Translation of "صنبور الاطفاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
صنبور - ترجمة : صنبور - ترجمة : صنبور - ترجمة : صنبور - ترجمة : صنبور - ترجمة : صنبور الاطفاء - ترجمة : الاطفاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
حسنا سوف اكتب كلمة صنبور. هل اتفقنا إنه صنبور. | Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap. |
ليس لديهم صنبور | They don't have a faucet. |
اذن استخدم وحدات الاطفاء | Then in God's name, use the fire brigade! |
توم أفتح صنبور المطبخ | Tom turned on the kitchen faucet. |
فتحت ليلى صنبور الماء. | Layla turned the water on. |
أقفلت ليلى صنبور الماء. | Layla turned the water off. |
صنبور الحنفية يتسرب بشكل أكثر | The faucet's leaking more and more. |
صنبور حنفيتنا يتسرب منها الماء | 0ur faucet's leaking. Waste of water. |
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن. | Firefighter planes drone on over our building. |
آل هو صنبور إطفاء في مدينة بوسطن. | Al is a fire hydrant in the city of Boston. |
رجال الاطفاء الكويتيين خرجوا بكامل عتادهم لانقاذ قطة. | Kuwaiti firemen were out in full force to rescue a cat. |
أو يمكننا فتح صنبور الدش علينا بكل قوته . | Or turn on the shower full blast. |
معظم رجال الاطفاء في هذا البلد يفعلون ذلك مجانا. | Most firemen in this country do it for free. |
جميعهم ابتدئو في حاله الاطفاء, اذا سنقوم بتشغيلها جميعا | They all started off, so they're all going to be turned on. |
ذلك النوع من المشاكل الذي قد يتطلب مساعدة قسم الاطفاء | The kind of trouble that might need the help of the fire department. |
... وثبتوا أنبوب ا مطاطي ا في صنبور معدني يتواجد فوق وجهي تمام ا. | ... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face. |
بدا صنبور الخفيفة بينما كانوا يجلسون في الباب ، ودخل روث. | As they were sitting down, a light tap sounded at the door, and Ruth entered. |
إنه تطبيق صغير وجذاب حيث يمكنك أن تتبنى صنبور إطفاء. | It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant. |
، لو أخذت بنصيحتـي أذهب و ضع رأسك أسفل صنبور بارد | If you take my advice, you'll go and put your head under a cold tap. |
الناس الذين اعرفهم من رجال الاطفاء أخبروني أن ذلك غير استثنائي | People I know who are firemen told me that this is not uncommon. |
الراهبة شارون، أخشى أن لديك مشكلة مع دائرة الاطفاء مرة أخرى | Sister Sharon, I'm afraid that you have a problem with the fire department again. |
حسنا، إذا فقد قام بوصله بأنبوب شفاف، وقام بفتح صنبور الماء . | Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on. |
المدون komoethee يكتب عن شدة الحريق وعدم قدرة رجال الاطفاء على فعل شيء. | komoethee blogs about the intensity of the fire and helplessness of firemen. |
مصلحة التليفون مكتب البريد،محطة الكهرباء المستشفيات،مركز الاطفاء كل شىء يا سيدى. | Telephone exchange, post office, powerhouse, hospitals, fire station. |
وقام بعد ذلك بتشغيل صنبور الماء لوهلة، لذا عاود الكر ة ولم يتغير شيء. | And then he turns the water up a bit, so it starts coming back in. And nothing changes. |
بعد انهيار البرج الشمالي دخل بعض رجال الاطفاء مركز التجارة العالمي 7 لتفقد المبنى. | After the North Tower collapsed, some firefighters entered 7 World Trade Center to search the building. |
لم يكن هذا ما أرجوه حقا ولكني انطلقت صعدت السلالم .. وتجاوزت رجال الاطفاء الحقيقين | So, not exactly what I was hoping for, but off I went up the stairs, down the hall, past the 'real' firefighters, who were pretty much done putting out the fire at this point, into the master bedroom to get a pair of shoes. |
عندما يشعرون بالعطش لا يمكنهم فتح صنبور المياه ليشربوا كأس ا بارد ا منعش ا من الماء | When they're thirsty, they can't just turn on the faucet for a nice cold glass of water. |
لقد حلمت الليلة أنها رأت تمثالي، الذي له نافورة بمئة صنبور تقطر دما نقيا | She dreamt tonight she saw my statue, which like a fountain with 100 spouts did run pure blood. |
استغرق الأمر عشرات رجال الاطفاء و30 سيارة إطفاء وأكثر من خمس ساعات للسيطرة على الحريق. | It took dozens of firefighters and around 30 fire engines more than five hours to control the blaze. |
