Translation of "سيلفا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ماريا انجليكا سيلفا )شيلي( | María Angélica Silva (Chile) |
سيلفا ميغيل المدانين باختطاف | Miguel Silva Convicted of Kidnapping |
خوسيه دي سيلفا بيريرا | José da Silva Pereira. |
كليد ريجينا سيلفا مستشارة فنية | Cleide Regina Silva Technical Advisor |
السيد لويس غييرمي ناسينتس دا سيلفا | Mr. Cheng Jingye |
والثﻻثون اي سيلفا )البرازيل( )تشيكوسلوفاكيا( )تشاد( | (Brazil) (Czechoslovakia) (Chad) |
من هو (خوسيه دي سيلفا بيريرا) | Who the hell's José da Silva Pereira? |
تصوير داني سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة | Photo by Danny Silva, used with permission. |
تصوير نادي سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة | Photo by Danny Silva, used with permission |
تصوير ريتسي ريش سيلفا عبر تويت بك. | Image by Ricci Rich Silva via Twitpic. |
روراني إستر سيلفا الإدارة الفنية لصحة المرأة | Rurany Ester Silva Technical Department on Women's Health (Área Técnica da Saúde da Mulher) |
اسمحوا لي أن أقدم خوزيه سيلفا بيريرا ) ) | May I present José da Silva Pereira? |
نائب الرئيس المقرر السيد داياراتنا سيلفا (سري لانكا) | Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. Dayaratna Silva (Sri Lanka) |
تصوير أنطونيو سيلفا من موقع سابو (تحت الملكية العامة) | Photo by António Silva in Sapo (public domain) |
لوكاس سيلفا بورخيس (من مواليد 16 فبراير 1993)، والمعروف بإسم لوكاس سيلفا، لاعب كرة قدم برازيلي يلعب لنادي ريال مدريد الإسباني كلاعب خط وسط مركزي. | Lucas Silva Borges (born 16 February 1993), known as Lucas Silva, is a Brazilian footballer who plays for Spanish club Real Madrid as a central midfielder. |
يمكنكم متابعة سيلفا دياز على حساباته على جوجل أو تويتر. | You can read Silva Diaz following his accounts on G or Twitter This post was part of the eleventh LunesDeBlogsGV, (Monday of blogs on GV) on July 14, 2014. |
رافايلا سيلفا، أول ميدالية ذهبية تحصدها البرازيل في أولمبياد ريو. | Rafaela Silva, Brazil's first gold medal at the Rio Olympics. |
طاء البلاغ رقم 969 2001، دا سيلفا كيروشي ضد البرتغال | Communication No. 969 2001, da Silva Queiroz v. |
شيلي ماريا انغليكا سيلفا، وروبيرت ألفارس أنريكيس، وأميليو ﻻماركا أوريغو | Chile María Angélica Silva, Robert Alvarez Henríquez, Emilio Lamarca Orrego |
العشرون السيد ب. أ. فورثوم السيد باتريسيو سيلفا السيد م. | Twentieth Mr. P. A. Forthomme Mr. Patricio Silva Mr. M. A. Ramaholimihaso |
وكما قال جايسون سيلفا، إن أمكننا تخيله، فلم لا نصنعه أيضا | So as Jason Silva said, if we can imagine it, why not make it so? |
رافايلا سيلفا هي مصدر إحراج لرياضة الجودو البرازيلية، ويجب منعها من ممارستها. | This rafaelasilvaa is an embarrassment for Brazilian judo, she should be banished from sports . |
12 فخامة السيد لويس إناسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية | His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil |
وكما قال الرئيس دا سيلفا في بيانه في الاجتماع العام الرفيع المستوى، | As President Da Silva said in his statement before the High level Plenary Meeting, |
السيدة آنا كوريا دا سيلفا بالنيابة عن لجنة حقوق اﻻنسان في موبريه | Ms. Ana Correia da Silva, on behalf of Comissão para os Direitos 1419th do Povo Maubere |
بلدية سيلفا (بالإسبانية Selva) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Selva (, ) is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
الخامسـة السيد ايفان غارفالوف السيدة كارمن سيلفا دي آرانيا اﻵنسة أوﻻ جوموكي أوﻻدايو | Thirty fifth Mr. Ivan Garvalov Mrs. Carmen Silva de Araña Miss Olajumoke Oladayo |
آرثر بيرنانديس ريباس دا سيلفا فيلهو (بالبرتغالية Arthur Bernardes Ribas da Silva Filho) ولد في . | Arthur Bernardes Ribas da Silva Filho (born May 15, 1955) is a Brazilian football manager. |
ليوناردو غاسيبا دا سيلفا (مواليد 26 يونيو 1971 في بيلوتاس) حكم كرة قدم برازيلي . | Leonardo Gaciba da Silva (born June 26, 1971), is a former Brazilian football (soccer) referee. |
