انا ذاهب الى الفراش حتى تصل لكم اثنين شرب.	I'm going to bed so you two drink up.
كان هناك صديق ي دعى سيدني شرب حتى فسدت كليته	There was a fellow named Sidney Who drank till he ruined a kidney
في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.	In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
وأنت في غاية الثمالة.	And you're higher than a kite.
جدي سقط أرض ا من الثمالة	Grandpa gets himself falling down drunk
وإزعاج تحت تأثير الثمالة أيضا	Put down drunk and disorderly too.
وفي ليلة من الليالي .. شرب كثيرا حتى سكر . وسرق سائق اجرة لقد سرق منه 50 دولار	One night, he drank a little too much, and he robbed a cab driver stole 50 dollars.
لازالت الثمالة لا يوجد احسن من حساء السمك	To get over a hangover dried cod soup is the best remedy!
بدا لي جسدي لكن الثمالة بأنها أفضل لي.	Methinks my body is but the lees of my better being.
والآن هو في حالة دوار نتيجة تلك الثمالة	And now it's got a hangover.
لا تخبرني أنه ثمل نعم ، إنه شديد الثمالة	Don't tell me he's drunk. If he is, he's fired.
إن ندرة المياه في شرقنا اﻷوسط ليس أمرا جديدا فقد شرب يعقوب وعيسو من نفس اﻵبار حتى عندما افترقت طرقهما.	There is nothing new about the scarcity of water in our midst. Jacob and Esau drank from the same wells even when their paths were separated.
شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة،	We drank a lot of rice wine. We were both so drunk,
أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.	I prefer drinking coffee to drinking tea.
أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.	I prefer coffee to tea.
حتى تنزعج (حتى تنزعج) الاميرة!	AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC (AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC) AHC RAWHWHOOROWOWA!
شرب القليل.	He drank a little.
شرب سامي.	Sami drank.
كم شرب	How much did he have to drink?
شكد شرب	Well, now, how many shots would you say good old Barney usually had?
حتى الإفراج عن! حتى الإفراج عن!	So freed! So freed!
ولا حتى أنا حتى يضئ المصباح	I shan't move an inch. Neither will I till the light comes on.
حتى لم أعد أعطي حتى السيجار.	I don't even pass out cigars anymore.
أجل ، حتى العظم ، حتى آخر العظم!	Yes, to the bone, to the very bone!
اشخاص ينتظرون حتى إجازة الإسبوع او حتى يتريثون حتى التقاعد ليعيشوا حياتهم	People who wait until the weekend or linger on until retirement to live their lives.
شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة، لدرجة لم أصدقها.	We drank a lot of rice wine. We were both so drunk, I couldn't believe it.
حتى تخاطر باسم العائلة، او حتى بنفسها	So that she endangers the family name, or even herself.
حتى انهم لا ينتظرون حتى تكمل البقية	They don't even wait for the rest of it.
تعمل حتى الموت، دون أن تنام حتى	They're working her to death without letting her sleep.
اسحبيها حتى لا تري حتى من الاسفل.	Pull it so you can't even see down.
... لديكـم حتى الساعة 0 00 حتى تستسلمــو	I'll wait until 0 00 hours.
حتى الان ، حتى هنا نحن فى النهاية	And yet, even now, even here we are at the end ourselves.
و حتى هذا الموعد سنستريح حتى الغروب	In the meantime, we'll rest here until sundown.
حتى	Until
حتى	Until
حتى	Into?
حتى.	Evensteven.
ويبدأ في استيعابه كيفية القيام بهذا .. يمكنني الذهاب الى حفل موسيقي .. وان احصل على تجربة متعة حتى الحدود القصوى .. حتى أشعر ان السعادة اجتاحت جسدي تماما .. ولكن سوف اشعر بالأسى .. لانني لن أتمكن من شرب البيرة بحكم ظروف عملي ..	You start to realize that Hey, I could go to this live music event and have an utterly transforming experience that will cover my entire body with goosebumps, but it's more likely that I'll feel claustrophobic and I won't be able to get a beer.
شرب سامي الفودكا.	Sami drank vodka.
أتريدين شرب شيء	Do you want to drink something?
أريد شرب الماء.	I want to drink some water.
وأضاف شرب بوله.	He was drinking his own urine.
أولا شرب الكحول	One Drink alcohol.
أين شرب كثيرا	Where did he drink so much?
أعطيني شرب لهذا	You give me drink for this?

عرض هذه الصفحة باللغة العربية