Translation of "سوسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
سوسة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وصقلغ وبيت المركبوت وحصر سوسة | Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah, |
وصقلغ وبيت المركبوت وحصر سوسة | And Ziklag, and Beth marcaboth, and Hazar susah, |
وفى نهاية الطريق المقفر الى سوسة | And at the end of the thirsty road, at Susa, |
دارين سوسة الغبار انتقل إلى البيت مع عائلته. | Darren dust mite and his family moved in. |
بابل ,بيرسيبولس ,سوسة اصبحت كلها فى عداد كنوزه | He has crossed the Euphrates. Babylon, Persepolis, Susa... all are his treasure houses. |
أشعر بوجود سوسة، ممكن أنني أمر بحالة ت خمة هذه الليلة. | I feel just a mite as though I'd have a little dyspepsia tonight. |
لكن يبدو أن الكثيرين في دمشق أو في سوسة ليسوا أهلا لذلك. | Many, in Damas or in Sousse are not worthy. |
ما ترونه في الأعلى هنا هو خريطة للعالم ونحن نتتبع انتشار سوسة الفارروا | What you can see up here is a map of the world, and we're tracking the spread of this varroa mite. |
ولتكن هذه حقيقة واقعة على كل من اليونانيين والفارسيات المتزوجون اليوم فى سوسة | And let this be true of all you Greeks and Persians who are married here this day at Susa. |
وليكن حقيقة على جميع اليونانيين والفرس الذين تم زواجهم هذا اليوم فى سوسة | And let this be true of all you Greeks and Persians who are married here this day... (FANFARE) |
ولتكن هذه حقيقة على كل اليونانيين وكل الفرس الذين تم زواجهم اليوم فى سوسة | And let this be true of all you Greeks and Persians who are married here this day at Susa. |
1971 ، نراها تنتشر إلى أوروبا وجنوب أمريكا وهنا ، عندما نصل إلى 1980 وخاصة في 1987 ، فقد جاءت سوسة الفارروا أخيرا | 1971, we saw it spread to Europe and South America, and then, when we get to the 1980s, and specifically to 1987, the varroa mite finally came to North America and to the United States, and that is when the game changed for honeybees in the United States. |
الآن ، سوسة الفارروا هي من يغير اللعبة عند تربية النحل ، يمكنكم مشاهدة في أعلى اليمين سنوات التغيير ، نتحرك تجاه العصر الحديث | Now, the varroa mite is what changed the game in beekeeping, and you can see, at the top right, the years are changing, we're coming up to modern times, and you can see the spread of the varroa mite from the early 1900s through now. |
حامد القروي (من مواليد سوسة في 30 ديسمبر 1927)، سياسي تونسي شغل منصب الوزير الأول بين 27 سبتمبر 1989 و17 نوفمبر 1999. | Hamed Karoui (born 30 December 1927 in Sousse) was Prime Minister of Tunisia from 27 September 1989 to 17 November 1999. |
اعت قل أنس يوم الجمعة الأول من يوليو تموز 2011 في من منطقة كفر سوسة في دمشق، ولم تسمع عنه أية أخبار منذ اعتقاله. | He was detained on Friday July 1, 2011, in his neighborhood of Kafarsouseh in Damascus, and nothing has been heard of him since. |
الهادي البكوش (من مواليد حمام سوسة في 15 جانفي 1930)، سياسي تونسي شغل منصب الوزير الأول بين 7 نوفمبر 1987 و27 سبتمبر 1989. | Hédi Baccouche (born 15 January 1930) was the Prime Minister of Tunisia from November 7, 1987 to September 27, 1989. |
ثم تم نقله إلى سجن 9 أفريل في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيرا أعادوه إلى سجن 9 أفريل ، وهو موجود فيه حاليا . | He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention. |
كان لي في بلدي قبو فيركين من البطاطا ، عن اثنين من ليترات من البازلاء مع سوسة في لهم ، وعلى الرف بلدي وجبة الشعير والرز الهندي قليلا ، وإبريق من المولاس ، وعلى بيك لكل منهما. | I had in my cellar a firkin of potatoes, about two quarts of peas with the weevil in them, and on my shelf a little rice, a jug of molasses, and of rye and Indian meal a peck each. |
وحسب معلومات المصدر فإن الفرع 293 (الذي يطلق عليه فرع الضباط) هو معسكر اعتقال يقع تحت سلطة وزارة الدفاع، ويقع في المقر الجديد لقيادة إدارة المخابرات العسكرية السورية بين حيي البرامكة وكفر سوسة في دمشق. | According to the source, Branch No. 293 (the so called Officers' Branch) is a detention facility under the authority of the Ministry of Defence, located within the new residence of the SMID leadership, between the Al Baramkah and Kufr Susah neighbourhoods in Damascus. |
وعﻻوة على ذلك، في أعقاب قمة تونس، عقد الجهاز المركزي لمنظمة الوحدة اﻻفريقية لمنع نشوب الصراعات في افريقيا وﻹدارتها وتسويتها، اجتماعا في سوسة، في تونس، في الفترة من ٣ إلى ٤ آب أغسطس ١٩٩٤ لمعالجة الوضع في بوروندي. | Furthermore, following the Tunis summit, OAU apos s central body for the prevention, management and settlement of conflicts in Africa, met in Sousse, Tunisia from 3 to 4 August 1994 to deal with the situation in Burundi. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللوز سوسة - الطحين سوسة - سوسة البذور - البازلاء سوسة - الفول سوسة - سوسة الأرز - سوسة السوداء - كرمة سوسة - سوسة الفاكهة - سوسة فراشية فروية - سوسة النخيل الحمراء - سوداء كرمة سوسة