Translation of "سيبل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
عودي، عودي سيبل | Stay away. Sybil! |
سيبل اوقفي السيارة ستساعدين | Sybil, takes the car and will ask for help! |
سيبل، علينا ان نخفض الكهرباء | Sybil, we have to decrease the bill. |
سيبل، مفاتيح سيارتي ارجوك، بسرعة | Sybil, the keys my car quickly. |
بي ، لا تتحدثي هكذا الى سيبل | Bea, do not talk well with Sybil. |
على سيبل المثال.. خلقك الله وشكلك لتعبده | Here's one |
سيبل، ليس عليك تنظيف الطابق السفلي ليوم | Sybil, do not need clean down there today. |
مثل الرهان في سباقات الخيل على سيبل المثال | Such as betting at the races, for instance. |
سيبل هلا أطفأت هذا لا يمكنني سماع نتائج السباق | Sybil, or turn it off? I hear the outcome of races. |
قد وقع في حب سكرتيرته الجديدة منذ أول يوم. (فيرونيكا سيبل). | Have lunch, and have it in the most crowded place you can find. |
على سيبل المثال.. خلقك الله وشكلك لتعبده بطريقة متميزة في دار العبادة. | Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique. |
ولقد وافق السفراء، على سيبل المثال، على إدراج موضوع نوع الجنس في تقييمات الأداء. | For instance, the ambassadors have agreed to include the subject of gender in performance assessments. |
سيبل انا لم ارتب الاشياء التي احضرتها من المدينة .. فهلا قمت بذلك من فضلك | Sybil not kept what bought in town, can ... |
يا أمي أنا نويت الشهادة في سيبل الله أنا قبلت في كتائب عز الدين القسام . | I've been accepted in the Izz Al Din Al Qassam Brigades It's not important who I undertake jihad with, the important thing is the intention My intention is to struggle for the cause of God, and liberate the nation with good comrades, and I have found good comrades with my brothers in the Brigades. |
ولا سيبل إلى تحقيق هدف بقاء الطفل دون إجراء تخفيض كبير في معدلات وفيات المواليد ونقص التغذية عند الأطفال. | The Goals for child survival will not be met without substantial reductions in neonatal mortality and child undernutrition. |
فالهجرة الدولية والإيدز على سيبل المثال أصبحتا حاليا من المسائل ذات الأولوية العالية في عديد من البلدان (الفقرة 14 1). | International migration and AIDS, for instance are currently high priority issues in a large number of countries (para. |
وهذا يتطلب أن تعترف أميركا بصحة ومشروعية وجهة النظر الأوروبية فيما يتصل باعتبار الصراع العربي الإسرائيلي حجر عثرة أكبر في سيبل إحلال السلام في الشرق الأوسط. | This will require that America recognize the validity of Europe's view of the Israel Palestinian conflict as the major roadblock toward a peaceful Middle East. |
(ح) أن تضمن الاحترام الكامل لحق ملتمسي اللجوء في محاكمة عادلة وفي سيبل انتصاف فعال وفي التمتع بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية أثناء جميع الإجراءات المقررة في قانون اللجوء المنق ح | (h) Ensure that asylum seekers are granted full respect of their right to a fair hearing, to an effective remedy and to social and economic rights during all procedures established by the revised law on asylum |
وبما أنها بمقدور هذه الصناعات أن تنتج سلعا موجهة للسوق العالمية، فيمكن أن تساهم هياكل الحوافز عن طريق سياسة التعريفات أو معدلات الصرف على سيبل لمثال والنظام التجاري العالمي في نمو فرص العمل، وذلك بتسهيل تصدير هذه السلع. | As these industries can produce for the world market, the incentive structures through tariffs or exchange rate policy, for example and the global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of exports of these goods. |