Translation of "سمية الإنسان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
سمية الأكسجين. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
سمية ، انها العادات | Sumaya, it is the custom |
مادة غير ذات سمية حادة. | Avoid exposure of adolescents and children. |
الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
(توقيع) سمية البرغوثي القائمة بالأعمال بالنيابة | (Signed) Somaia Barghouti Chargé d'affaires a.i. |
(توقيع) سمية البرغوثي القائمة بالأعمال بالنيابة | (Signed) Somaia Barghouti |
التأثيرات المشتركة لهذين المركبين ممكن أن تكون مسؤولة عن سمية الـ ميثوكسي فلوران لبعض الأعضاء الرئيسية في جسم الإنسان. | The combined effects of these two compounds may be responsible for the toxicity of methoxyflurane to some of the major organs of the human body. |
(ج) معايير حقوق الإنسان المنطبقة على الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التي تلقي منتجات ونفايات سمية وخطرة | (c) Human rights standards applicable to transnational corporations and other business enterprises that dump toxic and dangerous products and wastes |
فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
سمية المجلس جلسة استماع لمستخدم يتلقون العلاج | Toxicological Board Hearing of a user receiving treatment |
ثمة آثار سمية معينة على عملية الإنجاب لا يمكن عزوها بشكل قاطع إلى ضعف الوظيفة الجنسية والخصوبة أو إلى آثار سمية على التنمية. | (2) UN Model Regulations pictogram colours |
الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات. | Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting. |
تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة | You die because oxygen toxicity can cause a seizure. |
معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات. | Most available berkelium toxicity data originate from research on animals. |
3 10 3 2 5 الاستنباط داخل فئة سمية واحدة | A4.3.11.11 Interactive effects |
نوع النفط الذى سينقله خط الأنابيب هو من الأكثر سمية. | The type of oil the pipeline would carry is far more toxic. |
انت تأخذي اجرك كي تلمعين لا ان تصلي يا سمية | You are pay to polish not to pray Sumayya. |
تعالي الى الكعبة يا سمية . اسرعي تعال بسرعة يا ياسر | Sumayya come to the Kaaba, hurry. Yasir quickly, come. |
يا للمسكينان سمية و يوسف حمدا لله ان عمار مازال حيا | Poor Sumayya, poor Yoosuf. Thank God Ammar lives. |
اكثر الحيوانات سمية والتي تعيش في المحيط هو قنديل البحر الصندوقي | The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish. |
هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط. | Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol. |
يمكن الحفاظ على تخفيف الألم مع عقار أقل سمية، مثل الآزويثوبرين أو الميثوتركسيت. | Remission can be maintained with a less toxic drug, such as azathioprine or methotrexate. |
ولبعض المركبات من الجرمانيوم سمية منخفضة على الثدييات ، ولكن لها آثار سامة ضد بكتيريا معينة. | Certain compounds of germanium have low toxicity to mammals, but have toxic effects against certain bacteria. |
ويمكن لهذه الأنزيمات أن تستخدم لكسر سمية الكيميائيات في الوسط المحيط، من بين أمور أخرى. | These enzymes could be used to break down toxic chemicals in the environment, among other things. |
والثعابين السامة هي أفراد فصائل Elapidae، Viperidae وAtractaspididae (وكذلك بعض أفراد Colubridae) هي أكثر الثعابين سمية. | Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. |
وتنجم سمية الجهاز العصبى المركزى نتيجة للتعرض القصير للضغوط الجزئية العالية من الأكسجين أكبر من الضغط الجوى . | Central nervous system toxicity is caused by short exposure to high partial pressures of oxygen at greater than atmospheric pressure. |
فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. السبب الذي أريكم فيه هذه الصورة، ليس فقط لأريكم صورة غريق | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
ذلك أن الحاجة تقوم إلى عوامل جديدة غير سمية تحمى المعدات كهياكل السفن ولا تضر النباتات أو الحيوانات البحرية. | There is a need for new non toxic agents to protect equipment such as ships' hulls that do not have an adverse impact on marine flora or fauna. |
تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء. | You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. |
هذا الحدث تم تنظيمه بواسطة مدونين كما وتمت قراءة معظم الأسئلة بواسطة مدونيين إيرانيين، هما حنيف منزوري و سمية توهيدلوز. | This event was organized by bloggers and most of the questions were read by two Iranian bloggers, Hanif Manzori and Somayeh Tohidloo. |
ومع ذلك، قد تكون هذه الأعراض نافعة في تشخيص المراحل الأولى من سمية الأكسجين للمرضى الذين يخضعون للعلاج بالأكسجين العالى الضغط. | However, these symptoms may be helpful in diagnosing the first stages of oxygen toxicity in patients undergoing hyperbaric oxygen therapy. |
