اسمحوا لأفريقيا بالدخول إلى سوق الكربون	Let Africa Into the Carbon Market
ويكون تعويض التصاريح عندما تقوم شركة ما بإزالة أو تقليل الكربون	Offset permits are created when a company supposedly removes or reduces carbon.
ومن الممكن توفير جزء من المبلغ الأخير من خلال سوق الكربون.	Some of the latter can come through carbon market.
إن مسئولية إصلاح سوق الكربون الناشئة لا ينبغي أن تلقى على عاتق دول الشمال فقط.	The responsibility for reforming the emerging carbon market does not lie solely with the North.
وهناك مبادرة مشابهة حاليا في إطار مشروع مشترك بين بيرو وإكوادور بغرض حشد التمويل في سوق الكربون.	A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading.
آه.. وأيضا يحصل هؤلاء الأشخاص على رسوم مقابل سمسرة احتيال .. أقصد سوق تجارة الكربون بقيمة تريليونات الدولارات	And oh yeah, these guys take their fee as they broker this multi trillion dollar carbon racket, I mean market.
ولأن سوق الكربون ليس من الممكن أن تعمل كأداة وحيدة فإن التعاون بين الحكومات أيضا سوف يكون لازما .	Because the carbon market cannot be the sole instrument, government to government cooperation will be needed as well.
وغدت سوق الكربون، التي تتبع نهج الاتجار بالانبعاثات الذي وضعته اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ(88) وبروتوكول كيوتو الملحق بها(89)، تتحول بصورة متسارعة إلى سوق عالمية.	The carbon market, which follows the emissions trading approach of the United Nations Framework Convention on Climate Change88 and its Kyoto Protocol,89 is rapidly becoming a global market.
تعويض الضحايا	Victim Compensation
والحق أن الاقتصاد الأوروبي تأثر بانهيار سوق الرهن العقاري الثانوي في الولايات المتحدة أكثر من تأثره بسعر الكربون في أوروبا.	The fact is that the European economy has been affected more by sub prime mortgages in the United States than by a carbon price in Europe.
حسنا، إن مبتكري نظام الحد الانبعاثي والمتاجرة يقولون إن إنشاء سوق جديدة للمتاجرة بانبعاث الكربون هي الطريقة المثلى للقيام بذلك	Well, these Cap and Trade guys are saying that a new carbon stock market is the best way to get it done.
حدث متوس ط تعويض	Intermediate Event Compensation
ضف حدثا تعويض	End Event Compensation
تعويض ضحايا الجرائم	Compensation for the Victim of the Crime
تعويض الوفاة والعجز	Death and disability compensation 50.0
تعويض إنهاء الخدمة	309.4 Termination indemnity . 24
تعويض المجني عليهم	Compensation of victims
وهذا يتطلب تعديل بعض القوانين والقواعد التي تحكم التعاملات في سوق الكربون داخل أوروبا، مخطط الاتحاد الأوروبي لمقايضة انبعاث الغازات (EU ETS).	This requires modifying some of the rules governing its own internal carbon market, the EU Emission Trading Scheme (EU ETS).
ترك الخدمة مقابل تعويض	Staff buyout
استخدم تعويض النقطة السوداء	Use Blackpoint compensation
ورفض تعويض صاحبي البﻻغ.	The authors were denied compensation.
هو يوفر متكأ (تعويض) .	It provides a cushion.
هو تعويض المنافسة بالتعاون.	It's to replace competition by collaboration.
لقد حاولت التعويض تعويض..	Well, I tried to make restitution.
يمكننى تعويض كل هذا	That can be replaced.
ويصر المدافعون عن ضرورة توظيف قدر أعظم من المرونة في سوق العمالة على أن تعويض أصحاب العمل ماليا نظير استئجارهم للشباب يشكل توجها بعيدا عن الصحة.	Advocates of greater labor market flexibility insist that paying employers to hire young people is the wrong approach.
ولكن إذا ما أراد العالم الصناعي المتقدم أن يحقق هذا الوعد فيتعين عليه أن يمنح أفريقيا الفرصة عن طريق سوق الكربون الدولية الناشئة.	However, in order to fulfill that promise, the industrialized world must give Africa a chance through the emerging international carbon market.
ياء تعويض ضحايا الأعمال الإرهابية	J. Compensation for victims of terrorist acts
ولم يحصلوا على أي تعويض.	They have received no compensation.
الحق في الحصول على تعويض	Right to compensation
apos ٢ apos تعويض الوفاة	(ii) Death and disability .
ولم يتم تعويض هذه الوفيات	Their numbers have never recovered.
تعويض. واليوم، قوة اقتصادنا في	And today, as you know, the strength of our economy is in jeopardy.
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي،	This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market,
غير أن أكبر سوق للانبعاثات ما زالت في أولى مراحلها ثاني أ كسيد الكربون وهو الغاز الذي ي عتقد أنه هو السبب الأساسي في تغير مناخ العالم.	The biggest emissions market, however, for carbon dioxide, the gas believed to be most responsible for global climate change, is still in its earliest phases.
في ظل سوق رأس مال متحررة، فإن المجازفة الحاضرة دوما ، والتي تتمثل في احتمالات رفع قيمة اليوان، تعني ضرورة تعويض المستثمرين عن طريق رفع أسعار الفائدة على الأصول الدولارية.	In a liberalized capital market, the undiminished risk that the yuan might appreciate means that investors must be compensated by a higher interest rate on dollar assets.
فالاتحاد الأوروبي لم ينفذ فكرة سوق الكربون الموحدة لمجرد تحقيق هدفه في خفض الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون، فقد تسبب الاتحاد الأوروبي في جعل صفقته السيئة أكثر تكلفة إلى حد كبير من خلال مجموعة من السياسات المتناقضة جزئيا.	The EU did not just implement a single carbon market in order to meet its target for CO2 emissions. Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies.
فمثلا الكربون	So for example, carbon.
لناخذ الكربون	Let me do carbon.
الكربون سيئ.	Carbon is banned.
ويوصي الفريق بمنح تعويض وفقا لذلك.	The Panel recommends an award of compensation accordingly.
)و( أن تقضي بدفع تعويض عن	(f) Require the payment of compensation for
apos ٢ apos تعويض الوفاة والعجز	(ii) Death and disability compensation
الآن عندما اضغط على مفتاح تعويض	Now when I press the OFFSET key
لانه يوفر مسند(تعويض) لزيادة الحمضية	Because it provides a cushion on acidity.

عمليات البحث ذات الصلة : تعويض الكربون - تعويض الكربون - سوق الكربون - خطط تعويض الكربون - مخطط تعويض الكربون - تقرير سوق الكربون - سوق الكربون العالمي - سوق الكربون الطوعية - سوق تجارة الكربون - تعويض تعويض - تعويض تعويض - الكربون، - تعويض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية