Translation of "صافي المقرض" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وما دام المقترض لم يضلل المقرض في وقت تلقيه للقرض، فإن المقرض يتحمل على الأقل بعض المسؤولية عن الأمر. | As long as the borrower has not misled the lender at the time of taking the loan, the lender bears at least some responsibility for the transaction. |
صافي | Clear |
)صافي( | (net) |
صافي تدفق | Net capital inflow |
صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
اجمالي صافي | Gross Net |
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
فمن منظور المقرض سنجد أن نسبة الفائدة (17 ) التي يتعين على الحكومة اليونانية الآن أن تدفعها عن سنداتها ذات العشرة أعوام تعكس بدقة المخاطر التي يتحملها المقرض بشراء سندات الحكومة اليونانية. | In the lender s view, the 17 interest rate that Greece s government now has to pay for its 10 year bonds accurately reflects the lender s risk in buying Greek government debt. |
(أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
)أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 884 268 |
صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 2 414.4 |
صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 495 240 923 |
نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
ب دا صافي الفكر . | Seemed clearheaded. |
ويوافق المقرض باء على تزويد الشركة بتسهيلات لقرض متجدد لكي تمول به هذه العملية. | Lender B agrees to provide a revolving loan facility to ABC to finance this process. |
٤ صافي اﻷصول والخصوم | 4. Net assets and liabilities |
صافي الناتج المادي للزراعة | Net material product of agriculture |
صافي مدفوعات الخدمات)أ( | Net service Net payments of Balance on current Net movement |
صافي التحويﻻت والتسويات)أ( | Net transfers and adjustments a |
صافي التحويﻻت والتسويات )ب( | Net transfers and adjustmentsb 17 292.4 |
صافي التحويﻻت والتسويات)ج( | Net transfers and adjustmentsc (1 638.0) 1 638.0 |
٢ صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
اجمالي صافي ١ الموارد | 1. Resources Gross Net |
٢ صافي تكاليف التشغيل | 2. Net operating cost |
٢ صافي نفقات التشغيل | 2. Net operating costs |
صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
أو صافي م ن الجوهر | O Pure of Essence Our Dearly Beloved |
إن البحر الهائل صافي | The cause of this vast purity |
)ح( يناظر صافي تدفق رأس المال إلى الداخل مخصوما منه صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد. | h Corresponding to net inflow of capital, less net payments of profits and interest. |
اﻻنتقالية في كمبوديا المجموع )صافي( | Total (net) 2 800 000 |
صافي حركة رأس المال)ﻫ( | Net movement of capital e |
مخصوما منها صافي تكلفة التشغيل | 2. Less net operating cost |
صافي النفقات مجموع البند ٢ | Net expenditure Total, line 2 |
عمليات البحث ذات الصلة : المقرض صغار - المقرض الميزانين - موافقة المقرض - ضمان المقرض - اتفاق المقرض - كما المقرض - المقرض المقترض - المسؤولية المقرض - البنك المقرض - المقرض والمقترض - المقرض العلاقة - أي المقرض - صافي صافي