Translation of "شركة النقل العام" to English language:
Dictionary Arabic-English
شركة - ترجمة : النقل - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة النقل العام - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة النقل العام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تقوم شركة liikenne Jyväskylän بتشغيل شبكة النقل العام وهي قائمة على خطوط الحافلات. | The public transportation system is operated by Jyväskylän liikenne and it is based on bus lines. |
هذه سخافة , ستتحمل شركة النقل الأمر | That's silly. The company will take care of it. |
كان يجب ان تتمسكى بهذه الوظيفة مع شركة النقل | You should have stuck with that job you had with the transit company. |
2 النقل العام | 2) public transport |
شركة طائرات النقل والسفر المحدودة كانت شركة طيران بريطانية سابقة، تشكلت خلال الحرب العالمية الأولى، وهي شركة تابعة لشركة إيركو. | Aircraft Transport and Travel Limited was a British airline formed during the First World War, a subsidiary of Airco. |
ومما يشمله مشروع الصك مسؤولية شركة النقل والتزاماتها، والتجارة الإلكترونية، والتسليم، والتزامات جهة الشحن، ووثائق النقل. | The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents. |
زيادة كفاية الطاقة في النقل البري تشجيع استخدام النقل العام | increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport |
في عام 1981 أصبحت طيران الخليج عضوا في اتحاد النقل الجوي الدولي وفي العام التالي أصبحت أول شركة طيران دولية تهبط في الرياض. | In 1981 Gulf Air became an IATA member and in the following year became the first international airline to land at Riyadh. |
لا تكونى حمقاء لقد فقدتى حقيبتك يجب ان تعوضك شركة النقل عن ذلك | Don't be a fool. You've lost your bag. The company should pay for it. |
المقولد من جراء التحسين العام ﻷحوال النقل. | Engendered by the general improvement in transport conditions. |
)٧١( زيادة جاذبية خدمات النقل العام المحلي | (17) Increasing the attractiveness of local public transportation |
ويتسم تعزيز النقل العام للركاب بأهمية خاصة. | Of particular importance is the promotion of public passenger transport. |
ان وسائل النقل العام تكون من خلال حافلات النقل العام من مؤسسة Anbessa لخدمات الحافلات أو سيارات الأجرة المشتركة الزرقاء والبيضاء. | Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. |
تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي. | Private minibuses form the major public transport system. |
كان شعبة طائرات النقل العسكرية (MTAD) وهي فرع من شركة EADS التي تصمم وتصنع وcommercialises EADS CASA الخفيفة والمتوسطة طائرات النقل، ومقرها في مدريد ، إسبانيا. | The Military Transport Aircraft Division (MTAD) was a division of EADS which designs, manufactures and commercialises EADS CASA light and medium transport aircraft, and headquartered in Madrid, Spain. |
مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون( | Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries |
وذكر أن التجنيد قامت به شركة جنوب افريقيا Executive Outcomes، التي يديرها إيبين بارلو، وأن شركة النقل بربايلوتPropilot نقلتهم إلى أنغوﻻ في طائرات لشركة Westair. | The guards were allegedly recruited by the South African firm Executive Outcomes headed by Eeben Barlow and transported to Angola by the transport firm Propilot in aircraft belonging to Westair. |
في العام 1992، بدأت العمل لصالح شركة تسمى شركة (انترفال ريسيرش). والتي أسست ذلك الوقت | Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for profit research enterprise in Silicon Valley. |
40 تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام. | Public transportation is provided largely by private vehicle operators. |
نزع السﻻح العام الكامل تدابير لتقييد النقل غير المشروع | GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT MEASURES TO CURB THE |
quot ٢ داخل وسائل النقل العام وطرق الوصول إليها | quot 2. Inside any public means of transport and its access ways |
٨٦ أنشئت هيئة النقل العام لغوام (GMTA) في عام ١٩٨٠، واستمرت في توفير النقل البري في اﻻقليم. | Roads 86. The Guam Mass Transit Authority, created in 1980, continued to provide land based transportation in the Territory. |
وهذا هو ما حدث لأسهم شركة أبل هذا العام. | This is what happened to Apple s stock this year. |
تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929. | The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929. |
