Translation of "شهر آخر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : شهر - ترجمة : آخر - ترجمة : شهر - ترجمة : شهر - ترجمة : شهر آخر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أعيدوه، شهر آخر.
Take him back, one more month.
شهر عسل آخر
Second honeymoon?
إيلول هو آخر شهر في الرزنامة العبرية.
Elul is the last month in the Hebrew calendar.
وبعد انقضاء شهر، أجل! حدث زلزال آخر.
About a month later, yeap! the earthquake hit.
سنأخذ بوني معنا ونقضي شهر عسل آخر
We'll take Bonnie and have another honeymoon.
في آخر شهر فبراير كم مرة سافرت
Oh Carol, call Leslie. Tell him to get hold of a lawyer will you.
في آخر أيامي في السجن، آخر 18 شهر، خلال السنة الأولى من آخر 18 شهر، كان رفيقي في الزنزانة يبلغ من العمر 14 سنة،
My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old.
كم تبلغ المرتبات التي سيتقاضيها الموظفون كل شهر من شهر إلى آخر، الوضع لا يتغير.
How much are my employee costs going to show up every month, month to month, that don't move.
وبعد اﻻستفسار، أبلغت اللجنة أن آخر شهر جرى السداد بشأنه هو شهر كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
Upon inquiry, the Committee was informed that the latest month for which reimbursement was made was January 1994.
ولا يبدو أن شهر رمضان هذا العام سيكون مختلفا عن أي شهر آخر، بل قد يكون أسوأها.
And it seems Ramadan this year will be no different than any other month. It might even be worse.
كان يجب أن تخبريه أننا في آخر أيام شهر العسل
You should have told him we're on a delayed honeymoon.
وسأراك وانت تخدم لقاء هذا حتى آخر شهر من العقوبة
And I'll see you serve it, too. Every last month of it.
... شهر واحد آخر ،وكان ليحطم الرقم القياسي ثلاثون سنة دون غياب
One more month and he'd have broken the record of 30 years without a single absence.
،لقد مر شهر تقريبا منذ آخر لقاء لنا لهذا السبب تشعر بالغرابة
It's been almost a month since we last met, that's why you feel strange.
ففي آخر خميس من كل شهر، كانت هناك حفلة موسيقية في القاهرة.
So, every last thursday of the month, there was a concert in Cairo,
كنت أظن بأنك أردتينا أن نذهب الى فلورنس لقضاء شهر عسل آخر
I thought you wanted us to go to Florence on a second honeymoon.
تابع والدي بالطبع المظاهرات التي جرت في شهر مايو ولكن قلبه كان في مكان آخر .. ووقته مخصص لشيء آخر
My father watched, benevolently, of course, the demonstrations of the month of May, but his heart was elsewhere, and so was his time because he had over 15 countries to serve.
وفق ا لموقع الأخبار تي جورنال تم تفعيل الخدمة في آخر شهر يناير كانون الثاني.
According to the news site TJournal, the service launched in late January. It s headed by the marketing agency AddZIP, which is based in St. Petersburg and Veliky Novgorod.
في شهر فبراير من عام 1967, أجرى فريمان آخر جراحة له على هيلين مورتنسين.
In February 1967, Freeman performed his final surgery on Helen Mortensen.
آخر أسبوع من شهر يناير إلى (إل ، آي) ، مع ابنه (ميك) وفي طريق (دالوس)
For your information Gina, any time this mistress wishes to snap her fingers.
تم الاعتصام بثلاثين مدرسة في غوياس في أوقات متفرقة بداية من شهر يناير كانون الثاني، وتم فض آخر هذه الاعتصامات في شهر مارس آذار.
Thirty schools were occupied in Goiás at different moments starting in January the last occupation was vacated in March.
شهر بعد شهر
Month after month.
فقد وافق شهر يناير كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخر حالة إصابة مسجلة بالمرض.
January marked one year since the country s last reported case.
وقرر الفريق أن يكون شهر حزيران يونيه 2005، آخر أجل في الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأطراف السابع.
The group targeted June 2005 as a benchmark date in their preparations for COP 7.
يمكنني ان اتعلم هنا في يوم واحد اكثر مما قد اتعلمه بأي مكان آخر في شهر
I can learn more of there in one day than I can learn any place else in a month.
اتمنى ذلك , لقد فهمت انه يتوجب علينا ان نتشارك هذا الهاتف لمده شهر آخر على الاقل
I hope so. We have to share this line for at least another month.
