Translation of "صافي رأس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
صافي حركة رأس المال)ﻫ( | Net movement of capital e |
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
)ح( يناظر صافي تدفق رأس المال إلى الداخل مخصوما منه صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد. | h Corresponding to net inflow of capital, less net payments of profits and interest. |
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. |
الجدول ١٢ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي صافي تدفق رأس المال | Table 12. Latin America and the Caribbean net capital inflow |
الشكل ٢ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي صافي تدفق رأس المال | Figure 2. Latin America and the Caribbean net capital inflow |
صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما. | The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice. |
وفي عام 2008 وحده تجاوز صافي الواردات من رأس المال 800 مليار دولار. | Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone. |
)١١( صافي تحويﻻت الموارد المالية يتم تعريفه على أنه الفرق بين صافي تدفقات رأس المال المتجهة إلى الداخل وصافي المدفوعات الدولية لرأس المال. | 11 The net transfer on financial resources is defined as the difference between net capital inflows and net international payments to capital. |
والواقع أن صافي تدفقات رأس المال الخاص، وبخاصة المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا. | Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile. |
على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر. | For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital. |
إلا أننا نعرف النتيجة فرغم ارتفاع معدلات تدفق رأس المال، إلا أن صافي تدفق رأس المال من الدول الغنية إلى الدول الفقيرة لم يتحقق قط. | But we all know the outcome while international capital flows soared, the large net flow of capital from rich to poor countries simply never materialized. |
صافي | Clear |
)صافي( | (net) |
صافي تدفق | Net capital inflow |
صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
اجمالي صافي | Gross Net |
وبسبب انخفاض الاستثمارات إلى هذا الحد الهائل، فقد اقترب صافي صادرات رأس المال من ألمانيا من 4 من الناتج المحلي الإجمالي. | Because investment is so low, net capital exports from Germany are nearly 4 of GDP. |
كما أنها سجلت زيادة قياسية في الاحتياطيات الدولية في عام 2004 ناتجة عن الفوائض التجارية المرتفعة وتدفقات صافي رأس المال الخاص. | They had also registered a record increase in international reserves in 2004 resulting from higher trade surpluses and net private capital inflows. |
وما زال ميزان المدفوعات الدولي يميل نحو الفائض، وما زال صافي تدفقات رأس المال لصالح الصين على الرغم من أزمة الائتمان العالمية. | The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch. |
(أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
)أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 884 268 |
صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 2 414.4 |
صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 495 240 923 |
نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
ب دا صافي الفكر . | Seemed clearheaded. |
٤ صافي اﻷصول والخصوم | 4. Net assets and liabilities |
صافي الناتج المادي للزراعة | Net material product of agriculture |
صافي مدفوعات الخدمات)أ( | Net service Net payments of Balance on current Net movement |
صافي التحويﻻت والتسويات)أ( | Net transfers and adjustments a |
صافي التحويﻻت والتسويات )ب( | Net transfers and adjustmentsb 17 292.4 |
صافي التحويﻻت والتسويات)ج( | Net transfers and adjustmentsc (1 638.0) 1 638.0 |
٢ صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي رأس المال - صافي رأس المال - نمو صافي رأس قوية - رأس المال الأجنبي صافي - استثمرت صافي رأس المال - يعمل صافي رأس المال - صافي تدفق رأس المال - أرباح رأس المال صافي - تدفق صافي رأس المال - صافي تدفقات رأس المال - صافي رأس المال التشغيلي - صافي رأس المال العامل - صافي صافي