Translation of "شكاوي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هذه هي شكاوي الكورال . | These are complaints choirs. |
لم اتلقى اي شكاوي من قبل | Well, I've never had any complaints before. |
، (منذ سنوات وأنا أسمع شكاوي من (مانسي أنا مستاء منه | I've heard complaints about Munsey for years, and I'm sick of'em. |
موجة الحر هذه تأتي في ظل شكاوي واحتجاجات تجتاح مدن موريتانيا الداخلية تطالب بتوفير المياه الصالحة للشرب. | Another kind of wave is also sweeping the country Complaints and protests across Mauritanian cities against the shortage of drinking water. Lack of drinking water is causing widespread protests in Mauritania. |
٣٣ وردت خﻻل الفترة المستعرضة ثﻻث شكاوي من التعذيب، تنطوي اثنتان منها على أدلة تثبت وقوع التعذيب. | 33. During the period covered, three complaints of torture were received. |
ويجب التسليم في القانون الداخلي بالحق في تقديم شكاوي من سوء المعاملة المحظور بموجب المادة ٧ من العهد. | The right to lodge complaints against maltreatment prohibited by article 7 must be recognized in the domestic law. |
لا استطيع توجيهه،لديه قراراته الخاصة ويصدر أحكامه الخاصة بشأن اي شكاوي عن سلوك أي عضو والتي يمكن ان يتبلغها. | I cannot direct him, he makes up his own mind and reaches his own judgements on any complaints about the conduct of a Member which may be made to him. |
في 28 مارس أذار منعت وزارة الداخلية التونسية أي نوع من الاحتجاج، زاعمة أن شكاوي س جلت من الشركات التجارية والسياحية الواقعة بالشارع. | On March 28, 2012, the Tunisian Ministry of Interior banned any kind of protest, claiming complaints had been received from commercial and touristic businesses located on the avenue. |
٧٤ وبشأن المادة ٦ من اﻻتفاقية أبدى أعضاء اللجنة رغبتهم في معرفة عدد شكاوي التمييز العنصري التي تلقتها السلطات المختصة وعدد اﻷحكام التي صدرت بسبب أفعال تتعلق بالعنصرية. | 74. Concerning article 6 of the Convention, members of the Committee wished to know how many complaints of racial discrimination had been received by the competent authorities and how many sentences had been handed down for acts of racism. |
lt font color 84CECC gt السيد نيج نحن ن مثل شركة (آبل) للكمبيوتر lt font gt عندما أرسلت شركات الإعلام شكاوي بخصوص حقوق الطبع و النشر، قراصنة الخليج قاموا بنشر ردهم على الموقع | I haven't been on the internet all day. |