Translation of "صوروا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
صوروا الناجيين على أنهم أناس رائعين ومحبوبين بمستقبل كامل. | Recast survivors as wonderful, lovable people with full futures. |
أخذ عدد من الحاضرين على تشجيع المتنمرة و صوروا الحادثة. | A number of people apparently cheered the violence on and videotaped the incident. |
حسنا كما قلت، لدينا مجموعة من المصورين خرجوا على متن السفن وفعلا صوروا مجريات الأحداث | Well, as I said, we had a group of photographers that went out on board ships and actually photographed the activities in process. |
لقد أدان الاخوان مشاركة مرسي في حل ازمة غزة في العام الماضي حيث صوروا ذلك على انه خضوع لاسرائيل . | The Brothers condemned Morsi s involvement in resolving the Gaza crisis last year, portraying it as kowtowing to Israel. |
وفي مسار مختلف تماما ، في جامعة واشنطون، كانوا قبل عدة سنوات، يقومون بتجربة حيث صوروا بعض الغربان في الحرم الجامعي . | On an entirely different tack, at University of Washington, they, a few years ago, were doing an experiment where they captured some crows on campus. |
وبعد أشهر من الانتظار والتخمين, أخذت العدالة مجراها أخيرا في ملحمة مصرية تم فيها تعذيب وممارسات سادية على سائق من قبل الشرطة الذين صوروا نشاطاتهم الاجرامية على الفيديو لاذلال الضحية أكثر. | After months of waiting and speculation, justice is served at last in an Egyptian saga in which a driver was sodomised and tortured by police who captured their criminal activities on tape to further humiliate their victim. |