Translation of "سنوات من التحقيق" to English language:
Dictionary Arabic-English
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : سنوات - ترجمة : التحقيق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وأذكر أنه من الطبيعي تماما أن يستغرق التحقيق في قضية من هذا النوع عدة أشهر، إن لم يكن سنوات، للتيقن من تغطية جميع جوانب التحقيق وإعداد ملفات القضية لتقديمها إلى المدعي العام. | I would note that it is entirely normal that a case of this type takes many months, if not years, to cover all aspects of investigation with certitude and to prepare a case for prosecution. |
حتى التحقيق استنادا إلى السبب، من خلال التحقيق المنطقية. | So investigate based on reason, through logical investigation. |
وبالتالي لم تكتمل بعد أعمال الجمعية العامة في مجال التحقيق الكامل لﻷهداف التي رسمتها منذ عدة سنوات. | The work of the General Assembly in fully achieving the objectives it set out some years ago is thus not yet complete. |
والهيئة المسؤولة عن إجراء التحقيق قد تلتمس المساعـدة من نفس القـوات التي يجري التحقيق معها، مما ينال من استقلالية التحقيق(). | The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation |
اى نوع من التحقيق | What sort of an investigation? |
حتى بضع سنوات في وقت لاحق، وأنها الآن في 1997، وأنا في أنغوﻻ سرية التحقيق الماس الملطخ بالدماء. | So a few years later, and it's now 1997, and I'm in Angola undercover investigating blood diamonds. |
كان يتأكد من التحقيق من الأمريكان | He was checking an inquiry from the Americans. |
ستتأكد من ذلك في التحقيق | So we'll face that when the time comes. |
التحقيق | The investigation |
التحقيق | The investigation |
وبالرغم من تعريض نفسي لذلك التحقيق، | However, subjecting myself to that interrogation |
سيكون هناك قليل من التحقيق لاحقا | There'll be a few enquiries later. |
سنوات من الآن ، سنوات وسنوات سأعود .. | Years from now, years and years, I'll be back. |
كل سبع سنوات أغلقه لمدة سنة لكي أتابع بعض التجارب الصغيرة الأشياء التي تكون دائما صعبة التحقيق خلال سنة العمل العادية. | Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. |
خلال التحقيق | During the interrogation |
التحقيق والمقاضاة | Investigation and Prosecution |
سلطات التحقيق | Investigating authorities |
التحقيق الرسمي | The official investigation |
وتحتاج هاتان المسألتان من اللجنة مواصلة التحقيق. | Those matters require further investigation by the Commission. |
ويمثل هذا الخط جزءا مهم ا من التحقيق. | That line of enquiry is significant. |
31 التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف | Investigation into allegations of retaliation against a staff member |
ولا تزال المسألة رهن مزيد من التحقيق | The Supply Section monitored fuel operations at all peacekeeping missions. |
أوﻻ التوصيات المستخلصة مباشرة من نتائج التحقيق | I. RECOMMENDATIONS INFERRED DIRECTLY FROM THE RESULTS OF THE INVESTIGATION |
أنا المفتش (إدينجتون) من قسم التحقيق الجنائى. | I'm Inspector Edington of the Criminal Investigation Department. |
تعاونت المدعي العام كازاخستان و مكتب التحقيقات الفدرالي في التحقيق المعقدة سبع سنوات في 11 فبراير 2006 قتل ثلاثة أضعاف من ألتونبيك سارسنباييف، Baurzhan Baibosyn، و فاسيلي. | The Procurator General of Kazakhstan and the Federal Bureau of Investigation collaborated in a complex seven year investigation into an 11 February 2006 triple homicide of Altynbek Sarsenbayev, Baurzhan Baibosyn, and Vasiliy Zhuravlev. |
(ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق | (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges |
اطلاع ع التحقيق . | Out for interrogation . |
طرائق التحقيق المتخصصة | special investigation techniques |
ثانيا تقدم التحقيق | Progress in the investigation |
قاضي التحقيق، دمشق | Investigation Judge, Damascus |
مركز التحقيق، الدولي | Firooznia Charity Foundation |
التحقيق الجنائي والمقاضاة | Criminal investigation and prosecution |
ثانيــا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
ثالثا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
واو دعم التحقيق | Investigation support |
دال أدوات التحقيق | Investigative tools |
التحقيق وإعداد التقارير | investigation and reporting |
١ التحقيق القضائي | 1. The judicial investigation |
التحقيق في الهجومين | The investigation of the attacks |
٧ التحقيق والمقاضاة | 7. Investigation and prosecution |
مكتب التحقيق والتفتيش | Office of Investigations and Inspections |
باء تأخر التحقيق | B. Delay in carrying out the investigation . 15 21 7 |
باء تأخر التحقيق | B. Delay in carrying out the investigation |
apos ١ التحقيق | (i) Investigation |
غير شركة التحقيق | You need to change the research firm that informs you. |
عمليات البحث ذات الصلة : سنوات من - التحقيق من - التحقيق من - سنوات من الاضطراب - سنوات من التنمية - سنوات من الزواج - سنوات من المشاركة - سنوات من الملكية - سنوات من التقييم - سنوات من الاستثمار - سنوات من الانكماش - سنوات من العمل - سنوات من الحرب