٨٧ وتقدم خدمات النقل العام بالحافﻻت الى كل القرى اﻟ ١٩ الموجودة في اﻻقليم هيئة النقل العام، وهي مؤسسة متمتعة باﻻستقﻻل الذاتي تابعة لحكومة غوام. | 87. Public bus transport is provided to all 19 villages throughout the Territory by the Guam Public Transit System, an autonomous agency of the Government of Guam. |
تم النقل بطلب من إليت أفريكا المحدودة بطلب من شركة أوردان المحدودة نيوت غولف E 112، سيزاريا، إسرائيل | Transportation was ordered by Elite Africa Ltd. by order of ORDAN Ltd., Neot Golf E 112, Ceasarea, Israel |
في العام التالي، حصل جناح النقل في سلاح الجو السوداني على طائرة النقل الأولى له من طراز Hunting President. | The following year, the Sudanese Air Force's transport wing acquired its first aircraft, a single Hunting President. |
وقد أنجزت، فيما يتعلق بقطاع النقل، دراسة عن الخيارات اﻻستراتيجية لتحسين النقل العام في المدن الكبرى في البلدان النامية. | In the transport sector a study on strategic options for public transport improvements in large cities of developing countries has been completed. |
أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام. | It established its airline meal catering services in the same year. |
في العام التالي، تم شراؤها من قبل شركة حساء كامبل. | The following year, it was purchased by the Campbell Soup Company. |
في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, |
والواقع أن جهود خصخصة القطاع العام المتضخم في الهند (من مشاريع الفحم والصلب الضخمة إلى شركة النقل الجوي الوطنية الهندية الخاسرة) كانت أبطأ من أن تتمكن من إحداث أي أثر ي ذك ر. | Privatization of India s bloated public sector (from massive coal and steel enterprises to the loss making national carrier Air India) has been slow to get off the ground. |
مسؤولياتها الرئيسية أن تكمن في الرعاية الصحية وقضايا النقل العام للمقاطعة. | Its main responsibilities lie in health care and public transportation issues for the county. |
٦ ٢ )أ( ٧ برامج الحاسوب للتخطيط اﻻستراتيجي لتحسين النقل العام | 6.2.(a).07 Computer software for Strategic planning for public transport improvement |
٦٢ وفي السياق نفسه، تم اعتماد خطة النقل في المدن الرئيسية للفترة ٠٩٩١ ٣٩٩١ بهدف تحديث منشآت ومركبات النقل العام. | 26. In the same context, the Plan on Transport in the Major Cities for 1990 1993 was adopted with the aim of modernizing public transport installations and vehicles. |
وتود شركة ABC أيضا شراء بعض الثق ابات الضغطية (وهي تشكل معد ات) من البائع باء، وبعض معد ات النقل من البائع جيم. | ABC desires to purchase paint (constituting raw materials and, therefore, inventory) from Vendor A. |
كما أن JAL كانت تحتكر النقل على الخطوط الدولية حتى العام 1986. | JAL also had a flag carrier monopoly on international routes until 1986. |
حيث كانت هيئة مكتب النقل العام سابقا وظيفة من وظائف شرطة العاصمة. | Management of the Public Carriage Office had previously been a function of the Metropolitan Police. |
(أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
٣٤ وقد ناقشت اللجنة باستفاضة مع ممثلي اﻷمين العام هذا النقل للمهام. | 34. The Committee discussed this transfer of function at length with representatives of the Secretary General. |
٣٠ ويقدر اﻷمين العام ما مجموعه ٢٠٠ ٦٤٩ دوﻻر لتكلفة عمليات النقل. | 30. The Secretary General estimates a total of 649,200 for transport operations. |
٦٨ ويجري النقل البحري فيما بين الجزر بواسطة سفينة شحن للسواحل، تبلغ حمولتها ٢٤١,١٨ غالونا لكل طن وتشغلها شركة شحن محلية. | 68. Inter island sea transport is provided by a coastal cargo vessel of 241.18 tons operated by a local shipping company. |
اما وسائل النقل العام يعود تاريخها إلى اختراع حافلة للنقل العام من قبل باسكال بليس في عام 1662. | Public transport dates back at least as far as the invention of the public bus by Blaise Pascal in 1662. |
في سنة 2012 كانت مشاركتها السوقية قد بلغت 46.4 من سوق النقل العام في هونغ كونغ، لتصبح أكثر وسائل النقل شيوعا في المدينة. | As of 2012, the MTR has a 46.4 market share of the franchised public transport market, making it the most popular transport option in Hong Kong. |
لذلك، أنا أعرف أن أكبر شركة لاستقصاء الرأي العام هي في الصين. | So, I know this largest public opinion survey company in China, OK? |
عمليات البحث ذات الصلة : النقل العام - النقل العام - النقل العام - شركة النقل - شركة النقل - شركة النقل - سياسة النقل العام - النقل البري العام - وسائل النقل العام - موفر النقل العام - خدمات النقل العام - مركز النقل العام - سوق النقل العام