Translation of "سهولة الاستخدام والإنتاجية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سهولة - ترجمة : سهولة - ترجمة : الاستخدام - ترجمة : سهولة - ترجمة : سهولة - ترجمة : سهولة الاستخدام والإنتاجية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يتحدد معدل قبول التكنولوجيا من خلال عوامل مثل سهولة الاستخدام والفائدة.
The rate of acceptance of technology is determined by factors such as ease of use and usefulness.
هذا التعريف واسع جدا، يعدد 6 عناصر أساسية هي دعم والقدرة التشغيلية، سهولة الاستخدام، Retainability والسلامة والأمن.
This definition is very broad, listing 6 primary components Support, Operability, Accessibility, Retainability, Integrity and Security.
التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
Automation, Productivity, and Growth
شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة
Resources and
ويجري حاليا تطوير مهايئ ناقل جامع تسلسلي ليحل محل بطاقة المحو ل، وسوف يزيد ذلك من سهولة الاستخدام ويقلل التكلفة كثيرا .
Now in development is a Universal Serial Bus (USB) interface to replace the ADC card, which will enhance the ease of use and substantially reduce the cost.
مجلس المعايير والإنتاجية والابتكار (SPRING).
Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING).
زيادة تعليم الأنشطة العملية والإنتاجية
Promoting the teaching of practical and productive activities
التنمية الاقتصادية والإنتاجية للسكان الأصليين
Economic and Productive Development of Indigenous Peoples
الإجهاد والإنتاجية الضعيفة في عمل المرأة.
The strenuousness of women's work and its low productivity.
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
تتزايد مقدرة المرأة المتعلمة على الكسب والإنتاجية
Educated women have increased earning capacity and productivity
نشر التكنولوجيات المعززة للنوعية والإنتاجية والسليمة بيئيا
The diffusion of quality and productivity enhancing environmentally sound technologies (ESTs)
(ج) سهولة الوصول
(c) Accessibility
تحسينات سهولة الإستخدام
Usability improvements
بكل سهولة وبساطة.
Effortlessly.
! ماتت بكل سهولة
She took it upon herself and died.
ومدى سهولة وقوعها
How easily it can happen.
ولهذا، اقترح أن تدرج في النص عبارة شريطة أن يمتثل هذا الاستخدام لـ معايير سهولة المنال ، وهو معيار موضوعي بحت، وأن يعود الفريق العامل إلى مسألة اشتراط قيام الجهة المشترية بتسجيل اختيارها لوسيلة الخطاب، عندما ينظر في صوغ معايير سهولة المنال .
Accordingly, it was proposed that the text should state provided that such use complies with the accessibility standards , a purely objective standard, and that the issue of requiring the procuring entity to record its selection of the means of communication should be revisited when the Working Group considered the formulation of the accessibility standards .
أين تكمن سهولة الامر
How easily?
هذا يبدو أكثر سهولة
That looks pretty close.
الاستخدام
Usage
الاستخدام
Use
الاستخدام
Usage
تعزيز القدرة على المنافسة من خلال تحسين النوعية والإنتاجية.
Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
Ease of product use complexity of the product.
الهدوء. ضع عقلك في سهولة.
Calm down. Put your mind at ease.
الآن سنخرج الناتج بكل سهولة
Now you're going to see it in a second.
1 موسيقي لماذا 'القلب سهولة
1 MUSlCIAN Why 'Heart's ease'?
لذلك أصبح حينها أكثر سهولة.
So then it became quite easy.
مما جعل الأمر أكثر سهولة ...
...and that made it a lot easier.
تحسين قدرات وكفاءات المؤسسات الموردة من حيث النوعية والإنتاجية والتكاليف
Improve supplier capabilities and competencies in terms of quality, productivity and costs
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
قيد الاستخدام
In Use
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with hardship there is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So indeed with hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So truly with hardship comes ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Then verily along with every hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So verily , with the hardship , there is relief ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With hardship comes ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , there is ease with hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
But lo ! with hardship goeth ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed ease accompanies hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , hardship is followed by ease ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : سهولة الاستخدام - سهولة الاستخدام - سهولة الاستخدام - سهولة الاستخدام - سهولة الاستخدام - سهولة الاستخدام - سهولة الاستخدام - سهولة الاستخدام وسهولة الاستخدام - ميزات سهولة الاستخدام - سهولة الاستخدام والراحة - سهولة الاستخدام القصوى - تقرير سهولة الاستخدام - سهولة الاستخدام السيئ - سهولة الاستخدام والأداء