شجار المحبين	Lovers' quarrel?
في شجار	At a fight.
شجار رهيب	Terrible, terrible brawl.
هل كنت في شجار	Been in a fight?
لن يحدث أى شجار	There ain't gonna be no fight either.
هل كان شجار مفاجئ	Was it a sudden quarrel?
شجار او شيئ كذلك	Something like that?
يا له من شجار	Muss him up!
لا حتى شجار بسيط!	Not even a dog fight!
نتج عن ذلك شجار	It started a fight.
لقد دار بيننا شجار خفيف .	We had a little tiff.
شجار نكون غاضبين من بعضنا	Fight! Be angry with each other.
ذات يوم وقع بيننا شجار	One day, we had a row.
قال أنها بدت مثل شجار.	Said it sounded like a fight.
تبدين كأنك كنت في شجار.	You look as though you've been in a fight.
لقد أنقذ حياتى مرة فى شجار	He saved my life once in a brawl.
على رسلكما ، أهذه مغازلة أم شجار	Easy now, easy now. Is this a courting or a fight?
أنا لا أفتعل أي شجار تحدثيمعهبكلوضوحفحسب .	I'm not making any fuss. Just set him straight, that's all.
لم أراه يثير شجار من قبل	You know, I've yet to see the guy pick a fight.
في شجار مع رجلين في حانة	Well mostly, they shoot their husbands.
أنا لا اريد أي شجار معك	I don't want any quarrel with you.
إبراهيم شجار ، يا سيدي! لا ، يا سيدي.	ABRAHAM Quarrel, sir! no, sir.
شجار ثاني كي لا تتخلي عن العادة	Arguing again so as not to break the habit.
مضت سنوات ولم يمر يوم دون شجار	It's years now since there's been a day without some blessed row.
لا تتشاجر معه لا شجار لي معه	Don't quarrel with him.
هل حدث أي شجار، أو مشاد كلامية	A fight. An altercation.
مارسيلوس اخبرتنا انك وكاليغولا دخلتما في شجار..	Marcellus. She told us that you and Caligula had a quarrel...
عندما كان في التاسعة هرب من شجار.	When he was nine years old, he ran away from a fight.
كان هناك شجار ص غير. ليس شيء يذكر.	There was a little scuffle. it wasn't much.
لقد آنفصلوا مؤقتا بسبب شجار صغير ..بين متحابين	They temporarily split over a small lover's spat...
من فضلكما ، ألا يمكننا مناقشة الأمر دون شجار	Please, can't we discuss this without quarreling?
كما ترى، كان بيننا... شجار في وقت سابق	You see, we had... some words earlier.
لم يكن جديا يمكن أن تسميه شجار أحباء	It was nothin' serious. You might call it a lovers' quarrel.
خرج سامي من المنزل غاضبا بعد شجار مع ليلى.	Sami stormed out of the house after an argument with Layla.
سامبسون سلاحي عاريا في الخارج شجار! وسوف يعود اليك.	SAMPSON My naked weapon is out quarrel! I will back thee.
حيث كن ا نبحث فقط عن المتاعب ومحاولة خلق شجار	We would just look for trouble and just like, try to fight.
برويت رفض امرا اصدرته له تكلم بفظاظة وبدأ شجار	Prewitt refused an order I gave him. Talked back and started a fight.
ثانية ارجوك لاداعى لان يكون بيننا اى شجار الان	Again, please, let there be no quarrel between us.
تأكدوا من ألا يكون هناك شجار بين قطيعكم من الخراف	See to it that there be no fighting among your herd of rams.
ربطونا جميعا في الجنزير، يتعالى صوت شجار بين أحد العساكر وطاهر.	The sound of a quarrel between Taher and one of the guards gets louder.
كان لدينا شجار، خلاف محبين كنت احاول ان امنعها من المغاردة	We had an argument, a lover's quarrel. I was trying to keep her from leaving.
أود أن أطلب منه صنيعا هل يمكنه أن يوقف شجار الفتيات	I'd like to ask him a favour. Could he stop the girl fight?
ولكنهم بدلا من هذا انهمكوا لأسابيع في شجار غير لائق حول الماضي.	Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past.
بالرغم من وجود شجار و عراك بالخارج وفقا لما ذكره السيد (بينز)	Although there had been a struggle outside and angry words, according to Mr. Baines?
هل كنت تعتقد انني سأصرخ هكذا, واتسبب في شجار اذا استلقيت الى جانبي	What, if you came next to me, did you think I would scream? Yell and kick?

عمليات البحث ذات الصلة : مجرفة شجار - شجار الشارع - شجار مخمور - شجار على - حانة شجار - شريط شجار - شجار عائلي - شجار عنيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية