Translation of "صناعة المنتجات الخشبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة المنتجات الخشبية - ترجمة : صناعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنتاج المنتجات الخشبية النهائية ٢٢,٩
Production of finished wood products 22.9
جيم صناعة تجهيز المنتجات الكيميائية
C. Chemical Products Manufacture Processing
وقـدم المصرف الإنمائي للمرأة ومصرف الشعب ذي السيادة قروضا للأنشطة الإنمائية تتضمـن إنتاج وبيـع المنتجات الحرجية الخشبية وغير الخشبية.
The Women's Development Bank and the Sovereign People's Bank have offered loans for development activities that include the production and sale of wood and non wood forest products.
وهناك تحد يات ضخمة في ذلك، نظرا لصعوبة تعيين مصادر المنتجات الخشبية المعالجة.
This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products.
حسنا ، الألواح الخشبية المتكتلة، هذه المنتجات الجديدة التي نستخدمها، هي تشبه قطعة الحطب.
Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.
وترتكز التدخلات على السلع الأساسية وما يتصل بها من صناعات التجهيز الزراعي الثانوية بالتركيز على المنتجات الغذائية (مثل الأسماك واللحوم ومنتجات الألبان والزيوت النباتية) وغير الغذائية (المنتجات الحرجية الخشبية وغير الخشبية والمنسوجات والملابس والجلود).
The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products.
ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.
كما أن العديد من الأنواع يجذبه الإيثانول، وهو أحد المنتجات الثانوية للنمو الجرثومي في الخلايا الخشبية الميتة.
Many are also attracted to ethanol, one of the byproducts of microbial growth in dead woody tissues.
وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.
وما ينطبق على صناعة الملابس فإنه ينطبق بالضرورة على صناعة المواد الغذائية أيضا ــ وليس بالنسبة للسكر فحسب، بل جميع المنتجات الغذائية.
What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production.
وكانت إستراتيجية ABCL في تقديم المنتجات والخدمات تغطي الجزء الكامل من صناعة الترفيه في الهند.
ABCL's strategy was to introduce products and services covering an entire cross section of India's entertainment industry.
يعد المحتوى الرطوبي التعادلي (EMC) الحالة المثالية للخشب المستخد م في صناعة الأثاث وللأرضيات الخشبية والخشب المستخدم في التشييد وكافة مشاريع أعمال البناء.
For wood that is to be used in making furniture, for wood floors, in construction or for any building project, the ideal state is one of equilibrium moisture content (EMC).
إن الأرضية الخشبية جميلة.
A wood floor is beautiful.
)ي( الصناعات الخشبية ٢٥,١
(j) Wood industry 25.1
فى الألواح الخشبية عم تتحدث
In her planking. What are you talking about?
37 ويمكن تخفيض انبعاثات الكربون عن طريق زيادة استعمال الخشب، (وهو مصدر متجدد) إما باستخدام المنتجات الخشبية المعمرة أو الوقود الحيوي، بدلا من الوقود الأحفوري.
Carbon emissions can be reduced through increasing the use of wood (which is a renewable resource), either for durable wood products or for biofuel, in place of fossil fuels.
38 فاستخدام المنتجات الخشبية بدلا عن المواد المرتبطة بإطلاق كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون يؤدي إلى تخفيضات صافية كبيرة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
The use of wood products in place of materials that are associated with the release of large volumes of carbon dioxide could lead to significant net reductions in carbon dioxide emissions.
الرجل المسن أسمى الدمية الخشبية بينوكيو .
The old man named the wooden doll Pinocchio.
(كيف ولماذا كانوا يحملون الأدرع الخشبية!
(And how!
البيروفيون يحبون الطباعة اليابانية بالقوالب الخشبية
Peruvians love Japanese woodblock prints.
ستون ألف دولارا للأعمال الخشبية فقط
Well, well... 60,000 for the woodwork alone!
هل كان الرجل ذو الساق الخشبية
Was it a onelegged man?
هل الرجل ذو الساق الخشبية بينهم
Is there a man with one leg among 'em?
