Translation of "سوق المستعمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وعندما تذهب للأعلى في المظهر المنعس مجمع إلكترونيات، ستجد قوانغتشو داشاتو سوق التجهيزات المستعمل التجاري | This is in Guangzhou, China, and if you go upstairs in this rather sleepy looking electronics mall, you find the Guangzhou Dashatou second hand trade center, and if you go in there, you follow the guys with the muscles who are carrying the boxes, and where are they going? |
المستعمل | User |
الرصيد غير المستعمل | Unencumbered balance (2.1) |
لون الخط المستعمل للصناديق | The line color to use for boxes |
المستعمل الجذري عن بعد | Remote root user |
رابعا الرصيد غير المستعمل | IV. Unencumbered balance |
شعار معرض نون للكتاب المستعمل. | The 'Noon' book fair logo. |
المحرف المستعمل لتحديد الأعداد الموجبة | Character used for indicating positive numbers |
كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية. | The team has also collected the necessary user requirements. |
التباين المستعمل في الأشكال ثلاثية الأبعاد | Save... |
اسم حافظة الشاشة الاختياري المستعمل في الرسائل | Optional screen saver name used in messages |
الرصيد غير المستعمل )١ ٢ ٤ ٥( | 6. Unutilized balance (1 2 4 5) |
ولم ي ع د تجهيز الوقود المستعمل أو يصد ر قط. | No reprocessing or export of spent fuel has ever taken place. |
ويزود كل جهاز حاسوب بالبرمجيات حسب حاجة المستعمل. | Software is provided on each machine on the basis of user need. |
هذه الصورة الفوتوغرافية الصغيرة كانت موجودة في كتابي المستعمل. | There was a small portrait picture in my second hand book... |
)أ( اﻹحاطة علما بالرصيد المنقح غير المستعمل من اﻻعتمادات | (a) To take note of the revised unencumbered balance of appropriations |
وتوفر البرامج على كل آلة على أساس احتياج المستعمل. | Software is provided on each machine on the basis of user need. |
اﻻجمالي المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء الرصيد غير المستعمل | Unencumbered balance (160 941 000) (160 941 000) |
كان هنالك ورقة في كتابي المستعمل ر س م عليها رمز غامض . | There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it... |
شهادة المستعمل النهائي صادرة في كوت ديفوار لشركة Ordan Ltd. | Ivorian end user certificate issued to Ordan Ltd. |
ويقوم المستعمل بحصر المواد الخطرة الموجودة في المنشأة ويبلغ بها المحافظ. | The operator takes stock of the hazardous substances present in the establishment and keeps the prefect informed thereof. |
ومن المحتمل أن النساء يتولين انتاج كل الفخار المستعمل في اثيوبيا. | Women perhaps produce all the pottery used in Ethiopia. |
هو الحرف الأكثر شيوعا. وهذا هو المستعمل، إذا جعلناها كمية، وهذا | And that is gonna, if we make it quantitative, that's gonna help us break a substitution cipher. |
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
يــفهم مصطلح حصانــة المستعمل في المادة 10 في سياق هذه الاتفاقية ككل. | The term immunity in article 10 is to be understood in the context of the present Convention as a whole. |
17 ورقم الأساس الحالي المستعمل لحساب جميع النطاقات هو 700 2 وظيفة. | The current base figure used for the calculation of all ranges is 2,700 posts. |
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
سوق سوداء | Black market? |
سوق الطوابع | The stamp market. |
(د) عدم نقل أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد بدون شهادة المستعمل النهائي | (d) undertakes not to transfer any MOTAPM without an end user certificate |
سادسا 20 يتمشى عرض الإطار المنطقي مع النموذج المعياري المستعمل لدى الإدارات الأخرى. | VI.20 The presentation of the logical framework follows the standard model used by other departments. |
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
وفي عام 1998 كان المصطلح المستعمل هو الأمراض الكحولية وغيرها من أمراض الكبد المزمنة. | For 1998 the term used was alcoholic illness and other chronic liver diseases. |
وعند احتياز البيانات يمكن إجراء أنواع مختلفة من تجهيز الإشارات على البيانات يحد دها المستعمل. | Upon data acquisition, various types of user specified signal processing can be performed on the data. |
)ج( شكل الميزانية المستعمل في توصيات البرامج القطرية )E ICEF 1992 AB L.17( | (c) Budget format for country programme recommendations (E ICEF 1992 AB L.17) |
)أ( مدى فائدة المنشور للمستعمل النهائي مقيسة باستجابة المستعمل النهائي للمنشور أو بسجل مبيعاته | (a) Usefulness to the end user of the publication as gauged from end user response or from the sales record of a publication |
وبالمثل، نقترح استعراض هذه المصطلحات لضمان تساوقها مع اﻻصطﻻح المستعمل في اﻻتفاقات البيئية الدولية. | Similarly, we suggest that these terms be reviewed to ensure consistency with usage in other international environmental agreements. Conclusion |
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
سوق شارع زوما | The Zoma street market |
سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
سوق كامبوت للسمك | Kampot fish market |
سوق أهراسalgeria. kgm | Souk Ahras |
عمليات البحث ذات الصلة : رحلة المستعمل - دراسة المستعمل - شراء المستعمل - قسم المستعمل - عودة المستعمل - شركة المستعمل - الصورة المستعمل - دائرة المستعمل - التعليم المستعمل - الشركات المستعمل - استبدال المستعمل - المستعمل منها - المشتري المستعمل