Translation of "شركة مفلسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة مفلسة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا مفلسة | I'm broke. |
| أعتقدت أنك مفلسة | I thought you said you were broke. |
| فأنا مفلسة تماما | I'm broke |
| انا مفلس لست مفلسة | I'm broke. I'm not. |
| لأن فرنسا مفلسة كما تذكر | This is at a time, remember, France is broke. |
| . أنا فتاة فقيرة و مفلسة | I'm just a penniless woman. |
| تفضلي، الآن أنت مفلسة، صحيح | Now here, now you're broke, aren't you? |
| وبالتالي فالنظرية مفلسة إنها لا شيء. | So the theory's kaput it's nothing. |
| من الواضح أن اليونان أصبحت مفلسة الآن. | Greece is clearly insolvent. |
| سأترك هذه المدينة مفلسة ، لن ينسوا أبد ا (الفتى الراقص) | I'm going to leave this town so broke, they'll never forget the Dancin' Kid. |
| (ماك) الذي هناك يؤمن بي عندما أكون مفلسة، هو يثق بي... | Mac, over there, has faith in me. When I'm broke he trusts me. |
| لقد كانت البلاد مفلسة وزادت الاضطرابات بين رعايا صاحب الجلالة في المستعمرات. | The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive. |
| وفي هذا الصدد، أود أن أذكر أن معظم دور القطاع العام مفلسة. | In that connection, I would note that the majority of the State sector is bankrupt. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك شركات مفلسة كثيرة لا تقدر على دفع تكاليف المراقبة. | The control of ionizing and non ionizing radiation the new Law on Protection from Ionization in Republika Srpska, adopts the IAEA recommendations concerning the supervision and control of ionization sources, and it establishes monitoring. |
| والسبب بسيط ألا وهو أن كلا من اليونان وأيرلندا من المرجح أن تكون مفلسة. | The reason is simple both Greece and Ireland are likely insolvent. |
| و المؤشر القاطع لمعرفة ما إذا كانت أسرتنا مفلسة أو لآ كان وجبة الإفطارا . | The bellwether for whether our family was broke or not was breakfast. |
| تذك ر، ما عج ل بالثورة الفرنسية أو باعتقادي كان العامل الرئيسي أن فرنسا كانت مفلسة | Remember, what precipitated the French Revolution or what I think was a major factor was that France was broke |
| ت رى هل يتصور الناس أن أي دولة تصبح مفلسة إذا تجاوز دينها 100 من ناتجها المحلي الإجمالي | Could it be that people think that a country becomes insolvent when its debt exceeds 100 of GDP? |
| أو علي الاقل في رأيي، واحد من أهم الأسباب في تأجيج بالثورة هو أن فرنسا كانت مفلسة. | Or at least in my mind, one of the main things that precipitated this whole Revolution is that France was broke. |
| عندما لا أكون مفلسة، عادة ما أملك زجاجة في غرفتي... في تلك الحالة، أنا أنام جيدا بالفعل. | When I'm not broke, I usually have a bottle in my room in which case I sleep very well indeed. |
| فمن المرجح أن تجد اليونان نفسها مفلسة، هذا فضلا عن تساؤلات تحيط بقدرة أيرلندا والبرتغال عن سداد ديونها. | Greece is likely to find itself insolvent, and questions surround the solvency of Ireland and Portugal as well. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| ويتعين على الحكومات أن ترد على تهديدات البنوك بالإعلان عن استعدادها لاعتبار البنوك العاجزة عن سداد ديونها بنوكا مفلسة. | And governments must respond to the banks threats by declaring their willingness to let insolvent banks be judged accordingly. |
| كما تولي المعارضة أهمية كبرى للسياسات الاقتصادية الليبرالية الجديدة التي أقرتها حكومةأوباسانجو، والتي تعتبرها المعارضة سياسات عقيمة مفلسة فكريا . | Reformers also have the Obasanjo government s neo liberal economic policies, which they describe as punitive and intellectually bankrupt, in their sights. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| وبهذا المعيار فإن العديد من بنوك الولايات المتحدة والبنوك الأجنبية ت ـع د في واقع الأمر مفلسة ولابد وأن تستحوذ الحكومات عليها. | By this standard, many US and foreign banks are effectively insolvent and will have to be taken over by governments. |
| كانت ألمانيا مفلسة في عام 1919، والناس أصبحوا يعيشون في حالة من شبه المجاعة، وانعدمت التجارة مع بقية دول العالم. | Germany in 1919 was bankrupt, the people living in a state of semi starvation, and having no commerce with the remainder of the world. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| فيقال في بعض الأحيان، وفي نفس الوقت تقريبا، إن ديون اليونان تعادل 153 من ناتجها المحلي الإجمالي السنوي، وإن اليونان مفلسة. | It is sometimes said, almost in the same breath, that Greece s debt equals 153 of its annual GDP, and that Greece is insolvent. |
| شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند. | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| شركة للإدارة | Management company |
| شركة الكيبلات | Uh,Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
| اى شركة | What company? |
| ، شركة الإعلانات | The advertising company. |
| شركة الكهرباء | Electric, electric. Electric company. |
| في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية. | In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصبح مفلسة - صفوف مفلسة - فتاة مفلسة - الثقة مفلسة - الاتفاقيات مفلسة - شركة شركة - شركة خدمات شركة - شركة أو شركة - دوران شركة - مدير شركة - شركة الهدف
