Translation of "سند الملكية الصناعية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : سند الملكية الصناعية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كدفعة أولى من سند التنازل عن الملكية
As a first installment for an immediate quitclaim deed.
الملكية الصناعية
Industry property
كان المالك، ويمما بعد جريمة القتل، حول سند الملكية لشخص وهمي.
He did. The day after the murder, he transfers the deed to a dummy.
)ج( مشكلة اﻻئتمان، التي كانت مدعاة للقلق نظرا ﻷن أغلبية المستفيدين لم يتسلموا سند نقل الملكية.
(c) The problem of credit has been a subject of concern because most of the recipients have not received the title for the transfer of the property.
سند الأرشيف
Archive backend
كما أن الملكية التي يتحصل عليها أي من الشريكين المتزوجين بناء على سند قانوني معين، إنما يمثل ملكية خاصة لأحدهما.
The property that during marital community one of the marital partners obtains by some other legal basis is his or her separate property.
وفي سياق السوق العالمية، زادت مسائل اختيار القانون بالنسبة لحقوق الملكية الصناعية.
In the context of a global marketplace, choice of law issues have increased for industrial property rights.
وتنشر، باﻹضافة إلى ذلك، كمﻻحق ضمن صفحات مجلة quot الملكية الصناعية quot .
In addition, they are published, as inserts, in the review Industrial Property La Propriété industrielle.
٣٣١ في ميدان الملكية الصناعية، نفذت المنظمة العالمية للملكية الصناعية عدة مشاريع إقليمية ممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بهدف تعزيز قاعدة التنمية التكنولوجية في البلدان العربية عن طريق تنفيذ نظام الملكية الصناعية والنهوض باستخدامه على نحو فعال.
134. In the field of industrial property, the World Industrial Property Organization (WIPO) executed several regional UNDP financed projects with the objective of strengthening the basis of the technological development of the Arab countries, through the enforcement of the industrial property system and the promotion of its effective use.
وتبذل الجهود حاليا ﻹنشاء نظام إقليمي لحماية الملكية الصناعية في اﻻتحاد السوفياتي السابق.
Efforts are under way to create a regional system of industrial property protection in the former Soviet Union.
الانضمام إلى المعاهدة مفتوح للدول الأطراف في اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية لعام 1883.
The accession to the Treaty is open to States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 1883.
واشتملت هذه البرامج على عقد حلقات دراسية وأنشطة تدريبية عن الملكية الصناعية والمسائل ذات الصلة.
These programmes included seminars and training activities on industrial property and related matters.
كيف ننسى من كان لجابر سند
How can we forget Jaber's support?
فكان ثمة رأي مفاده أن ينتقل سند الملكية إلى المشتري الذي ينبغي أن يكون بمستطاعه إذ ذاك أن يمنح حقا ضمانيا في البضائع إلى طرف ثالث.
One view was that title should pass to the buyer who should then be able to grant a security right in the goods to a third party.
٧٠ أنجزت المنظمة العالمية للملكية الفكرية، في ميدان الملكية الصناعية، عدة مشاريع إقليمية بتمويل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، ترمي إلى تعزيز أساس التنمية التكنولوجية للبلدان العربية عن طريق تعزيز نظام الملكية الصناعية والتشجيع على استخدامه استخداما فعاﻻ.
70. In the field of industrial property, the World Intellectual Property Organization (WIPO) executed several UNDP financed regional projects aimed at strengthening the basis of the technological development of the Arab countries through the enforcement of the industrial property system and the promotion of its effective use.
فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
ولوحظ أيضا أن السلع الاستهلاكية العالية القيمة الخاضعة لتسجيل سند الملكية، مثل المركبات ذات المحر ك، من شأنها هي أيضا أن ت عفى من التسجيل في سجل المعاملات المضمونة.
It was also observed that high value consumer goods subject to a title registry, such as motor vehicles, would also be exempted from registration in the secured transactions registry.
رأيت كيف كانت، والآن لنرى سند البيع
Now, let's cop a gander at the bill of sale.
وبكلمات المغني الوحيد الابدي صامويل سند جراس.
In the words of that immortal bard, Samuel J. Snodgrass
هو سند بيع الموحل الكبير بسعر عادل
It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.
