Translation of "شيخوخة طويلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شيخوخة - ترجمة : شيخوخة - ترجمة : شيخوخة - ترجمة : شيخوخة طويلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا لست عالمة أمراض شيخوخة.
I'm not a geriatrician.
تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه.
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه.
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
هناك مخلوقات في هذا الكوكب لا يحصل لديها شيخوخة
There are some creatures on this planet already that don't really do aging.
ثالثا ديناميات شيخوخة السكان كيف تستجيب آسيا والمحيط الهادئ في هذا الشأن
Dynamics of population ageing how can Asia and the Pacific respond?
وقد يكون هذا هو الوضع في اليابان، التي باتت تعاني من شيخوخة سكانية.
This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population.
وربما تم ضبطها بطريقة مختلفة في حيوانات بدون شيخوخة اطلاقا لكننا لا نعلم
And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know.
ومن المتوقع أن ينمو الطلب الجديد على الإنفاق المالي مع تزايد شيخوخة المجتمع الياباني.
And new demands for fiscal expenditures are expected to grow as the country ages.
كما تنظر في القضايا الأطول مدى المتعلقة بديناميات وتنوع اتجاهات شيخوخة السكان في المنطقة.
It also considers longer term issues relating to the dynamics and diversity of trends in population ageing in the region.
بيد أن التحديات لا تزال قائمة بسبب شيخوخة سكاننا وزيادة عدد السيارات على طرقنا.
However, challenges remain, due to our aging population and the increase in the number of vehicles on our roads.
وستنشر خلال عام 2005 أيضا نسخة مستكملة من اللوحة الجدارية المعنونة شيخوخة سكان العالم .
An updated version of the wall chart World Population Ageing will also be published during 2005.
والحكومة، إذ وضعت في اعتبارها أهمية بناء القدرات على الصعيد الوطني وأهمية وضع المسنين على المسار الرئيسي بإدماجهم في برامج التنمية الوطنية، أنشأت عدة برامج لتوفير علاوات شيخوخة، ودور شيخوخة، وعلاوات للأرامل والنساء المهجورات.
Bearing in mind the importance of capacity building at the national level and of mainstreaming the elderly into national development agendas, the Government had instituted several programmes to provide old age allowances, old age homes, and allowances for widows and abandoned women.
33 وسوف تواجه الحكومات ضغوطا متزايدة ليس فقط من أجل التوصل إلى آليات ابتكارية تكفل معالجة القضايا الناشئة من شيخوخة السكان، ولكن أيضا لضمان صلاحية طويلة الأجل لبرامج الرفاه الاجتماعي مع التقليل من الآثار السلبية على الاقتصاد.
Governments will increasingly be under pressure not only to devise innovative mechanisms to deal with issues arising from an ageing population but also to ensure the long term viability of social welfare programmes, while minimizing the negative effects on the economy.
فقلنا لسيدي لنا اب شيخ وابن شيخوخة صغير مات اخوه وبقي هو وحده لامه وابوه يحبه.
We said to my lord, 'We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother and his father loves him.'
فقلنا لسيدي لنا اب شيخ وابن شيخوخة صغير مات اخوه وبقي هو وحده لامه وابوه يحبه.
And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
فلم يعد بالإمكان تجاهل شيخوخة سكان العالم سواء نظر إليها المرء من الزاوية الإيجابية أو السلبية.
It is no longer possible to ignore global ageing regardless of whether one views it positively or negatively.
44 وتدعو الحاجة إلى إدخال إصلاحات في سوق العمل لمواجهة التحديات، واغتنام الفرص التي تتيحها شيخوخة السكان.
Reforms in the labour market are required to meet the challenges and seize the opportunities presented by population ageing.
ومن المتوقع أن يزداد عدد الوفيات بسبب ارتفاع معدلات التدخين وارتفاع معدلات شيخوخة السكان في العديد من البلدان.
The number of deaths is projected to increase due to higher smoking rates and an aging population in many countries.
طويلة.
long.
لمدة طويلة قد تعيش لمدة طويلة قد تعيش
Long may he live Long may he live
وبالإضافة إلى ذلك، نشرت المنظمة في موقعها على الإنترنت سلسلة من الأوراق الفنية المتعلقة بمختلف جوانب شيخوخة المجتمعات الريفية.
In addition, a series of technical papers on various aspects of rural ageing was published on the FAO website.
يجب أن أشرح لها أنني بحاجة طويلة، راحة طويلة.
You must explain to her that I need a long, long rest.
سبع سنوات مدة طويلة فظيعة قد تكون طويلة عليك
Seven years, that's an awfully long time. It's just as long for you.
نحن معا منذ مدة طويلة، طويلة جدا أليس كذلك
We've been together for a long, long time, haven't we?
ليست طويلة.
She is not tall.
والقائمة طويلة.
The list goes on.
رحلة طويلة
A long journey
والقائمة طويلة.
This list can continue.
حافة طويلة
Long Edge
انهمسوفل ن ي ع يشوالمدة طويلة
They won't live long.
ليست طويلة
Not too long.
لمدة طويلة
I fell back within the bed.
طويلة جد ا
Very long?
40 وسوف تفضي الشيخوخة المتسارعة للسكان في المنطقة، ولا سيما شيخوخة الطاعنين في السن، إلى زيادة الإنفاق على الصحة العامة.
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health.
35 وأعدت منظمة الصحة العالمية مشروعا لتعزيز الاستجابة المتكاملة لأنظمة الرعاية الصحية لتسارع شيخوخة السكان في البلدان النامية (مشروع إنترا).
WHO formulated a project to promote an integrated response of health care systems to rapid population ageing in developing countries (the INTRA project).
وقد اكتشف بندورا هذا منذ سنوات طويلة .. منذ عقود طويلة
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
سأرن الجرس 4 مرات, رنة طويلة ثم قصيرة,طويلة, قصيرة
I'll ring four times, long, short, long, short.
باستثناء العوامل الأخرى، فإن شيخوخة السكان الأستراليين يؤدي إلى عدد أقل من المجندين المحتملين الذين يدخلون سوق العمل كل عام الأسترالي.
Excluding other factors, the ageing of the Australian population will result in smaller numbers of potential recruits entering the Australian labour market each year.
لا أشهى من سيجارة حمراء طويلة من ينا أنفسنا بها لشهور طويلة.
Nothing would be more delicious than the long Hamra cigarette we ve been dreaming of for so many months now.
للأرانب آذان طويلة.
Rabbits have long ears.
عاش حياة طويلة.
He lived a long life.
كلمة السر طويلة.
The password is long.
أنا طويلة جدا.
I'm pretty tall.
ماري طويلة وقوي ة.
Mary is tall and strong.
أنها طويلة وقوية
She's tall and strong.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيخوخة السكان - شيخوخة صحية - شيخوخة صحية - شيخوخة الجلد - شيخوخة السكان - شيخوخة الجلد - شيخوخة الدماغ - شيخوخة السكان - شيخوخة السكان المتزايد - شيخوخة سكان العالم - شيخوخة القوى العاملة