Translation of "سوف يكون بالفعل" to English language:
Dictionary Arabic-English
يكون - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يكون - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : يكون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
في المتوسط سوف يكون 500 شخص مصاب بالسرطان بالفعل. | On average, 500 people will have the cancer. |
لذا من المفترض أن يكون هذا المقرر مفيد بالفعل. سوف نغطي الكثير من المواضيع | So the course should be really, really useful. We're gonna cover a lot of topics. |
قد يكون باعها بالفعل | He may have already sold it. |
سوف تتوقف عن الجري بالفعل | Will you stop running already?! |
إن الخيار في كوبنهاجن سوف يكون جليا واضحا ، والمخاطر لن تكون أعلى مما هي عليه الآن بالفعل. | The choice in Copenhagen will be stark, and the stakes could not be higher. |
الصفحات اللاحقة سيتم تحميل أسرع لأنه ليس لديه معلومات على غرار سوف تحتاج إلى تحميلها الملف CSS بالفعل سوف يكون في المتصفح مخبأ. | Subsequent pages will load faster because no style information will need to be downloaded the CSS file will already be in the browser s cache. |
وما لن يكون، سوف يكون | And what it wouldn't be, it would. |
ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل | But what will actually happen? |
وهذه الضوابط مطبقة بالفعل في أوروغواي، ولكن بمجرد توقيع الاتفاق، سوف يكون الإطار القانوني الموازي لها قد و ضع. | These controls are already in force in Uruguay, but once the agreement is signed the corresponding legal framework will have been established. |
سوف يكون رائعا | I'm sure it will be wonderful. Your parties always are. |
الخطوط سوف تنطمس. و هم كذلك بالفعل | The lines are going to blur. |
. بالفعل سيدى الرئيس . سوف أرتدى ملابس التوقيعات | Of course, Mr. President. I'll put on my signing clothes. |
ويتعين علينا أن نبدأ بإعادة اختراع أنظمتنا الإنتاجية الآن، وتحديدا لأن مسار التغيير سوف يكون طويلا، والمخاطر البيئية ضاغطة بالفعل. | We must start reinventing our productive systems now, precisely because the path of change will be so long and the environmental dangers are already so pressing. |
وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل. | Most of the work has already been done. |
يجب أن يكون ساحر رائع بالفعل ليعيشفيمدينةكهذه. | He really must be a wonderful wizard to live in a city like that. |
ومنثما الضلع بطول a سوف يكون هنا. الضلع بطول a سوف يكون هنا. | And then the side of length a is going to be out here. |
سوف يكون للسد استخداماته. | The dam will have its uses. |
سوف يكون ذلك محزنا | This is going to be sad. |
سوف يكون هناك المزيد | There'll be more. |
وبالتالي سوف يكون ٣ | And so this would be 3. |
سوف يكون الصوديوم دائره | Sodium's going to be a circle. |
سوف يكون لدينا ال100 | We'll have the 100 percent |
سوف يكون ذلك رائعا! | It'd be so neat! |
سوف يكون باهظ التكلفة | So it would be very expensive. |
سوف يكون سهما أطول | It's going to be a longer arrow now. |
سوف يكون بخير جدا. | lt'll be quite all right. |
ذلك سوف يكون كذلك | That'll be that. |
سوف يكون كل الحق. | I'll be all right. |
سوف يكون هناك قتل | There's gonna be a killin'! |
سوف يكون لك برنامجا | Oh, you'll have a show. |
.وأنه سوف يكون قريبا | And it'll be soon. |
سوف يكون حساس جدا | It'll be a sensation! |
سوف يكون هذا مبهجا | It would be nice if you could. |
هذا سوف يكون مستحيلا | That would hardly be possible. |
سوف يكون هذا صعبا | It will be difficult. |
ربما يعلمون الكثير بالفعل سوف يهاجمونك يوما ما | They probably know too much already. They'll raid you one day. |
فمثلا , هذا سوف يكون....سوف اكتبها بهذه الكريقة | So, for example, this would be well, let me write it this way. |
الشيال سوف ي ريك إياها سوف يكون عندك حالا | The porter will show it to you. He will be up immediately. |
سوف يتضح للجميع ما إذا كانت هذه التحسينات لحوكمة الشركات سوف تنفذ بالفعل. | Whether these improvements in corporate governance are actually implemented will be clear to all. |
سوف يكون سالبا عندما يكون x gt 3 | It's going to be negative when x is larger than 3. |
إذا استطعنا بالفعل تحقيقه، إذ ا يكون تحقيقه ممكن ا | If we can actually do it, it must be possible. |
سوف نعرف بالفحص، سوف يكون فقدان ذاكرة مؤقت فحسب | I'm sure a further examination will confirm but I'm sure it's just a temporary memory loss. |
لو لم أصور بالفعل الإعلان اليوم . كنت سوف أقضيك | I'm acting like this only because I shot my commercial today or else you'll be sued. |
سوف يكون في البيت غدا . | He will be at home tomorrow. |
سوف يكون الطريق طويلا وشاقا . | The road will be long. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون بالفعل - سوف يكون - سوف يكون - قد يكون بالفعل - قد يكون بالفعل - قد يكون بالفعل - قد يكون بالفعل - سوف يكون معلقا - سوف يكون كاملا - سوف يكون متلائما - سوف يكون النجاح - سوف يكون الدافع - سوف يكون أول