ومن ثم فالمؤسسة هي الهيئة المسؤولة عن التحقق من الامتثال لقانون الملكية الصناعية وغيره من القواعد الوطنية والدولية.
The Institute is thus the body responsible for verifying compliance with the Industrial Property Act and other national and international norms.
20 ولا تشكل ممارسة الحقوق الناشئة عن الملكية الفكرية أو الصناعية تصرفا ينطوي على إساءة استخدام للمركز المهيمن.
The exercise of rights derived from intellectual or industrial property is not an abusive conduct.
وهذا يعني أن سند جنرال الكتريك ليس أكثر من سند دين ـ وعد من ق ب ل شركة جنرال الكتريك بتسديد الدين لدائنيها.
A General Electric bond is just that a promise by the General Electric Company to pay its creditors.
الرجاء إنشاء سند من الملحق و الرجوع للمرس ل.
Please create a certificate from attachment and return to sender.
ويمكن لكل موقع أن يكون بمثابة سند لﻵخر.
Each site can thus act as backup for the other.
وتسليم الاتفاقية بحقوق الملكية الفكرية سه ل إيجاد حل توفيقي بين هذين الموقفين، بما يسمح للبلدان الصناعية بدعم نقل التكنولوجيات المشمولة بحقوق الملكية إلى الدول النامية مقابل الحصول على تلك الموارد().
The Convention's recognition of intellectual property rights facilitated a compromise between these two positions, allowing industrialized countries to support the transfer of proprietary technologies to developing states as a quid pro quo for access.
فقد ظلت الأنظمة الملكية في السلطة لعقود من الزمان، ولكن بات من المستحيل وقف الثورة الصناعية أو منع انتشار الديمقراطية.
The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable.
لكن أتمنى أن لا أكون قد ضي عت سند البيع
Just hope I didn't lose the sales slip.
وي منح سند الاعتراف في نهاية المطاف بعد إتمام التحريات المعتادة.
The permit is issued once routine checks have been completed.
لديكم الملكية الخاصة، الملكية الخاصة للأراضي
You have private property, private ownership of land.
الملكية
Ownership
الدالة YIELDDISC تحسب حصيلة سند مخصوم لكل 100وحدة عملة للقيمة الصورية.
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value.
وو بين سانبيه, الذي كان دائما سند الـ (فـ4) و معهم
Woobin sunbae, who was the backbone and support of F4...
١٣١ وفي تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢، زار موظفون من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ليسوتو وناميبيا لمناقشة مشروع لتقديم المساعدة في ميدان الملكية الصناعية.
131. In October 1992, WIPO officials visited Lesotho and Namibia to discuss an assistance project in the field of industrial property.
فخلال الحرب العالمية الأولى، اعتبرت أغلبية الدول المتحاربة اتفاقيات الملكية الصناعية اتفاقيات معلقة خلال الأعمال العدائية، لكنها ظلت تفي بأي قانون داخلي مواز لها().
During the First World War, a majority of belligerents viewed industrial property conventions as being suspended during the hostilities, but continued to honour any parallel domestic law.
الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية.
Satellite, not a satellite, sorry.
وأضيف ثﻻث منشورات، اثنان بموجب سند تشريعي والثالث بمبادرة من اﻷمانة العامة.
Three publications were added, two by legislation and the third on the initiative of the secretariat.
إن حكومة الوﻻيات المتحدة ترفض أيضا هذه المزاعم التي ﻻ سند لها.
The United States Government rejects these unwarranted allegations as well.
والأهم من ذلك بالنسبة لنا هنا في هذه القاعة، سند تم إنشاؤه.
And most importantly for us here in this room, a bond was created.
لدي اهداف من وراء المؤسسة الملكية, تتعدى اعادة الملكية
The foundation has a goal which is more important than rebuilding the imperial family.
الملكية سرقة.
Property is theft.
الملكية العامة.
From Public domain.
حقوق الملكية
Proprietary rights
الملكية الترشيح
Ownership Filtering

 

عمليات البحث ذات الصلة : سند الملكية - سند الملكية - سند الملكية - سند الملكية - سند الملكية الفعل - تسجيل سند الملكية - الملكية الصناعية - الملكية الصناعية - وكيل الملكية الصناعية - حماية الملكية الصناعية - كود الملكية الصناعية - قانون الملكية الصناعية - مكتب الملكية الصناعية - حقوق الملكية الصناعية