Translation of "صحيح ودقيق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح ودقيق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا موقف سليم ودقيق تماما.
This is a perfectly valid and accurate position.
هو أمر حساس جدا ودقيق
... isverydelicateand confidential.
ومرة أخرى ، هذا نموذج متطابق ودقيق لما يحدث في الإنعكاس بسبب الجاذبية.
And again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.
غير أن من المهم التأكد من أن القواعد تطبق على نحو ذكي ودقيق.
However, it would be important to ensure that rules are applied in an intelligent and sensitive manner.
14 وقال عدد من أعضاء الوفود إن التقرير شامل ودقيق ويحرض على التفكير.
A number of delegations said that the report was comprehensive, concise and thought provoking.
655 ويلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع لم يجر أية تسويات للأرصدة المشتركة بين الصناديق المبلغ عنها نظرا لأن المكتب لم يستطع توفير دفتر أستاذ عام صحيح ودقيق وكامل منذ انتقاله إلى نظام أطلس.
The Board notes that no reconciliations have since been performed by UNOPS for the inter fund balances reported as it has been unable to produce a valid, accurate and complete general ledger from the time of its migration to Atlas.
صحيح صحيح ..
Right, right...
صحيح, صحيح
True. True.
صحيح , صحيح
Right, right?
!صحيح, صحيح
Right, right!
وهذا التقرير يتضمن الكثير من التوصيات الهامة الجديرة بنظر الجمعية العامة على نحو متأن ودقيق.
The report contains may valuable recommendations, which merit careful and thorough review by the General Assembly.
والنتائج التي أعلنتها للتو تتجلى فيها بشكل عادل ودقيق إرادة الشعب الكمبودي ويجب أن تحترم.
The results I have just announced fairly and accurately reflect the will of the Cambodian people and must be respected.
ولكن تم عرضها بشكل منظم ودقيق على مدى الطريق المؤدي للبوابة وكذلك على قوسها وبرجها
but they're also represented in a very regular way along the procession and on the tower and archway of the gate
انت لم تعقد المؤتمر, صحيح صحيح صحيح
You didn't have the press conference, right? Right, right?
صحيح زوي صحيح.
Yes? Zoe Yeah.
صحيح، ذلك صحيح.
Right, that's right.
! هذا صحيح ! صحيح
Right! Right!
وعلى خبز الوجوه ودقيق التقدمة ورقاق الفطير وما يعمل على الصاج والمربوكات وعلى كل كيل وقياس
for the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all kinds of measure and size
وعلى خبز الوجوه ودقيق التقدمة ورقاق الفطير وما يعمل على الصاج والمربوكات وعلى كل كيل وقياس
Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size
هذا صحيح, هذا صحيح
That's right, that's right.
هذا صحيح,هذا صحيح
That's right, that's right.
وهذا صحيح. هذا صحيح.
And it's true. It's true.
توقف هذا صحيح، صحيح
Thank you.
هذا صحيح , هذا صحيح ....
That's right, that's right.
هذا صحيح , هذا صحيح
That's right.
هذا صحيح , هذا صحيح
That's right.
هذا صحيح، هذا صحيح
That's right. That's right.
صحيح، صحيح، شكرا لك
True. True. Thank you.
هذا صحيح، هذا صحيح.
That's right. That's right.
هذا صحيح ،هذا صحيح
That's right. Who are you to know what can be done?
وإذا استعملت اللجنة هذه السلطة، وجب عليها إبﻻغ الطرفين كتابة، وبشكل واف ودقيق، بأسباب اتخاذ هذا القرار.
If the commission makes use of this power, it shall communicate to the parties in writing, in a thorough and precise manner, the reasons why this step has been taken.
غير صحيح عدد صحيح رقم
Invalid integer number
صحيح إختيار موظف خاطئ. صحيح
Right? Bad hire. Right?
اعتقد انه صحيح للمناقشه. صحيح
I think it's right for argumentation. Right?
هذا غير صحيح.. غير صحيح
No, that's not right.
في السنوات الأخيرة، لم تكن هناك سوى محاولات قليلة من أجل تعريف الحق في الخصوصية بشكل واضح ودقيق.
Definitions In recent years there have been only few attempts to clearly and precisely define a right to privacy.
وعلى وجه الخصوص، ت جرى تسجيلات فيديو للمعتقلين، بحيث تضمن وجود محضر كامل ودقيق للاستجوابات والتحركات طيلة عملية الاعتقال.
In particular, video recordings were made of detained persons, ensuring a full and accurate record of interviews and movements throughout detention.
وهكذا تعرض ١٢ منزﻻ ألبانيا الى تفتيش فظ ودقيق على يد الشرطة وتم كالعادة بدعوى البحث عن أسلحة.
Thus, 12 Albanian households were subject to rough and thorough police search, carried out as usual under the pretext of arms search.
لماذا، إذن، يوجــد هذا اﻹلحــاح علــى حرمان اللجنة الخامسة من أعمالها إن النظام الداخلي للجمعية العامة واضح ودقيق.
Why, then, is there such insistence on depriving the Fifth Committee of its functions? The General Assembly apos s rules of procedure are clear and precise.
هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح
Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah.
هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح
Ace of diamonds, yes? Two (Applause) thank you.
صحيح لأن ١ ٢ ٣، صحيح
Right? Because 1 2 3, right?
هذا صحيح أذا كنت أنسانة صحيح
Well, I guess it's possible for two people to feel nervous around each other.
صحيح ، صحيح (تعود على هذا ، (تومي
You're still wallowing? Right, right! Get on with it, Tommy! Shake it off, Tommy.
إذن، الأمر صحيح أم غير صحيح
So, did they or didn't they?

 

عمليات البحث ذات الصلة : شامل ودقيق - شامل ودقيق - بشكل كامل ودقيق - على نحو سلس ودقيق - صحيح! - صحيح أو غير صحيح - صحيح موجب