استخدمي الصنادل الخشبية يا امي القديمة
Use my wooden sandals, Mother. The old ones.
كيف الحال مع العوارض الخشبية بالأعلى
How's it going with the rafters up there?
وللبلد أيضا قاعدة صناعية متطورة جدا تتمحور أساسا حول صناعة المعادن، واﻵﻻت الثقيلة، والعدد المكنية، والبتروكيمياويات، وتجهيز المنتجات الزراعية، والمنسوجات.
The country also has a well developed industrial base geared mainly towards metallurgy, heavy machinery and machine tools, petrochemicals, agro processing and textiles.
والألواح الخشبية م سمرة على الحافة بشكل قطري.
The planking is edge nailed on a diagonal.
وسرعان مابدأ إنتاج الألعاب الخشبية من جديد
Soon the production of the wooden toys started again
و الآن ، الآن إحدى الآلآت الخشبية الفلوت
And now... now, one of the Woodwinds, a flute.
فإن الرجل ذو الساق الخشبية قريب جدا
The man with the one leg ain't far off.
سنفعل هذا حتى موعد ذو الساق الخشبية
We'll do that onelegged man yet!
هذا يعنى وضع الكثير من الدعامات الخشبية
That means getting those bulkhead timbers placed right.
التخطيط المتقدم لجودة المنتج (أو APQP) هو إطار عمل يتضمن الإجراءات والتقنيات المستخدمة في تطوير المنتجات في الصناعة, وبخاصة صناعة المركبات.
Advanced product quality planning (or APQP) is a framework of procedures and techniques used to develop products in industry, particularly the automotive industry.
بعد 40 عام من ظهور حركة المنتجات العضوية هي لم تستحوذ سوى على 0.7 إلى واحد بالمئة من صناعة الغذاء العالمية.
After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.
وفي عام 2004، أشرف الصندوق، بالتعاون مع شركاء غير حكوميين، على مبادرة في ولاية أندرا برادش بالهند ترمي إلى تحسين أسباب عيش المرأة الريفية في قطاع المنتجات الحرجية غير الخشبية.
In 2004, UNIFEM, in collaboration with non governmental partners, piloted an initiative in the state of Andhra Pradesh in India to improve the livelihoods of rural women in the non timber forest products sector.
أصبحت الزخارف الخشبية المصنعة أقل شهرة في الثمانينات.
Simulated wood appliqués became less common in the 1980s.
يضم المتحف أحد أقدم المباني الخشبية في كوريا.
It includes one of the oldest wooden buildings in Korea.
تضاف كلمة الخشبية إلى كلمة البراميل حيثما وردت.
Replace the word casks wherever it appears with wooden barrels .
التاجر سمعت أنك تصنع بعض الألعاب الخشبية الجميلة
'I heard that you are making some very nice wooden toys'
كان تاجر الجمله معجبا جدا بكل الالعاب الخشبية
The wholesaler was very impressed with all the wooden toys.
الألواح الخشبية المتكتلة هي الطوبات ذات 24 نقطة.
Mass timber panels are those 24 dot bricks.
أنت ستتدرب بالسيوف الخشبية حتى أنت جاهز للفولاذ.
You'll train with wooden swords till you're ready for the steel.
كم هو رائع انة لم يفسد الأعمال الخشبية
How nice, it didn't mar the woodwork.
وينمي المزارعون أسواقا للمخلفات الحرجية والمنتجات الخشبية الثانوية الأخرى.
Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products.
تمتلك ملمسا جميلا، يعود إلى هذه اليد الخشبية الجميلة.
It has a rich tactile experience, from that beautiful wooden handle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنتجات الخشبية - المنتجات الخشبية - المنتجات الخشبية - المنتجات الخشبية - المنتجات الخشبية المشتقة - المنتجات الخشبية الهيكلية - المنتجات الخشبية هندسيا - المنتجات الخشبية الصلبة - المنتجات غير الخشبية - صناعة المنتجات - صناعة المنتجات - صناعة المنتجات - المنتجات الحرجية غير الخشبية - صناعة المنتجات الطازجة