Translation of "صورة كاملة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صورة كاملة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : كاملة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا يشكل صورة كاملة.
This is basically bringing the whole thing together.
يسمح للأجزاء أن تكو ن صورة كاملة.
There is one, and only one, arrangement in which the pieces make a complete picture.
لذلك، من أجل إنشاء صورة كاملة حقا،
So, in order to really create a full image,
إذا هنا صورة كاملة للكون قبل قرابة 14 مليار سنة
So here is a complete picture of the universe about 14 odd billion years ago.
الحقل هو عبارة عن صورة تحتوي على نصف فقط من الخطوط اللازمة لاتخاذ أي صورة كاملة.
A field is an image that contains only half of the lines needed to make a complete picture.
جم ع المحق وقون المعلومات التي كانت بحوزتهم لتشكيل صورة كاملة عن حياة فاضل.
Investigators pieced together Fadil's life.
نريد معرفة كل الجسيمات والقوى.. التي تعطي صورة كاملة عن كيفية عمل الكون.
We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe.
وان كان لي ان أختصرهذه القصة كاملة في صورة واحدة, ماذا كانت ستكون
If I were to reduce this entire story into one image, what would it be?
لكن مع أي صورة هناك أفراد لديهم حياة كاملة وقصص تستحق أن تحكى
With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told.
المتكبر هو الشخص الذي ياخذ جزئية صغيرا منك و يستخدمها لتكوين صورة كاملة عنك
A snob is anybody who takes a small part of you and uses that to come to a complete vision of who you are.
وإذا كان البحث يقدم فكرة عن المشاكل والحلول المحتملة، فإنه لا يقدم صورة كاملة.
This section discusses experiences at the corporate, national and international levels in improving management of the commodity sector.
المتكبر هو الشخص الذي ياخذ جزئية صغيرا منك و يستخدمها لتكوين صورة كاملة عنك
A snob is anybody who takes a small part of you, and uses that to come to a complete vision of who you are.
ومع ذلك، فقد ﻻ يوفر هذا السجل صورة كاملة لﻷخطار المحيقة بالسلم في مختلف المناطق.
However, this Register may not provide a complete picture of the dangers to peace in various regions.
وفي الواقع, سأحاول أن أعطيك معلومات عن تلك الأجزاء حتى تتكون لديك صورة كاملة عما حدث
And so I'm actually gonna try to fill in those parts so that you get a complete a idea of what happened.
ولكن الأعداد وحدها لا يمكن أن ترسم صورة كاملة عن الحقائق التي تواجهها المرأة على أرض الواقع في البلد.
But numbers alone cannot not paint a full picture of the realities facing women on the ground in the country.
الثالث ألف من المخطط المشروح ﻻ يقدم صورة كاملة لتطور العقبات التي تعترض قدرة البلد على تحقيق النمو المتوازن.
Chapter III.A of the annotated outline did not present a complete picture of the development obstacles affecting a country apos s ability to achieve balanced growth.
النظر إلى السلوك منفرد ا يمكن أن يفقد جزءا مهما في حل اللغز ,تقديم صورة غير كاملة، أو حتى خادعة،
Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems.
إنها فوضى كاملة، كاملة.
It's a total, total mess.
إلا أن معدلات البطالة توفر في أحسن الأحوال صورة غير كاملة إن لم نقل مضللة عن حالة البطالة في العالم.
But unemployment rates provide, at best, an incomplete and even misleading picture of the employment situation in the world.
إنه شامل ويوفر لنا صورة كاملة لما تفعله اﻷمم المتحدة وما تطالب بالقيام به، وكذلك اقتراحات لتعزيز أدائها وتحسين كفاءتها.
It is comprehensive and provides us with an overall view of what the United Nations is doing and what it is called upon to do, as well as proposals to strengthen its functioning and improve its efficiency.
ليست لدينا صورة كاملة عما سيبدو عليه ذلك حتى الآن، لكننا نرى جيوبا من التطو ر تبرز حولنا قد لايكون تطو را
Now, we don't fully have a picture of what this will look like yet, but we're seeing pockets of evolution emerging all around us maybe not even evolution,
ـ إنحنائه كاملة ـ إنحنائه كاملة
Full astern. Full astern!
صورة أي صورة
Picture?
النظر إلى السلوك منفرد ا يمكن أن يفقد جزءا مهما في حل اللغز ,تقديم صورة غير كاملة، أو حتى خادعة، عن مشاكل الطفل
Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems.
عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة
So someone came up with a very clever idea.
أنها فقط مسألة وقت قبل أن نتمكن من أداء بحث كما في الجوجل أو الفيس بوك لنرى صورة كاملة عن السلوكيات لشخص ما
It's only a matter of time before we'll be able to perform a Facebook or Google like search and see a complete picture of someone's behaviors in different contexts over time.
تم تحريك العالم الحقيقي بالنسخ صورة صورة، بتصوير الحركة صورة بعد صورة باللونين الأبيض والأسود.
The real world was animated by rotoscoping, with a frame by frame tracing of live action footage in black and white line art.
إسأل صورة بوصة صورة المحرر
Ask when opening the image
تطبيق صورة بوصة صورة المحرر
Apply when opening an image in the Image Editor
A صورة ملحق إلى صورة.
A digiKam image plugin to shear an image.
هيي خدي صورة خدي صورة
Take a picture. I'm sorry.
كانهم صورة على الكاميرا, صورة
It's like a painting on the camera. A painting.
نحن بحاجة إلى أشكال نسبي ة مرتبطة بغيرها من البيانات بحيث يمكننا أن نرى صورة كاملة، ومن ثم يمكن أن تؤدي إلى تغيير وجهة نظرنا.
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.
لقد دربناهم لمدة ثمانية شهور كاملة ثمانية شهور كاملة
We've had them training for eight months solid now. Eight whole months?
مطابقة كاملة
Exact Match
الرسالة كاملة
Complete Message
تهيئة كاملة
Full format
الصفحة كاملة
Entire Page
تدبيسة كاملة
Hole Punch
شفافية كاملة
Complete transparency.
ولا كاملة.
It's not comprehensive.
.ساعة كاملة
One hour.
بالثورة كاملة.
Revolution.
القصة كاملة
The whole story.
دوره كاملة
A full turn!

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر صورة كاملة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - صورة صورة - كاملة