Translation of "سيكون جاهزا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون جاهزا - ترجمة : سيكون - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

متى سيكون جاهزا
When will it be ready?
متى سيكون المال جاهزا
How soon can you have the money ready?
سيكون جاهزا بأقصى سرعة
Coming as quickly as we can.
العشاء سيكون جاهزا بمجرد ان تغتسل
Supper will be ready as soon as you wash up.
سيكون في انتظارنا في محطة القطار و سيكون العشاء جاهزا
They'll be at the station to meet us and dinner will be waiting.
سيكون العشاء جاهزا بعد قليل ، جو لن يطول الأمر
Supper'll be ready in a little while, Joe. Won't be very long.
سيكون العشاء جاهزا بعد قليل يمكنك أن تغسل يديك هنا
It won't be long till supper. You can wash up right here.
وربما سيكون مرفق مارديكوفيتسكي جاهزا للتشغيل في شهر نيسان أبريل من العام القادم.
Maradykovsky will probably be operational in April next year.
د مجــــــــــــــدى بسيـــــــــــونى يقـــــــــــــــدم العشاء سيكون جاهزا فى خلال 15 دقيقة يا سيدتى شكرا يا ليكن
Dinner will be ready in 15 minutes.
هل شاهدك جاهزا
Gina, you're the only person I know who can make blackmail sound attractive.
سأكون جاهزا على الفور.
I'll be ready right away.
أنظري إذا كان جاهزا
See if he's ready.
كنت جاهزا تلك الليله
I was ready that night.
أنا جاهزا لسحب الأوراق
Be ready to pick up the papers
حالما أصبح مجهر ليفينهوك جاهزا،
Anyhoo, once Leeuwenhoek had his microscope ready, he went to town,
يكون جاهزا للإنسحاب حالما تذهب.
Be ready to pull out as soon as she goes.
فقط إذا كان شرابي جاهزا
Once I've had my brandy.
متى سيصبح الرادار جاهزا للعمل
Sir? How soon will radar be operational?
صديقي متى ستكون انت جاهزا
My friend... when will you be ready?
العشاء اوشك ان يكون جاهزا
Dinner's just about ready.
يدخل المحطة الفوي جاهزا لتحية ضيفه
Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest.
نعم, عدا عندما يكون الشاى جاهزا
Yes, except tea when it's ready.
عندما اكون جاهزا يا سيد ديكسون
When I'm ready, Mr Dixon.
والنفق للوصول الى سرقتها اصبح جاهزا
The tunnel to smuggle them out is complete.
اخبره اننى ساحضر عندما اكون جاهزا
Tell him I'll come over there when I'm ready.
مسدسك يخرج من الجراب جاهزا للعمل
Your gun comes out cocked as you jerk it for action.
وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا.
So I had 50 overall summaries done.
نعم... لذلك سوف أكون جاهزا لل المعرض
Yes... So I'll be ready for the exhibition in about a week I think.
كلاهما كان جاهزا للخروج فى بعثة طويلة
Both are ready to leave on a long expedition.
الآن ضبط أمورك وكن جاهزا في الصباح
Now settle your affairs and report in the morning.
هل قال متى سوف يكون جاهزا للتوقيع
Did he say how soon he'd be ready to sign?
ثم عندئذ عندما يجئ الحظ تكون جاهزا
Then when luck comes, you are ready.
كان الصاروخ في 26 ديسمبر 1966 جاهزا للإقلاع.
The CSM was mated on December 26.
وآمل أن يكون فريق الخبراء العراقي جاهزا للسفر.
I hope that the Iraqi team of experts will be ready to travel shortly.
وما زال السفير فورونتسوف جاهزا لمساعدة هذه البعثة.
Ambassador Vorontsov remains available to assist in such a mission.
وي توقع أن يصبح النظام جاهزا في المستقبل القريب.
It is expected that the system will be in place in the near future.
وعندما يوشك الشاي أن يكون جاهزا، تقوم بإمالته
And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it.
زميل له ليكون جاهزا لهذا النوع من الاشياء.
A fellow has to be ready for that sort of thing.
عندما تكون جاهزا لتخبرنى ماذا فعلت معه, فأخبرنى .
Rennit? When you're ready to tell me what you did to him, let me know.
هل يمكنك ان تكون جاهزا من الغد صباحا
You think you could make it in the morning?
بحق السماء اين طلب السيد بيبودي اليس جاهزا
For heaven's sakes, isn't Mr Peabody's order ready?
وكان القرار جاهزا وأصدرته المحكمة العليا واكتسب صفة الشرعية.
The decision was ready and issued by the Supreme Court and was dressed in the garb of legitimacy.
وربما يريدون الدردشة معى وانا لست جاهزا لهم بعد
They may just want to chat, but I'm not ready for them yet.
ابولودوريوس يجب ان يكون كل شىء جاهزا فى الحال
Apollodorus, everything must be made ready at once.
ومع ذلك، فإن اﻷفكار التي طرحت هذا الصباح، واﻷفكار التي ستطرح ﻻحقا اليوم ستساعد المكتب على إعداد النص النهائي للمشروع الذي سيكون جاهزا بالطبع في الوقت المناسب.
However, the ideas being put forward this morning and those that will be forthcoming later today will assist the Bureau in preparing the final version of the draft, which will, of course, come out in a timely fashion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنت جاهزا - جاهزا للعرض - يكون جاهزا - كن جاهزا - ابقى جاهزا - سيصبح جاهزا للعمل - كن جاهزا ل - وسوف يكون جاهزا - ان تكون جاهزا