Translation of "سوف اتصل بك" to English language:
Dictionary Arabic-English
اتصل - ترجمة : سوف اتصل بك - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : اتصل - ترجمة : اتصل - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
اسفه , سوف اتصل بك | Sorry, I'll call you. |
سوف اتصل بك لاحقا لكن سيدي | I'll call you later. But sir... |
أن سوف اتصل بك حالما تستقرين | I'll call directly you're settled. |
لم اتصل بك | I didn't call you. |
لقد اتصل بك | He telephoned for you. |
لماذا اتصل بك | Call you? Why? |
هل اتصل بك | Is this what you are looking for? |
ووجدت نفسي اتصل بك | I was already calling you. Yes. |
دعنى اتصل بك عندما استقر | Let me call you when I get straightened around. |
أين يمكنني ان اتصل بك | Where can I reach you? |
أنا واحد فقط الذي اتصل بك. | I'm the one who just called you. |
من الشخص الذي اتصل بك بأعتقادك | What? Who am I? |
انا لم اتصل بك لماذا جئت | I didn't even invite him, why is he here? |
كيف حالك اتصل بك لطلب معروف | The reason I am calling, is to ask you for a favor. |
ماذا قال بالتحديد عندما اتصل بك | What exactly did he say when he called you? |
عندما اتصل بك واترك رسالة على البريد الصوتي الخاص بك | When I call you and leave a message on your voicemail, |
هذا هو السبب اننى لم اتصل بك | You were so mad cause I didn't call you? |
لكن لا تقلقي اذا لم اتصل بك | So if you can't contact me, don't worry. |
ألم ترينه لقد اتصل بك فى السابعة | Haven't you seen him? |
نعم، أعرف، كان يمكن أن اتصل بك | Yeah, I know, I could have phoned. Never mind. |
لقد حاولت ان اتصل بك طوال الصباح | I tried all morning. |
سوف اتصل ب بيل كانتويل | I'll get in touch with Bill Cantwell. |
المتصل مرحبا , انا السيد جونسون اتصل بك من المكتب. | Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office. |
سأقول لك ما سأفعله سأمسك بهارفي ثم اتصل بك | I'll tell you what I'll do. I'll get a hold of Harvey, and then I'll call you back. |
عودى الى المكتب وانتظرينى حتى آتى اليك او اتصل بك | Listen, you get on back to the office and wait there till I come or you hear from me. |
عزيزتى. انا لا اعرف ما تعنين ولكنى لم اتصل بك | Look, honey, I don't know what gives, but I didn't call you. |
سوف اتصل بالشرطة الآن, اعطنى العنوان | I'll call the coppers, tip 'em the address. |
سوف اتصل باختك انك ركبت الحافلة | Now I'll telephone your sister you're taking the bus. |
انني فقط اتصل بك لأخبرك انه لن يمكنه الانتظار حتى الاربعاء | I just called to say he not wait until Wednesday. |
صديقك من المتجر اتصل بك بشأن تجربة أداء أو ما شابه | Your drugstore friend called about an audition or something. |
ان دان فاريل كان هنا للتو, وقد اقترح ان اتصل بك | Dan Varrel was just here, suggested that I call you. |
ثم اذهبى الى المنزل مباشرة وسوف اتصل بك هل هذا واضح | Go straight home and I'll get in touch with you. |
انا اعتذر ، كان يجب ان اتصل بك وأعطيك الفرصة لقول لا | I apologise. I should have called you and given you the opportunity of saying no. |
لقد اتصل وأخبرنى أنه سوف يقابلنا ه نا. | He called and said that he'd meet us here. |
انت آخر شخص اتصوره, سوف اتصل بالبوايس | You're the last person I... I'm going to call the police. |
عندما اتصل بك ك ل يوم أيضا تقول أنا مشغول ثم تغلق الخط | When I call you everyday too, you say, I'm busy, then hang up. |
لقد كنت احاول ان اتصل بك طوال الصباح ولكن هاتفك كان مشغولا | I tried to call. But your line's busy. |
سوف تثق بك. | She will trust you. |
سوف أت ـص ل بك | I'll call you. |
سوف يمسكون بك | Oh, I'll find a way. You'll be caught. |
سوف أتصل بك | I will contact you. |
سوف نعتنى بك. | We'll take care of you. |
سوف ألحق بك | I'm going down. |
سوف أظفر بك .. | I'm going to nail... |
حسنا ، لو إنها إعتقدتت بإننى سوف اتصل بها لاستعادتها ، سوف تنتظر طويلا | Well, if she thinks I'm gonna call for it, she'll grow old waiting. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف اتصل بك لاحقا - اتصل بك - اتصل بك - سوف اتصل - من اتصل بك - قد اتصل بك - اتصل بك ل - سوف أتصل بك لاحقا - اتصل بهم - اتصل بها - اتصل بي