Translation of "صافي الفائدة الإيرادات" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإيرادات - ترجمة : صافي - ترجمة : الإيرادات - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الإيرادات - ترجمة : صافي الفائدة الإيرادات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
ووفقا لصندوق النقد الدولي، فإن عجز الموازنة يتجه نحو الانخفاض، في حين يتجه الفائض الأولي (صافي الإيرادات ناقص أقساط الفائدة) إلى النمو. | According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing. |
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
وي توقع أن تظل نسبة هذا الدخل في حدود 6 في المائة من صافي الإيرادات. | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
٣٢ إن صافي التحويل الى صندوق النقد الدولي من البلدان النامية أكبر من صافي اﻻقراض السلبي من صندوق النقد الدولي، ﻷنه يتضمن مدفوعات الفائدة. | 23. The net transfer to IMF from developing countries is larger than the net negative lending of IMF because it includes interest payments. |
أما صافي الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 100 374 دولار. | Net revenue resulting from the rental of the conference centre at ECA is estimated at 374,100. |
وهذه التكاليف يعوضهـا، بل ويتجاوزها الدخل المتأتـي من الفائدة المكتسبة علـى الأرصدة النقدية، التي تـرد في الميزانية تحت باب الإيرادات 2، الإيرادات العامة. | These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. |
وستنخفـض أيضا الإيرادات المقدرة في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، بنفس المبلغ مما يسفر عن تأثير صافي صفري للمستوى بأكمله في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007. | The estimated incomes under Income section 1, Income from staff assessment, would also be reduced in the same amount, resulting in a zero net effect for the total level of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
ولقد تبين أن صافي ما حققته الدنمرك من ذلك هو بعض التكاليف القليلة، ولكن ليس الفائدة. | The net effect for Denmark was found to be a small cost , not benefit. |
وبالتالي، تصبح صافي الفائدة للتدخل (أ) عن التدخل (ب) 1.8 1.5 0.3 سنة حياتية من حيث الجودة. | The net benefit of intervention A over intervention B is therefore 1.8 1.5 0.3 QALYs. |
ويبلغ إجمالي صافي الإيرادات المتوقعة 900 646 1 دولار، بانخفاض بمبلغ 400 287 دولار من المستوى المعتمد للفترة 2004 2005. | The total projected net revenues amount to 1,646,900, a decline of 287,400 from the level approved for 2004 2005. |
وي توقع أن تنخفض نسبتها من 9 في المائة من صافي الإيرادات في عام 2004 إلى 6 في المائة في عام 2009. | Collections, or donations that do not generate a name and address allowing follow up with renewed appeals, form an important complementary source of income, which is expected to decrease from 9 per cent of net proceeds in 2004 to 6 per cent in 2009. |
ترتفع أسعار الفائدة، وبما أن الإيرادات الضريبية تنخفض، ولا يحدث الكثير من الإنفاق في الإقتصاد, إنفاق المال يحفز النمو | Interest rates go up, and since the tax revenue goes down, and a lot of the spending isn't tied to the economy, a lot of the spending actually goes up with the economy. |
صافي | Clear |
)صافي( | (net) |
الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد | Miscellaneous income interest income |
صافي تدفق | Net capital inflow |
صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
اجمالي صافي | Gross Net |
الإيرادات | Imports |
ومن المتوقع أن يتكون صافي إيرادات التشغيل من 59.6 مليون دولار من مبيعات البطاقات والمنتجات، ومبلغ 365 مليون دولار من جمع الأموال، وهو لا يشمل الإيرادات من جمع الإيرادات من القطاع الخاص للموارد الأخرى البالغة 260 مليون دولار. | The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources. |
وسيبلغ صافي ميزانية الدعم، بعد خصم الإيرادات التقديرية المدرجة في الميزانية، 556.8 مليون دولار، بما يعكس زيادة صافية في حجم الميزانية قدرها 39.2 ملايين دولار أو نسبة 7.5 في المائة على صافي فترة السنتين الحالية البالغ 517.6 مليون دولار. | The net support budget, after deducting estimated income to the budget, will be 556.8 million, which reflects a net increase of 39.2 million or 7.5 per cent over the current biennium net of 517.6 million. |
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
(أ) 800 878 25 دولارا، وهي صافي نصف الإيرادات الصافية عدا الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها لفترة السنتين 2002 2003 بموجب القرار باء أعلاه | (a) 25,878,800 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2002 2003 under resolution B above |
39 يبلغ صافي الإيرادات المتأتية من العمليات في نهاية عام 2005، في ظل خطة عام 2005 وتقديرات الميزانية المشار إليهما أعلاه مبلغا قدره 2.91 مليون دولار. | Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. |
(أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
)أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 884 268 |
صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 2 414.4 |
صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 495 240 923 |
نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
ب دا صافي الفكر . | Seemed clearheaded. |
وبعد إضافة الإيرادات المقدرة لفترة السنتين والبالغة 71.2 مليون دولار إلى إجمالي الاعتمادات المخصصة، يتوقع أن يصل صافي الاعتمادات المخصصة للفترة 2006 2007 إلى 657.8 مليون دولار. | After applying the estimated biennial income of 71.2 million to the gross appropriations, the total 2006 2007 net appropriation is projected at 657.8 million. |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي الإيرادات - صافي الفائدة - صافي الفائدة - صافي حصة الإيرادات - إجمالي صافي الإيرادات - نمو صافي الإيرادات - صافي الإيرادات التجارية - صافي الإيرادات السنوية - صافي تكلفة الفائدة - صافي غطاء الفائدة - صافي تكلفة الفائدة - صافي إيرادات الفائدة - صافي سعر الفائدة - صافي انتشار الفائدة