Translation of "سواد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سواد - ترجمة : سواد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سواد النور وحجبت الشمس
Darkening the light and blotting out the sun
!يوجد سواد أسفل عينيكي
There are dark circles under your eyes!
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The sinners will be recognised by their marks , and seized by the forelock and their feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The criminals will be recognised from their faces , so will be caught by their forelocks and feet , and thrown into hell .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The sinners shall be known by their mark , and they shall be seized by their forelocks and their feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The culprits will be recognised by their marks , and will be lain hold of by the forelocks and the feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The Mujrimun ( polytheists , criminals , sinners , etc . ) will be known by their marks ( black faces ) , and they will be seized by their forelocks and their feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The culprits shall be known by their marks , and shall be seized by their forelocks and their feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The guilty will be known by their marks , and will be taken by the forelocks and the feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The sinners shall be known by their mark , they shall be seized by their forelocks and their feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The criminals will be known by their marks , and they will be seized by the forelocks and the feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The guilty shall be recognized by their marks , so they shall be seized by the forelocks and the feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet .
يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
( For ) the sinners will be known by their marks and they will be seized by their forelocks and their feet .
دائما ما أقول هناك سواد في الحياة بما يكفي لعدم ارتدائه أيضا
I always say life's black enough as it is without dressing in it, too.
كانت كنيسة زنجي ، والنص واعظ كان حول سواد الظلام ، والبكاء والعويل وصرير الأسنان ، هناك.
It was a negro church and the preacher's text was about the blackness of darkness, and the weeping and wailing and teeth gnashing there.
أخبر فتاة أن شعرها كـ سواد الليل شفاهها حمراء كأثاث في قصر من العاج
I tell a girl she has hair like a tortured midnight, lips like a red couch in an ivory palace, and I'm lonely.
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
The day the trumpet blast is sounded We shall raise the sinners blind ,
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
On the day when the Trumpet is blown and We shall assemble the guilty on that day , blue eyed .
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
On the day the Trumpet is blown and We shall muster the sinners upon that day with eyes staring ,
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
The Day whereon the trumpet will be blown into , and We shall gather the culprits on that Day blear eyed ,
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
The Day when the Trumpet will be blown ( the second blowing ) that Day , We shall gather the Mujrimun ( criminals , polytheists , sinners , disbelievers in the Oneness of Allah , etc . ) Zurqa ( blue or blind eyed with black faces ) .
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
On the Day when the Trumpet is blown We will gather the sinners on that Day , blue .
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
the Day when the Trumpet shall be sounded and We shall muster the sinners , their eyes turned blue with terror .
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
The day when the Trumpet is blown . On that day we assemble the guilty white eyed ( with terror ) ,
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
the day the Trumpet will be blown on that day We shall muster the guilty with blind eyes .
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
The Day when the Horn shall be blown . On that Day , We shall assemble all the sinners with blued eyes ,
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
The Day the Horn will be blown . And We will gather the criminals , that Day , blue eyed .
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
On the day when the trumpet will be sounded We will raise the criminals from their graves and their eyes will be turned blue and blind .
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
On the day when the trumpet shall be blown , and We will gather the guilty , blue eyed , on that day
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
the Day when the trumpet shall be blown We shall gather all the sinners on that Day . Their eyes will turn blue with terror
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
The Day when the Trumpet will be sounded that Day , We shall gather the sinful , blear eyed ( with terror ) .
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Houris cloistered in pavilions
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
They are houris ( maidens of Paradise ) , hidden from view , in pavilions .
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
houris , cloistered in cool pavilions
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Fair ones , confined in tents .
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Houris ( beautiful , fair females ) restrained in pavilions
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Companions , secluded in the tents .
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
There shall be maidens sheltered in tents .
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Fair ones , close guarded in pavilions
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Houris secluded in pavilions .
حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Maidens ( of Paradise , Houris ) in cloistered cool pavilions .

 

عمليات البحث ذات الصلة : سواد الجلد - سواد السماء - سواد منتصف الليل - لصناعة السيارات في سواد خوذة لحام