بعض السكان المحلين أخذوا خراطيم المياة عنوة من من رجال الاطفاء لإخماد الحريق في منازلهم. | Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes. |
قد يكون ذلك جرف الثلج عن صنبور المطافئ، سحب الأعشاب، قلب صندوق نفايات بداخله أوبوسوم. | That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it. |
والصورة الاكبر في هذه الحالة انه لحل تلك المشكلة علينا ايقاف صنبور امداد المواد البلاستيكية ذاك | And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet. |
بعد 11 سبتمبر 2001، تبرعت هلمسلي ب 5 ملايين دولار لمساعدة أ سر رجال الاطفاء في مدينة نيويورك. | After September 11, 2001, Helmsley donated 5 million to help the families of New York City firefighters. |
رجال الاطفاء استغرقوا حوالي الساعتين لاطفاء الحريق, الذي دمر 200 بيت, العديد منها هي أكواخ صغيرة, حسب السلطات. | Firefighters spent more than two hours putting out the blaze, which destroyed 200 homes, many of them small shacks, authorities said. |
الغاز، من المحتمل أنني الشخص الوحيد الذي يستمتع به عندما يوقف السيد بوتين صنبور الغاز، لأن ميزانيتي ترتفع. | Gas, I'm probably the only person who really enjoys it when Mister Putin turns off the gas tap, because my budget goes up. |
مساعدة قدامى المحاربين في مجتمعاتنا تأجير ورجال الشرطة ورجال الاطفاء ، بحيث إن أميركا قوية كما وأولئك الذين يدافعون عنها. | And tonight, I'm proposing a Veterans Jobs Corps that will help our communities hire veterans as cops and firefighters, so that America is as strong as those who defend her. |
هناك جنبا إلى جنب مع علامة التبويب تعليمات ، علامة التبويب حفر الجدول ، الذي مخطط صنبور حفر، وعلامة التبويب الحاسبة | Along with the Help tab, there is the Drill Table tab, which is a tap drill chart, and the Calculator tab |
نحن نحتاج الى ما يملكه رجال الاطفاء والمتسلقين ورجال الشرطة من فكر وسياسات تدخل اشخاص يعون إلى أين يجب النظر في التدخلات | What we look for in firemen, in climbers, in policemen, and what we should look for in intervention, is intelligent risk takers not people who plunge blind off a cliff, not people who jump into a burning room, but who weigh their risks, weigh their responsibilities. |
ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة ممنوع وقوف السيارات المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت | What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity. |
لقد أزلت القطرة بواسطة الإسفنجة .. ومن ثم وضعتها أسفل صنبور المياه الجاري وفي هذه الحالة .. فأنا لدي طاقة أقل ولكن ماء مهدور أكثر | I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water. |
بعض من رجال الاطفاء قالو لي أنهم كانوا أيضا ا لهموا لبذل المزيد من الجهد لأنهم كانو مسرورين جدا بالحصول على الشكر بدلا عن الطوب و العصى. | Some of the firemen told me that they were also inspired to do better because they were so pleased to get thank yous rather than brick bats. |
الاستشعار المخاوف مونتاج، وبيتي يروي كيف الكتب فقدت قيمتها وحيث تناسب رجال الاطفاء في وعلى مدار عدة عقود، احتضنت الناس وسائل الإعلام الجديدة، والرياضة، وعلى وتيرة تسارع الحياة. | Sensing Montag's concerns, Beatty recounts how books lost their value and where the firemen fit in Over the course of several decades, people embraced new media, sports, and a quickening pace of life. |
كان السوق قد افتتح وقت اندلاع الحريق في الساعة 8 00 ص بسبب بعض الأسلاك الكهربائية, ولم يستطع رجال الاطفاء الدخول إلى السوق بسبب الدخان, وظلوا في الخارج متفرجين. | The market was just opened when the fire broke out at 8 00 AM and blamed for wire shocks and fire fighters were afraid to go inside due to smokes and watch from outside. |
أرمسترونغ و أصدقاؤه لم يكن لديهم الماء، يشترونه من صاحب صنبور مياه بالقرب من سكنهم. لا توجد مراحيض، تشترك الأسر في هذا المجمع السكني في مرحاض حفرة واحد. | Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاطفاء العام - الاطفاء الموقع - الاطفاء مصنع - رسوم الاطفاء - المتطوعين الاطفاء - الاطفاء المحلية - الاطفاء الطوعي - رجال الاطفاء