وتدين روسف بفوزها للرئيس المنتهية ولايته لويز ايناسيو لولا دا سيلفا والنجاح الذي حققته إدارته. | Rousseff owes her victory to outgoing President Luiz Inácio Lula da Silva and the success of his administration. |
والتقى أعضاء الفريق بالرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، ومع السفير سيلسو أموريم، وزير خارجية البرازيل. | The members of the Group met with President Luis Inácio Lula da Silva and with Ambassador Celso Amorim, Minister of External Relations of Brazil. |
المرأة والعرق والإثنية السيد فلنترمان والسيد بات ن والسيدة بوبسكو والسيدة سيم ز والسيدة سيمونوفيتش والسيدة تافاريس دا سيلفا. | Gender, race and ethnicity Mr. Flinterman, Ms. Patten, Ms. Popescu, Ms. Simms, Ms. Šimonović and Ms. Tavares da Silva. |
المقدم من آبيل دا سيلفا كيروش وآخرون (يمثلهم المحاميان جواو بيدرو غونسالفش غومش وروي فالكاو دي كامبوش) | Submitted by Abel da Silva Queiroz et al. (represented by counsel, João Pedro Gonçalves Gomes and Rui Falcão de Campos) |
الرئيس دا سيلفا (تكلم بالبرتغالية وقد م الوفد نصا بالانكليزية) تعد الأهداف الإنمائية للألفية إنجازا عظيما للإنسانية المعاصرة. | President Da Silva (spoke in Portuguese English text furnished by the delegation) The Millennium Goals are a significant achievement of contemporary humanism. |
يفصل جويل سيلفا من بنما ما تساؤل الكثير من الناس، لا سيما الرجال منهم كيف أكون أبا صالحا . | Panamanian Joel Silva Díaz elaborates what many people wonder, especially men how to be a good father. |
36 السيدة تافاريس دا سيلفا قالت إنها تستغرب أن القرينين لا يتمتعان بحقوق متساوية فيما يتعلق بمنزلهما المشترك. | Ms. Tavares da Silva said it seemed very strange to her that spouses did not have equal rights with respect to their common home. |
فقد رفض الرئيس لويز ايناسيو لولا دا سيلفا أي حديث عن ضوابط رأس المال قبل أيام قليلة من فرضها. | President Luiz Inácio Lula da Silva had dismissed talk of capital controls just a few days before they were imposed. |
صورة لميناء فالونغو وارف، الذي كان ميناء ا رئيسي ا لتجارة الرقيق في الأمريكتين في الثمانينات. التقطها توماس سيلفا لوكالة البرازيل | Cais do Valongo, the site that used to be the main slave trade port in the three Americas in the 1800s _BAR_ Image Tomaz Silva Agência Brasil CC BY NC SA 2.0 |
أصدرت سيلفا سكرين شريط الموسيقى التصويرية للموسم الأول في 30 يناير 2012 وبتاريخ 27 فبراير 2012 بالنسبة للموسم الثاني. | The soundtrack album for the first series was released by Silva Screen on 30 January 2012, and for the second series on 27 February 2012. |
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية القاضي وليام حسين سيكولي (تنزانيا) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر) والقاضية أسوكا دي سيلفا (سري لانكا). | (b) Trial Chamber II Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), Judge Arlette Ramaroson (Madagascar) and Judge Asoka de Silva (Sri Lanka) 2 |
ونعمل مع دول أخرى على تنفيذ تحالف العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر، الذي شرع فيه الرئيس دا سيلفا. | We are working with other States on the Action Against Hunger and Poverty alliance initiated by President da Silva. |
وبالتالي أعلنت اللجنة عدم قبول البلاغ رقم 969 2001 (دا سيلفا ضد البرتغال)، بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري. | It thus declared inadmissible, under article 1 of the Optional Protocol, communication No. 969 2001 (da Silva v. Portugal). In case No. |
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن لخطاب يلقيه فخامة لويس إناسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil. |
بالفعل ، بإمكان العقل بناء نفسه مرة أخرى ، وهذا موضح من أخصائيين اثنين يدعيان هاجن و سيلفا وذلك في خلال السبعينيات. | Indeed, the mind can redefine itself, and this is demonstrated by two specialists called Hagen and Silva back in the 1970's. |
افتتح الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا أكبر رسم جرافيتي في العالم على مساحة 37,000 قدم مربع في منطقة فوز دو اجواكو. | Brazil's President Lula da Silva inaugurated the world's largest graffiti at over 37 000 square feet in the area of Foz do Iguaçu. |