بطبيعة الحال , عندما نتسوق ينبغي لنا شراء المنتجات الأقل سمية و الأكثر نظافة ولكن المتسوقين السيئين ليسوا هم مصدر المشكلة هنا | Of course, when we do shop we should buy the least toxic and most fair products we can but it's not bad shoppers here who are the source of the problem, it's bad policies and bad businesses practices here and that's why the solutions we really need are not for sale at the supermarket. |
حقل أسود، حقل بني، حقل فضلات سمية، حقل الحرب أثبتنا أنك تستطيع أن تزرع في أي مكان في برونكس، على الإسمنت. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
في الجملة الثانية من الفقرة، يستعاض عن عبارة سمية محددة لعملية الإنجاب بعبارة أثر ضار على الوظيفية الجنسية والخصوبة أو على التنمية . | Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) . |
ثمة آثار أخرى ذات سمية محددة ترد أدناه ويتم تقييمها على حدة في النظام المنسق عالميا ولا يرد إدراجها هنا نتيجة لذلك. | A4.1.3 Unless otherwise stated, all chapters, sections and tables referred to in this annex can be found in the main text of the GHS. |
3 10 1 1 الغرض من هذا الفصل هو توفير وسيلة لتصنيف المواد أو المخاليط التي قد تعرض الأشخاص لخطر سمية الاستنشاق. | Engineering control measures that are needed to minimize exposure to, and risks associated with the hazards of, the substance or mixture should be included in this section. |
وقد فرق بشكل واضح بين كربونات الصوديوم وكربونات البوتاسيوم، ولفت الانتباه إلى سمية مركبات النحاس، وخاصة نحاس الزاج (copper vitriol)، وأيضا مركبات الرصاص. | He made clear distinction between sodium carbonate and potassium carbonate, and drew attention to the poisonous nature of copper compounds, especially copper vitriol, and also lead compounds. |
وأوضحت الاختبارات على الحيوانات الاختلاف في التحمل مماثلة لتلك التي وجدت في سمية الجهاز العصبي المركزي، فضلا عن وجود تباينات واضحة بين الأنواع. | Tests in animals have indicated a variation in tolerance similar to that found in central nervous system toxicity, as well as significant variations between species. |
وهناك طريقة مستحسنة وهي غلي الفاصوليا لمدة لا تقل عن عشر دقائق، يمكن أن تكون الفاصوليا غير المطبوخة جيدا أكثر سمية من الفاصوليا الخام. | A recommended method is to boil the beans for at least ten minutes undercooked beans may be more toxic than raw beans. |
تحدث سمية الحديد المزمنة عادة نتيجة لعدة متلازمات تحميل مفرط للحديد المزمنة والمرتبطة بالأمراض الوراثية أو نتيجة لعمليات نقل الدم المتكررة أو أسباب أخرى. | Chronic iron toxicity is usually the result of more chronic iron overload syndromes associated with genetic diseases, repeated transfusions or other causes. |
فالقوات الخاصة أبشع سكان إسرائيل، وهي تحيل حياتنا إلى جحيم ﻻ يطاق quot . )السيدة سمية ياسر ملحم، الشاهد رقم ٢١، A AC.145 RT.642( | The special forces are the worst and they make our life hell. quot (Mrs. Soumaya Yaser Melhem, witness no. 21, A AC.145 RT.642) |
٥١٥ وترد اﻹفادات المتعلقة بالقيود على الحق في حرية الدين في الوثائق A AC.145 RT.640 )السيد محمود جبرين(، و A AC.145 RT.641 )السيد محمود جبرين(، و A AC.145 RT.642 )السيدة سمية ياسر ملحم(، و A AC.145 RT.644 )السيدة سمية ياسر ملحم(، و A AC.145 RT.644 )السيد حسني الرجبي(. | Testimonies on the restrictions to the right to freedom of religion may be found in documents A AC.145 RT.640 (Mr. Mahmoud Jabarin), A AC.145 RT.641 (Mr. Mahmoud Jabarin), A AC.145 RT.642 (Mrs. Soumaya Yaser Melhem), A AC.145 RT.642 (Mrs. Soumaya Yaser Melhem) and A AC.145 RT.644 (Mr. Hosni al Ragabi). |
قد تتكون الأدلة السريرية أو البيوكيميائية على سمية الكبد خلال 1 4 أيام، وإن كانت قد تكون واضحة في خلال 12 ساعة في الحالات الشديدة 69 . | Clinical or biochemical evidence of liver toxicity may develop in one to four days, although, in severe cases, it may be evident in 12 hours. |
وقد اضطررت الى شراء عنزة كي أستطيع توفير بعض الحليب لهم للطفلين الصغيرين. quot )السيدة سمية ياســـر ملحم، الشــاهد رقم ٢١، A AC.145 RT.642( | I had to buy a goat to be able to give them some milk for the two small ones. quot (Mrs. Soumaya Yaser Melhem, witness no. 21, A AC.145 RT.642) |
إجراءات المراقبة المتبعة لكشف واعتراض النقل غير القانوني للأسلحة والذخيرة والمتفجرات أو المواد المشعة والبيولوجية والكيماوية أو أية مواد سمية أخرى أو أغراض أو أدوات يمكن استخدامها | Control procedures used to detect and intercept the unlawful transfer of arms, ammunition, explosives or radioactive, biological, chemical or other poisonous substances, objects or materials that may be used sic |
عمليات البحث ذات الصلة : احتمال سمية الإنسان - سمية الجلدية - سمية الأمهات - سمية منخفضة - سمية كلوية - سمية الكبد - سمية الدواء - سمية تراكمية - آليات سمية - تقييم سمية - سمية العلاج - سمية الخصية - سمية الخلوية