Translation of "صوره" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
صوره صوره | What are we supposed to do? |
سالتقط صوره | I'm taking the picture! |
هذه صوره اخرى | So here's another one. |
رأيتيه رأيت صوره | You've seen him? |
اري صوره مطعمك براسي . | I'll picture your restaurant in my head. |
سيرجي برين سآخذ صوره بنظاراتي | Cheers and Applause gt gt Sergey Brin I'll get a little picture of you there with my Glass. |
هذه صوره حاليه له | This is a current picture of it. |
تريدين التقاط صوره ايضا | You want to take a picture too? |
صوره أخرى للوراء قليلا | Another one. Further back. |
صوره لعمالة الاطفال فى بوليفيا. | Child labor in Bolivia. |
وهذا صوره مكبرة من هذه. | And this is a zoomed in version of it. |
ليس لديك صوره في الألبوم | Don't you have an album? Aw, come on, let's see. |
ليست صوره سيئه يا رئسي | That ain't such a bad picture of you, boss. |
المزيد من صوره هنا على فليكر. | More of his photographs on flickr here. |
أستخدم صوره للاستمرار في نشر المشروع. | I use his photos to continue spreading the project. |
سوف ألتقط صوره لي وأحضر.. باي | I'm having my photo taken. Bye. Ok! |
أرتدي هذه,أننا نحتاج الى صوره | Get into these. We need a photograph. |
هنا صورتين من صوره، استخدمت بإذن منه. | Here are two of his photographs, used with permission. |
و ضعت صوره بلانت إيرث هذه قيد الاختبار | This Planet Earth photograph is put to the test |
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري | This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. |
هذه صوره تصور حشود الفلاحات التي توجهت | This is a depiction of the peasant women marching on |
كان على الغلاف صوره لفيروس متجع د المنظر، | There was this big sort of bumpy looking virus on the cover, and I just wanted to read it. |
اذهبي الى هناك لالتقط لك صوره بسرعه! | Go over there, let's take a picture quickly! |
انت لاتنظر الى صوره مخله اليس كذلك | You're wrong. |
لست مضطرا لارسم لكم صوره عن هذا | I don't have to draw you a picture on this one. |
انا اصنع لها صوره مجازيه في عقلي | I'm making a mental picture of it in my mind. |
هذه في الواقع اول صوره التقطها في الكتاب. | This is actually the first picture I took in the book. |
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري للعالم | This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. |
صوره أبو الهول في الثلوج ليست من مصر. | The Sphinx in the snow pic is not from Egypt, people. |
يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه. | He shares some of his pictures and his insights with us in this post. |
وأضع صوره وهو يرتديها في مدونتي. و .. (ضحك) | (Laughter) |
ولو سمحتم لي ان اشارككم صوره على الشاشه. | And if I could share the image with you on the screen. |
في RISD ، لا يسمح لك بالرسم من صوره. | At RlSD, you're not allowed to draw from an image. |
أستطيع أن أجعله يقف لتصويره، سألتقط له صوره. | I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it. |
سأخذ لك صوره بهذا لأرى كيف تبدو فيه | Can you make the picture how she will look? |
سأخبرك، في الحقيقه تلك ليست صوره جيده لها | I tell you, it's not really a very good picture of her either. |
وفي أبسط صوره، ينقسم الماء إلى غازي الهيدروجين والأكسجين. | In its simplest incarnation, water is split into hydrogen and oxygen gases. |
وعل قت صوره على واجهة منزل الأسرة في مدينة القصيم. | His picture was hung outside their home in Qassim. The house was soon surrounded by police and Mabahith (secret police) cars. |
)ب( الممارسة الدائبة الواسعة اﻻنتشار للتعذيب المنظم وبأقسى صوره | (b) The widespread routine practice of systematic torture in its most cruel forms |
اذا عزيزي تعال لنأخذ لك صوره مع الشخص الاسود | So, Honey, come here, let's get you a picture with the black guy. Right? |
مثل هذا الشاب الرائع صوره طبق الأصل من أبيه | Such a fine young man, the very image of his father. |
هذا هو المشهد الذي صوره، وكان جد مؤثر وجد مذهل. | So this is the footage he photographed, and it was pretty moving and pretty awe inspiring. |
وسط نهر غرب ولذلك قرر أن يمثل صوره بشكل مبسط | So he decides to use simplified pictures to represent them. |
تنشر Hypathia's Daughter صوره التمثال في ليما والذي قد تم تشويهه. | Hypathia's Daughter posts pictures of this sculpture in Lima, which was recently defaced. |
قام بنشر صوره على فيسبوك، موضحا دمار المباني في مدينة حمص. | He has posted his pictures on his Facebook, illustrating the destruction of buildings in Homs city. |