وبالتالي، هناك مجموعة متنوعة ومتعددة من الأشخاص، وخلال شهر آخر أو نحو ذلك، ستصعد سفينة فضاء روسية أخرى تحمل على متنها أمريكي ا آخر وروسيين.
So we've got an assorted and sundry of people, and in another month or so, another Soyuz will come up with another American and two Russians.
تابع والدي بالطبع المظاهرات التي جرت في شهر مايو ولكن قلبه كان في مكان آخر .. ووقته مخصص لشيء آخر كان لديه 15 دولة تطلب خدماته
My father watched, benevolently, of course, the demonstrations of the month of May, but his heart was elsewhere, and so was his time because he had over 15 countries to serve.
ثم في شهر يناير توفيت والدتي وكان اطلاق فلم كهذا كان آخر شيء يمكن ان افكر فيه
Then this January, my mother died, and pursuing a film like that just seemed the last thing that was interesting to me.
شهر مايو هو شهر للأمهات.
The month of May is the month of mothers.
بالتأكيد ، في آخر 15 سنة ، شاهدنا أعدادا متزايدة من الكواكب خارج نظامنا الشمسي ، وفي آخر شهر ، قبل بضعة أسابيع ، تم اكتشاف كوكب في حجم كوكب الأرض.
Certainly, in the last 15 years, we've seen increasing numbers of planets outside of our solar system being confirmed, and just last month, a couple of weeks ago, a planet in the size class of Earth has actually been found.
وبعد أسبوعين من المحاكمة، منحت الدائرة مهلة شهر آخر، يشمل أيار مايو 2004، لإتاحة المجال لاحتياجات استعداد الدفاع، ثم مهلة شهر أخرى، تشمل أغلب تموز يوليه 2004، لأسباب إجرائية.
After two weeks of trial, the Chamber granted another month of adjournment, comprising May 2004, to accommodate defence preparation needs, and another adjournment, comprising most of July 2004, for procedural reasons.
لكنت افلست خلال شهر شهر واحد !
I'd be bankrupt in a month.
وفي شهر مايو من هذا العام، سيحل لورينزو بيني سماجي محل إيطالي آخر، وهو المتقاعد توماسو بادوا سكيوبا .
In May of this year, Lorenzo Bini Smaghi will replace another Italian, the retiring Tommaso Padoa Schioppa.
وبعد شهر واحد، فاز في المغرب حزب آخر بنفس الاسم حزب العدالة والتنمية بالمرتبة الثالثة في الانتخابات التشريعية.
A month later, a similarly named Islamic party in Morocco, Parti de la Justice et du Development (PJD), finished third in legislative elections.
وأعربت اللجنة عن تقديرها، أيضا ، لإتاحة منصب آخر للفريق في شهر نيسان أبريل 2004 يمول من الميزانية العادية.
It further appreciated the addition of another regular budget post to the team in April 2004.
شهر
month
)شهر(
(months) ( ) ( )
شهر
Six weeks.
كان آخر اجتماعات وزراء مالية مجموعة السبعة الكبار، والذي انعقد في شهر أكتوبر تشرين الأول الماضي، فاشلا بكل المقاييس.
The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure.
كونمنغ, وهي مقر للعديد من المنظمات البيئية, قد حددت آخر يوم سبت من كل شهر يوما خاليا من السيارات.
Kunming, home to many environmental NGOs, has Car Free Days on the last Saturday of every month.
في عام 1863، أعلن لينكولن في آخر خميس في شهر نوفمبر في ذلك العام بأنه سيكون يوم عيد الشكر.
In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving.
بحلول شهر أغسطس عام 1944، تم اجلاء 330،000 تلميذ في مجموعات مدرسية و459،000 آخر انتقلتوا إلى الريف مع أسرهم.
By August 1944, 330,000 schoolchildren had been evacuated in school groups and another 459,000 had moved to the countryside with their family.
ذلك لا فائدة من تقديم بيانات عن عام 2004 قبل انتهاء السنة، لأنه عادة ما يقدم خلال شهر كانون الثاني يناير عدد من الطعون يفوق ما يقدم منها في أي شهر آخر.
It would not be meaningful to provide data for 2004 before the end of the year, since in general more appeals were filed in December than in any other month.
لابد وأن يكون كل المرشحين قد أدرجوا بحلول نهاية شهر يناير كانون الثاني ـ وهو آخر موعد لطباعة أوراق الاقتراع.
All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لمدة شهر آخر - كل شهر آخر - أي شهر آخر - مرت مدة شهر آخر - من شهر إلى شهر - كل شهر - شهر حافل - شهر التوعية - قبل شهر - شهر قمري - شهر معين