Translation of "شظية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شظية - ترجمة : شظية - ترجمة : شظية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

شظية من رماد الفحم ، أظن ذلك
Bit of coal dust, I expect.
أخبرتك أنها كانت شظية وإلا لحطمت عظامه
I told you it was spent. It would have smashed the bone.
رجل أعرفه فقد عينا عن طريق شظية رمل أصابتها
A man I knew lost an eye by getting a bit of grit in it.
كيف لى أن اعرف ان لديه شظية داخل رأسه
'How was I to know he had a silver plate in his head?
شظية من الزجاج غريغور أصيب في وجهه ، أو بعض الأدوية الأخرى المسببة للتآكل يسيل عليه.
A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him.
وأصيب زوج نادرة بجرح في يده بسبب شظية، مما دفع بنادرة لنقله إلى مستشفى في دمشق.
Aboud s husband was wounded in the head by shrapnel, so she took him to the hospital in Damascus.
لديه شظية م تبقية فى رأسه من جراء انفجار قنبلة اثناء الحرب لابد وان السقطة قد قتلته
He had a silver plate in his head as a result of a shrapnel wound in the war.
غير أن ساهر الذي لم يتجاوز عمره الأربع سنوات، كان قد فارق الحياة بعد أن فج رت رأسه شظية صاروخ إسرائيلي.
Four year old Sahir was already dead, with half his head blown away by an Israeli shrapnel.
شظية صغيرة قليلة يسمون أنفسهم الليبراليين أو الاشتراكيين، أو طرف ثالث آخر صغير، وأكبر كتلة، 40 في المئة، يقولون انهم مستقلون.
A tiny little sliver call themselves libertarians, or socialists, or some other small third party, and the largest block, 40 percent, say they're independents.
بالرغم من أن البرزخ كان مجرد شظية صغيرة من الأرض نسبة إلى أحجام القارات إلا أن له تأثير هائل على مناخ الأرض وبيئتها.
Though only a small sliver of land relative to the sizes of continents, the Isthmus of Panama had an enormous impact on the earth's climate and environment.
إلا أنه لم يتضح سواء أكانت شظيه من قناص أو من طلق نار من طائرة هليكوبتر، أو حتى شظية من قذيفة مدفعية كانت السبب.
It's not clear whether it was shrapnel from a sniper or helicopter bullet, or even shrapnel from a tank shelling that was responsible.
وفي بعض الحالات، يمكن رش التجويف الجيبي بمحلول ملحي (الغسيل الجيبي antral lavage) ويمكن إرجاع شظية السن إلى موقع الفتح الذي دخل من خلاله إلى الجيب وقد يكون قابلا للاستعادة.
In some cases, the sinus cavity can be irrigated with saline (antral lavage) and the tooth fragment may be brought back to the site of the opening through which it entered the sinus, and may be retrievable.
كان معظم المراجعون من الأطفال الذين شهدوا العنف، ومنهم أيض ا من كان من ضحاياه، أحدهم كان يتلقى العلاج بعد تلقيه شظية في عظمة الوجه فلم يعد قادر ا على اغماض عينه اليمنى.
Most of the patients at the clinic were children, many of whom have witnessed violence. Some had experienced it themselves. One boy getting treatment had been struck with shrapnel on a cheekbone and could no longer close his right eye.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كود شظية - تقييد شظية - مكتبة شظية - الحمض النووي شظية