة الوالديـن إلا نسبة ضئيلة جدا من الآباء.
A very small percentage of fathers use parental leave.
واﻷرضية المشتركة بين الجانبين بشأن هذا الموضوع ضئيلة جدا، إن وجدت.
There is very little, if any, common ground between the two sides on this question.
وتكاليف اﻷمانة ضئيلة جدا، وفي كثير من الحاﻻت تتحملها الدول الموفدة للمراقبين.
The costs of the secretariat are minimal and are often covered by those States sending observers.
وكانت المعلومات المتعلقة بإدراج الشواغل والمتغيرات السكانية في خطط المستوى المحلي ضئيلة جدا.
Information on the incorporation of population concerns and variables into local level plans was very sparse.
ولم تكن تتوفر سوى كميات ضئيلة جدا من المياه وكانت اﻷغذية غير كافية.
There was very little water available and food was insufficient.
ما نلاحظه في هذه اللقطات المأخوذة من عمل رقاقة الشبكية هي ضئيلة جدا.
What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?
وكل شىء سنتكلم عنه يمثل نسبة ضئيلة جدا لأن هذا هو ما أكتشفناه.
And everything we're going to talk about represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we've seen.
وعلاوة على ذلك ق دمت معلومات ضئيلة جدا بشأن تنظيم الانتخابات، وتكلفتها، ودور العملية فيها.
Furthermore, there is very little information provided on the organization of the elections, their cost and the role of the Operation.
فنحن لسنا نبحث في الأمر بطريقة جدية جدا، ونحن نصرف مبالغ مالية ضئيلة عليه.
For a start, we're not looking that hard, and we're spending a pitiful amount of money on it.
وهذا نفس الشيء الذي نشاهده عندما نضغط الفيديو بقصد إرسالها نريد جعلها ضئيلة جدا ،
And this is the same thing you see when people compress video to send they want to make it very sparse, because that file is smaller.
ثم لا تنس أن هذا الشغل ... مجهدبشكلعصبي خصوصا عندما يتحرك النجاح ! بنسب ضئيلة جدا
because the painstaking nature of their work wears on the nerves, and 80 , if not 90 , of our leads are false.
فإن كانت ضئيلة جدا, فالمرأ كان قد توقع لها ان تأخذ اغلب العشرة بليون سنة المتاحة
If it was very low, one would have expected it to take most of the 10 billion years available.
وهذه الأرباح المستقبلية تبدو ضئيلة لا لشيء إلا لأنها تقارن بحجم الخصم ولأن موعد قطافها بعيد جدا.
The future benefit only looks small due to discounting, because it is so far away.
الأرض أضخم بكثير من الصخرة، وبالتالي فهي تتحرك لمسافة ضئيلة جدا، والصخرة أصغر بكثير، وبالتالي تتحرك أبعد
The earth is much much much more massive than the rock, so it moves a very very small distance, and the rock is much less massive, so it moves farther with respect to the earth.
ولكن، وبسبب ظروف الشتاء القاسية في البلقان كانت عمليات إزالة الألغام الفعلية ضئيلة جدا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period.
ويعملون بميزانية ضئيلة.
They work on a shoestring budget.
انت كاذبة ضئيلة...
You're a lying little...
فرصتنا في الفوز ضئيلة.
We have little chance of winning.
وكانت تدفقات المعونة ضئيلة.
Aid flows were tiny.
ولكنها كانت ضئيلة عادة.
But they used to be small.
الثقوب الدودية ضئيلة جدا
Wormholes are very tiny.
ويقال إنهم يعطون جرايات ضئيلة جدا أو فاسدة وقدرا بسيطا من المياه وإنهم ﻻ يلقون الرعاية الطبية اذا مرضوا أو جرحوا.
They are said to be given very small or spoiled food rations, little water and no medical care if ill or wounded.
هذه كمية ضئيلة من القدرة.
That's a tiny amount of power.
الناس يعتقدون أن ثقافتهم ضئيلة.
People think they're sort of lowbrows.
هذا يكشف كم معلوماتك ضئيلة
That shows how little you know about it.
وحصلنا على سيل من التبرعات غالبا شيكات بقيمة 13 دولار، لأن قراء النيويورك تايمز كانوا أسخياء جدا بكميات ضئيلة. ولكن وقتها، قمنا بتحويل الأموال حوالي 10,000 دولار من قبل شخص لطيف جدا.
We got a flood of donations mostly 13 dollar checks because New York Times readers are very generous in tiny amounts but then, we got a money transfer for 10,000 really nice guy.
وحتى إذا افترضت صحة ادعاءات اﻹفﻻس، فإنه يجب اﻹشارة إلى أن نسبة هذه الحاﻻت من الناشرين والمنشورات مما ﻻ يزال موجودا ضئيلة جدا.
Even on the assumption of true bankruptcy, it must be pointed out that the ratio in comparison with publishers and publications who remain in business is quite low.
وكنتيجة لذلك، يمكﱢن المرسوم رقم ١٤٥ شريحة ضئيلة جدا من السكان، أي الشريحة الغنية جدا، من أن تتحاشى قانونا أداء الخدمة العسكرية اﻹلزامية، وبالتالي اﻵثار المحتملة لمراسيم بتر اﻷعضاء والوشم المشار إليها أعﻻه.
As a result, Decree No. 145 enables only a tiny fraction of the population, i.e. the very richest, legally to avoid compulsory military service and, thus, the potential effects of the amputation and tattooing decrees referred to above.
وفي بعض الحاﻻت، تكون المساحة المتاحة للمناورة ضئيلة جدا حتى أن برامج التكيف تنحرف عن مسارها بسهولة لدى حدوث تغيرات مفاجئة في الظروف الخارجية.
In some cases, the room for manoeuvring is so small that adjustment programmes become easily derailed by sudden changes in external conditions.
و لكنها صورة شهيرة جدا ، و لكن شهرتها ليست بسبب جمال و عظمة الحلقات المتواجدة حوالي زحل و لكن بسبب ، نقطة باهتة و ضئيلة
But it's a famous picture, not because of the beauty and majesty of Saturn's rings, but actually because of a tiny, faint blob just hanging underneath one of the rings.
كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة.
Those who voted affirmatively were only a tiny minority.
لكن كريستينا كيرشنر ليست امرأة ضئيلة.
Cristina Kirchner, however, is no small woman.
إلا أن الاحتمالات هنا ضئيلة للغاية.
But this is a big if .
وثمة معلومات ضئيلة عن حالته واحتماﻻته.
Little information is available concerning its status and potential.
شركة يويدو الاذاعية الصناعية ضئيلة القيمة
The darn Yeoido broadcasting company industry.
أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة
I work with really amazing,
هنا مشكلة كامنة احتمالية أحداثها ضئيلة.
There's an inherent problem with low probability events.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدي ضئيلة جدا - فرصة ضئيلة جدا - فضلات ضئيلة - كميات ضئيلة - حالة ضئيلة - محة ضئيلة - مخاطر ضئيلة - خفض ضئيلة - بكميات ضئيلة - فرصة ضئيلة - قدرة ضئيلة